Iveta Barto?ova
(
8. dubna
1966
Kun?ice pod Ond?ejnikem
[1]
[2]
[3]
?
29. dubna
2014
Praha-Uh?in?ves
) byla ?eska
zp?va?ka
, ktera se v roce 1986, kdy sesadila z tr?nu po devitiletem kralovani
Hanu Zagorovou
, stala
Zlatou slavici
. Vit?zstvi zopakovala v letech 1990 a 1991, v obdobi 1987?2003 byla je?t? n?kolikrat mezi nejlep?imi t?emi. Opakovan? zvit?zila take v televizni anket?
TyTy
. ?eska akademie popularni hudby ji dvakrat nominovala na
Vyro?ni hudebni cenu And?l
. Pat?ila mezi p?edstavitele
st?edniho proudu
. Mezi jejimi partnery byli
Ladislav ?taidl
nebo
Ji?i Pomeje
. Prakticky po celou karieru se potykala s psychickymi problemy a zavislostmi, byla ?astym tematem
bulvarni ?urnalistiky
. Kratce po 48. narozeninach spachala
sebevra?du
skokem pod vlak.
Pochazela z
Kun?ic pod Ond?ejnikem
. M?la o dva roky star?iho bratra Lumira a sestru ? dvoj?e Ivanu, rovn?? zp?va?ku, ktera vystupovala pod um?leckym jmenem ?Viana“.
[4]
Sve d?tstvi a dospivani pro?ila ve
Fren?tat? pod Radho?t?m
(na Kopane). Nav?t?vovala Lidovou ?kolu um?ni. Prvni ?ty?i t?idy povinne ?kolni dochazky nav?t?vovala zakladni ?kolu na Kopane, od pate t?idy chodila do sportovni ?koly ve Fren?tat? pod Radho?t?m, zam??ene na b?h na ly?ich a v let? sprint. Od roku 1980 za?ala ve Fren?tat? studovat na gymnaziu. Od roku 1982 za?ala ve?ejn? vystupovat s kapelou Dianthus. Jeji prvni usp?ch na profesionalni draze ji potkal v roce 1983, kdy zvit?zila v okresnim kole p?vecke sout??e Talent v
Novem Ji?in?
a postoupila do krajskeho kola v
T?inci
, kde obsadila druhe misto. To ji kvalifikovalo na festival Mlade pisn? v
Jihlav?
(MPJ). Soub??n? s t?ineckym Talentem se konala i sout?? Zlata loutna, kde Barto?ova rovn?? obsadila druhe misto.
[5]
Na MPJ '83 skon?ila ?tvrta a ziskala cenu poroty za interpreta?ni vykon.
[6]
Na MPJ se poprve setkala s
Petrem Sepe?im
.
Jaromir Va?ta
a
Pavel Vaculik
je pak spojili v p?vecky par s hity ??ervenam“, ?Knofliky lasky“, ?My to zvladnem“ ?i ?Medove dny“.
Krom? spole?neho nata?eni s Petrem si zazpivala se
Stanislavem Prochazkou mlad?im
v televiznim po?adu
Pisni?ky v?era, dnes a na zit?ek
sm?s pisni z filmoveho muzikalu
Starci na chmelu
.
[7]
Na prvnim spole?nem
singlu
se Sepe?im se objevila Ivetina solovka
To m? nenapada
a Petrova
Den, kdy nejsem s ni,
ktere p?ed tim zazn?ly v jejich prvnim spole?nem televiznim vystoupeni v po?adu
Sejdeme se Na vysluni
. Jejich druhy singl obsahoval pisn?
Knofliky lasky
a
?ervenam
. Tento singl se n?kolik m?sic? dr?el mezi nejprodavan?j?imi malymi deskami
Supraphonu
a zvit?zil i v rozhlasove sout??i Start. V sedmem ro?niku ankety profesionalnich
disk?okej?
- Diskoslavik 1985 - skon?il na 4. mist? v kategorii Nejuznavan?j?i domaci skladby.
[8]
Iveta s Petrem vystoupili v dal?ich po?adech
?eskoslovenske televize
, jako nap?iklad
Hit?arada
,
?est ran do klobouku
,
Dva z jednoho m?sta
,
?esty den je sobota
,
Televizni klub mladych
?i Silvestr. Dvojice spolupracovala s
Tane?nim orchestrem ?eskoslovenskeho rozhlasu
, ktery ?idil
Felix Slova?ek
. Nahravali i s
Orchestrem ?eskoslovenske televize
, ktery ?idil
Vaclav Zahradnik
. Na podiich se p?edstavili v koncertnim programu
Josefa Laufera
a jeho skupiny Golem a sve duety zpivali i v Lucerna baru (dnes
Lucerna Music Bar
).
[8]
Redakce ?asopisu Tydenik Televize uspo?adala spolu s ?eskoslovenskou televizi anketu popularity Televizni rolni?ka (od roku 1985 Zlata rolni?ka a po roce 1989
TyTy
). V teto anket? roku 1984 obsadili v p?vecke kategorii 10. misto. Dal?i zku?enosti dua bylo vystupovani v programu Rodinna show
Franti?ka Jane?ka
a jeho skupiny
Kroky
. Hlavni hv?zdou tady byl
Michal David
a jako hoste v ni vystupovala ?ada zp?vak?, nap?iklad
Pavel Hor?ak
,
Sagvan Tofi
,
Marketa Muchova
,
Jan Cezar
,
Arno?t Patek
,
Marcela Holanova
nebo
Josef Melen
.
[8]
Iveta s Petrem byli take ?leny tymu AMFORA (Amaterske fotbalove rarity), ktery tvo?i zp?vaci, herci nebo byvali sportovci. Asi prvni a sou?asn? posledni zapas Sepe?i odehral 16. ?ervna 1985 v
Zakolanech
, kde AMFORA zvit?zila 7:1.
[9]
Iveta tam odstartovala zapas svym prvnim ?estnym vykopem. Posledni ?estny vykop provedla v
Letohradu
14. za?i 2008. V roce 1989 se zu?astnila i zajezdu AMFORY do
Rakouska
a
Italie
.
[10]
Spoluprace Ivety a Petra skon?ila p?ed?asn? 29. ?ervence 1985 Petrovou autonehodou, kdy zem?el na ?elezni?nim p?ejezdu. Iveta Barto?ova se pote na n?kolik m?sic? odml?ela.
Po Sepe?iho smrti se na ?eskoslovenske hudebni scen? utvo?ila dvojice Petra Zame?nikova a Ji?i Strnad. Petra a Ji?i jsou znami hlavn? diky pisni Litame v tom, kterou kv?li podobnym hlas?m n?kte?i poslucha?i pova?uji za Ivetinu pise?.
[11]
Jako vzpominku na Petra nazpivala Iveta v roce 1985 pise? Cesta je stale stejna.
[12]
Jedna se o
coververzi
skladby Cherish od americke skupiny
Kool & the Gang
. Autorkou ?eskeho textu je
Lucie Stropnicka
.
[13]
Dal?i pisni, ktera m?la reflektovat Ivetin a Petr?v vztah i nasledne zp?va??iny pocity po odchodu partnera, byla skladba Leto od
Eduarda Pergnera.
[14]
Po navratu na scenu se stala kratce ?lenkou skupiny
Balet
, z tohoto obdobi pochazi hit ?Hej pane disk?okej“. Nasledovala spoluprace s Kroky
Franti?ka Jane?ka
, ktera ji p?inesla megahit ?Leto“ (napsany u? d?ive pro Jane?kovu milou Marylu Rodowicz). Na ja?e roku 1987 za?ala spolupracovat s
orchestrem Ladislava ?taidla
. N?kolik m?sic? byl jejim partnerem zp?vak
Michal Penk
[15]
.
Ladislav ?taidl
se na mnoho let stal jejim ?ivotnim partnerem. Koncem teho? roku ji vy?lo prvni solove album
I.B.
,
[16]
za ktere od firmy
Supraphon
obdr?ela
Zlatou desku
. Nasledovala serie dal?ich usp?ch? ? statisice prodanych alb
Blizko nas
,
Natur
,
Vaclavak
. Tem?? dv? desitky hit? (nap?. ?Malo m? zna“, ?Vi? lasko“, ?Dva roky prazdnin“, ?Dej mi ruku“, ?Kdy? laska schazi“, ?Uto? laskou“, ?Ticha pise?“, ?P.S.“, ?Rozvijej se poupatko“, ?Schazi? mi ?im dal vic“, ?O lasce“, ?Svita“, ?P?lno?ni smi?eni“, ?Vaclavak“, ?Juanita“), vit?zstvi v mnoha hitparadach a anketach i vyprodana koncertni turne. V roce 1990 ji vy?la dv? CD. Prvni s lidovymi pisn?mi pod nazvem
Zpivani s Ivetou
,
[17]
a druhe pro zahrani?ni trh (
Closer now
).
[18]
Na ja?e 1993 ziskala hlavni roli ve filmu
Jaroslava Soukupa
Svatba upir?
,
[19]
ke kteremu nazpivala ust?edni pise? ?Ja se vratim“ z
Verdiho
opery
Nabucco
. V obdobi 1993?97 vydala dal?i alba (?Tob?“, ?Male bile cosi“) a kolekci
singl?
(?Medove dny“, ??ekam sv?j den“), ktera v?ak nep?inesla ?adne zasadni hity jako alba p?edchozi, s vyjimkou pisni ?U-la-la“ z roku 1994 a ?M??e? lhat“ z roku 1996, a absolvovala velke koncertni turne
Tour 94?96
. P?esto se Barto?ova dr?ela na p?ednich mistech v anketach popularity.
V roce 1994 obvinil ?taidl p?tadvacetileteho Romana T?isku,
[20]
?e zp?va?ku unesl a znasilnil.
[21]
Podle rozhodnuti soudu z 11. b?ezna 1996 byla tvrzeni Barto?ove o unosu a psychickem i fyzickem teroru nepravdiva.
Po narozeni syna Artura ?taidla v ?ijnu 1996
[22]
p?ijala naplno roli matky a stahla se z hudebni sceny.
Po?atkem roku 1997 p?ijala nabidku
Karla Svobody
k u?inkovani v
muzikalu
Dracula
, p?i?em? se jednalo o jeji prvni zku?enost s muzikalem. Ve
dvojroli
Adriany/Sandry se poprve p?edstavila 21. ?ervna a a?koliv ji byla herecky Adriana dle jejich slov bli??i ne? Sandra,
[23]
byl jeji vykon hodnocen pozitivn?.
[24]
[25]
[26]
V ramci startu nove sezony na podzim 1997 byl vydan singl, kde zpivala duety s
Danem H?lkou
a
Ji?im Kornem
.
[27]
Jako Adriana/Sandra vystupovala, po konci
Draculy
v Praze v ?ervnu 1998, je?t? v
Bratislav?
a
Pre?ov?
.
[28]
[29]
V roce 1998 nazpivali s
Karlem Gottem
hlavni role Nast?nky a Ivanka pro
muzikal na led?
Mrazik
.
[30]
Ve vypravnem muzikalu
Monte Cristo
, ktery m?l premieru na konci roku 2000, ztvarnila po boku Dana H?lky jeho mladi?kou schovanku Haydee.
[31]
Jeji u?ast byla ale n?kolik m?sic? nejista kv?li medialnim utok?m ze strany producenta muzikalu
Ji?iho Pomeje
, ktery ji obvinil z rozjednavani hlavnich roli v dal?ich projektech (
Pomada
,
Hamlet
),
[32]
co? m?lo byt poru?enim jedne z podminek u?asti na muzikalu
Monte Cristo
.
[33]
Ji?i Pomeje ve finale od projektu ode?el a zp?va?ka vystupovala jak v
Monte Cristovi
, tak ve slovenske verzi
Pomady
, kde ztvarnila Sandy.
[34]
[35]
V polovin? b?ezna 2003 se nov? p?edstavila jako Johanka v muzikalu
Johanka z Arku
uvad?nem v divadle
Ta Fantastika
a op?t jako Adriana/Sandra v obnovene premie?e
Draculy
.
[36]
V hlavni roli Johanky, pro kterou se i ost?ihala na kratko,
[37]
odehrala pouze 11 p?edstaveni, kdy? do?lo k ne?ekanemu ohla?eni
derniery
ji? na 17. kv?tna.
[38]
Petr Kratochvil, spolumajitel divadla a producent muzikalu, nasledn? prohlasil, ?e jeji obsazeni bylo ?nejhor?im obchodnim tahem v historii divadla“ a n?ktera p?edstaveni musela byt zru?ena pro nezajem.
[39]
[40]
V roce 2004 ziskala hlavni roli vietnamske prostitutky Kim v muzikalu
Miss Saigon
, ktery m?l premieru 9. prosince v
GoJa Music Hall
.
[41]
V srpnu byl take vydan singl, na kterem s
Toma?em Savkou
zpivala duet ?Na? song hral solo na saxofon“.
[42]
Ve stejnem roce se m?la p?edstavit v muzikalu
Bidnici
jako Madame Thenardieova,
[43]
ale nakonec se tak stalo a? v unoru 2005.
[44]
Definitivni navrat na ?pi?ku ?eske pop sceny ji p?ineslo album
Ve jmenu lasky
s hity ?Nekone?na“, ?Ve jmenu lasky“ a ?T?i o?i?ky“ z roku 1998. V roce 1999 ziskala za toto album
platinovou
a dvojplatinovou desku. V zav?ru teho? roku stihla vydat album
Bily kamen
certifikovan zlatou deskou a se stejnojmennym hitem. V nasledujicim roce absolvovala velke koncertni
turne
s nazvem
Denik Ivety
a vydala album pohadkovych melodii
Jedna jedina
, ktere se take stalo zlatym.
[45]
V roce 2002 nato?ila album upravenych verzi svych star?ich hit? s nazvem
Hej pane DJ
. Tane?n? lad?ne je i o rok pozd?ji vydane album
Drahy hv?zd ? All Star Disco
s hity ?September Lady“, ?Skandal“ nebo ?Jse? m?j den“. Posledni novinkou p?ed jeji tv?r?i pauzou se stalo album
Vano?ni Iveta
a vyb?r hit?
Schazi? mi…
, by? dopln?ny o dv? nove skladby. Jeji popularita postupn? klesala, ?aste?n? kv?li skandal?m v osobnim ?ivot?.
[
zdroj?
]
V zav?ru roku 2006 ohlasila ?tv?r?i pauzu“, ktera trvala n?kolik m?sic?.
[
zdroj?
]
V prvni polovin? roku 2007 se prakticky neukazovala na ve?ejnosti. A?koliv oznamila postupny navrat, vystoupila pouze na n?kolika nevyznamnych
[
zdroj?
]
akcich. Pote nastoupila ustavni le?bu v
Psychiatricke le?ebn?
v
Krom??i?i
. Od ?ervence do ?ijna se zde le?ila ze zavislosti na antidepresivech; zavislost na alkoholu udajn? nebyla hlavnim d?vodem jeji hospitalizace.
[
zdroj?
]
Na ja?e 2008 ji v ?esku u vydavatelstvi
EMI
vy?lo kompila?ni trojalbum
Platinum collection
a na
Slovensku
vyb?rove album
Gold
. Zarove? podnikla velmi usp??ne ?ive turne nazvane
Jsem zpatky
, ktere probihalo v ?esku i na Slovensku a b?hem n?j? byly koncerty vyprodany.
V dubnu 2008 bylo ohla?eno jeji u?inkovani v muzikalu
Mona Lisa
v pra?skem
Divadle Broadway
.
[46]
V muzikalu nakonec v?ak nevystupovala.
[47]
V za?i 2008 se provdala za herce a producenta Ji?iho Pomeje. V ?ijnu 2008 vydala u spole?nosti EMI ?adove album nazvane
22
s hity ?Jako Fenix“ (z muzikalu
Mona Lisa
) a ?Pohadka“.
[48]
Zav?rem roku 2008 byla vyhla?ena Skokanem roku v kategorii zp?va?ky v anket? ?esky slavik (posun z 18. na 5. misto).
Na za?atku roku 2009 po 16 letech znovu vyhrala v anket? TyTy.
[49]
Ve slovenske tane?ni sout??i
Let's Dance 3
se umistila na 4. mist?, co? je historicky nejvy??i umist?ni ze v?ech ?eskych u?inkujicich.
[50]
Timto faktem se potvrdilo, ?e Iveta Barto?ova m?la pom?rn? po?etnou skupinu p?iznivc? na Slovensku. V n?kolika rozhovorech v zav?ru kariery se zmi?ovala o tom, ?e zde vystupuje daleko rad?ji ne? v ?esku.
V pra?skem divadle Goja Music Hall za?ala zkou?et muzikal
D?ti raje
, ve kterem v?ak nakonec nevystupovala.
[51]
V te dob? se toti? op?t dostavily jeji problemy se zavislosti zejmena na lecich. Sou?asn? pro?ivala krizi se svym man?elem, ktera vyvrcholila rozvodem.
Na podzim 2009 vzniklo v nahravacim studiu Za vodou vano?ni album
Kdy? ticho zpiva
v produkci Kaji Ma?ika.
[52]
Toto album v?ak rovnou zami?ilo mezi levna CD v trafikach a hudebni kritikou bylo hodnoceno jako jeji v?bec nejh??e nazpivane album.
[53]
V roce 2010, kdy po obdobi zavislosti op?t dokazala vstat, vydala album
D?kuju Vam, And?love
, ktere obsahovalo ?ty?i nove pisni?ky ?Heja Heja“, ?D?kuju Vam, And?love“, ?A? a? a?“ a ?S tebou se nelou?im“, na kterem spolupracovala s Jarkem ?imkem. K titulni skladb? nato?ila take videoklip. S pisni Heja Heja se v?ak Barto?ova ?proslavila“ jinak, ne? planovala: namisto radii ji lide hlavn? z recese sdileli na Facebooku.
[54]
Ve stejnem roce na podzim uspo?adala se svoji novou kapelou n?kolik ?ivych koncert?, ktere byly hodnoceny jako usp??ne. Turne s nazvem
Kdy? Iveta zpiva
m?lo p?vodn? pokra?ovat i v nasledujicim roce. Zp?va?ka se v?ak z po?atku roku 2011 znovu stahla do ustrani, p?i?em? bulvar ?asto informoval o jejim ?ivot? a op?tovnem u?ivani lek? a alkoholu.
V ?ervnu 2011 nato?ila dvojjazy?ny duet se svym tehdej?im partnerem Domenicem Martuccim, se kterym se v?ak zanedlouho roze?la.
[55]
V za?i 2011 dostala novou ?anci na obnoveni kariery ? nazpivat vokaly k pisni pro film
Hrana?i
. Ty se ale ve filmu nakonec neobjevily, by? je nazpivala, proto?e je vydavatel dodal produkci filmu se zpo?d?nim. Vokaly se objevily na DVD jako bonus.
[56]
[57]
V listopadu 2011 do?lo k nejhor?imu vystoupeni v jeji karie?e, v casinu u Pavla Paska. Barto?ova vystupovala na playback a kdy? ji Pasek vyzval, aby zazpivala ?T?i o?i?ky“, nebyla toho prakticky schopna.
[58]
B?hem galave?era ?eska hv?zda 2012 v Hudebnim divadle Karlin p?evzala ocen?ni ?Navrat roku“.
[59]
Od ?ijna 2012 se objevovala v televizni reality show o svem ?ivot?, ktery vysilala bulvarni televize P?tka, dokud v lednu 2013 nezanikla.
Koncem roku 2012 vy?lo CD Best of 2012, kde se objevily dv? nove pisn? ? ?Neni cesty zpatky“ a ?Noc je kralovstvi“. Na t?chto pisnich spolupracovala s Pavlem Vaculikem a Vladimirem Ko?andrlem, se kterymi pracovala ji? v minulosti. Krach televize P?tka v?ak dal?i pokus zp?va?ky o navrat zhatil. V b?eznu vystoupila v rodnem Fren?tatu pod Radho?t?m na charitativni akci.
Od po?atku roku se ob?as objevovala na diskotekach v klubech, nicmen? s letem byla jeji vystoupeni zru?ena a ona zmizela do ustrani. Byla ve ?patnem zdravotnim stavu, siln? zavisla na lecich, ktere kombinovala s alkoholem. V let? za p?itomnosti bulvaru odjela se Zde?kem Macurou do Italie, kde ji azyl poskytl byvaly p?itel Dominico Martucci. Mezitim jeji sou?asny partner Josef Rychta? uspo?adal plany na jeji nalezeni a nakonec zp?va?ku vyzvedl v Italii. Nasledn? Zde?ka Macuru obvinila z unosu do Italie. Policie p?ipad odlo?ila, vy?et?ovatel dosp?l k rozhodnuti, ?e nebyla napln?na skutkova podstata trestneho ?inu. Po navratu absolvovala kratky pobyt na psychiatrickem odd?leni, ze ktereho v?ak na reverz ode?la a pokra?ovala pak kratce v ambulantni le?b?, krom? toho si najala vlastniho le?itele. Jeji stav se za?al vyrazn? zlep?ovat.
V za?i se provdala za Josefa Rychta?e.
[60]
Uspo?adala nejprve op?t n?kolik vystoupeni na halfplayback v klubech, posleze ale oznamila, ?e ma novou kapelu, tym lidi kolem sebe a chysta turne. V teto dob? byla ?astym ter?em bulvarniho tisku, ktery ji ozna?oval mj. p?ezdivkou
D?ambulka
, kterym?to jmenem ji nazyval prav? Rychta?.
Pro televizi Barrandov nato?ila vlastni vano?ni po?ad. Studiove vystoupeni odzpivane ?aste?n? ?iv? a ?aste?n? z playbacku bylo vysilano 24. 12. a bylo vydano i na DVD. Barto?ova vystoupila take p?i nata?eni silvestrovske show stejnojmenne TV.
[61]
S vlastni kapelou za?ala zkou?et a v listopadu 2013 vystoupila po dlouhe dob? na prvnim koncert? ve
Svitavach
, ktery cely odzpivala na?ivo. P?ed Vanocemi uspo?adala vano?ni koncert v kostele v pra?ske Uh?in?vsi, kde posledni roky ?ila. Ob? vystoupeni odzpivala ?iv? a odborna kritika je hodnotila usp??n?.
[62]
[63]
Navrat na koncertni podia zavr?ila n?kolika vystoupenimi na vano?nich a silvestrovskych akcich. Na t?chto vystoupenich spolupracovala s p?veckym sborem
DPS Vrab?aci
.
[64]
Na za?atku roku podstoupila planovanou operaci zub?.
[65]
Ji? p?ed zakrokem oznamila, ?e v lednu a ?asti unora p?eru?i vystupovani, nadale v?ak bude probihat p?iprava na turne s kapelou, ktere m?lo odstartovat od b?ezna. K turne v?ak ji? nedo?lo, b?eznove a dubnove koncerty byly zru?eny. Oficialnim d?vodem byl zdravotni stav zp?va?ky, kv?li kteremu musela od dubna p?estat zkou?et s kapelou. Prakticky v?bec se neobjevovala na ve?ejnosti. Ke konci dubna s man?elem poskytla rozhovor
TV Prima
, ve kterem se potvrdilo, ?e jeji stav neni dobry. ?patn? artikulovala, hledala slova a byla vyrazn? pohubla. N?kolik dn? pote se pak rozhodla ukon?it sv?j ?ivot.
[66]
Producent
Jarek ?imek
, ktery s ni spolupracoval zejmena v roce 2010, kdy pod jeho vedenim vydala album
D?kuji Vam, And?love
a absolvovala sve koncertni LIVE turne s kapelou, se rozhodl vydat po jeji smrti CD, ktere s ni v minulosti planoval a na jeho? vydani vlastnil prava. CD obsahovalo pisn?, ktere d?ive vy?ly na albu
D?kuji Vam, And?love
, bylo v?ak dopln?no i n?kolika pisn?mi novymi. Po vydani CD nasledoval videoklip k titulni skladb? ?Chci s Tebou vzletnout“, kterou podle ?imkovych slov Barto?ova velice milovala a byla jakymsi vzkazem pro zesnuleho Petra Sepe?iho. Album se setkalo s velkym zajmem fanou?k? a pat?ilo, i diky lidove cen?, k nejprodavan?j?im deskam, p?esto?e jeho hodnoceni se r?znilo. V nasledujicich letech vy?la i dal?i, p?eva?n? kompila?ni alba, ktera se umis?ovala na prvnich p?i?kach prodejnich hitparad ? nap?.
Nekone?na (The Best of...)
? nejvy?e 5. misto nebo
Krasna neznama
? nejvy?e 2. misto.
K umrti Ivety Barto?ove do?lo
29. dubna
2014
v 11:29 nedaleko jejiho bydli?t? v
Praze-Uh?in?vsi
.
[67]
[68]
Lehla si do koleji?t? v blizkosti ?elezni?niho p?ejezdu P5674, t?sn? p?ed proji?d?jici osobni vlak
CityElefant
, s ?idicim vozem 971 015-3, ktery sm??oval z
Prahy
do
Bene?ova
.
[68]
[69]
[70]
Vlak se strojvedoucimu poda?ilo zastavit p?ibli?n? a? 200 m od mista nehody.
[70]
Barto?ova utrp?la t??ka devastujici zran?ni neslu?itelna se ?ivotem, kterym na mist? podlehla.
[67]
[71]
?ast cesty k mistu sra?ky ?la podel koleji nebo p?imo po nich, jeliko? ji vlak p?ejel v mist?, kde nebylo dovoleno koleji?t? p?echazet,
[70]
co? nasv?d?ovalo
sebevra?d?
.
[67]
[69]
[70]
Tuto verzi potvrzuje fakt, ?e zp?va?ka po sob? zanechala
dopis na rozlou?enou
a dale vypov??
strojvedouciho
, podle n?ho? se nejednalo o ne??astnou nahodu.
[71]
[72]
Vysledky na?izene soudni
pitvy
potvrdily, ?e zp?va?ka p?i st?etu s vlakovou soupravou utrp?la ?adu devastujicich zran?ni, ktera byla p?i?inou smrti.
[73]
[74]
[75]
[76]
Vysledky
toxikologickych
test? pak vylou?ily, ?e by u zp?va?ky nastala zdravotni indispozice, ktera by zp?sobila jeji smrt je?t? p?ed st?etem s vlakovou soupravou.
[74]
[75]
Vzhledem ke zna?nemu rozsahu zran?ni bylo take nutne provest srovnavaci testy
DNA
, ktere toto?nost zp?va?ky definitivn? potvrdily.
[73]
[74]
[75]
[76]
Policie dne 1. srpna 2014 ukon?ila vy?et?ovani. Oznamila, ?e se jednalo o sebevra?du a podil na smrti zp?va?ky nenese ?adna jina osoba. Hrob Ivety Barto?ove na h?bitov? v ?i?anech je pouze symbolicky, urnu s popelem Ivety Barto?ove ma stale u sebe Josef Rychta?
[77]
.
Smrt Barto?ove vyvolala zna?ny medialni ohlas jak u serioznich medii, tak v bulvarnim tisku.
[67]
[68]
[71]
[72]
[74]
[75]
[76]
Na strankach
?Ro Radio?urnal
vznikl rozsahly ?lanek o sebevra?d? Barto?ove, ktery navic shrnul jeji karieru ?doprovazenou ?astymi skandaly“.
[78]
O umrti zp?va?ky take s odkazem na
?TK
informoval pra?sky anglicky psany tydenik
The Prague Post
, ktery rovn?? shrnul jeji hudebni karieru, zminil jeji problemy s nadm?rnou konzumaci alkoholu a poukazal na to, ?e Barto?ova se ?asto objevovala na titulnich strankach bulvarnich denik?.
[79]
Tema nez?stalo bez pov?imnuti ani na Slovensku, kde se mu dostalo pozornosti na serveru
Aktuality.sk
,
[80]
nebo na bulvarnim portalu Pluska.sk.
[81]
Internetovy denik
Blesk.cz
zareagoval vytvo?enim specialni
rubriky
s nazvem ?
Smrt Ivety Barto?ove
“,
[82]
podobn? se zachoval i bulvarni server
Super.cz
.
[83]
?efredaktor bulvarniho webu a pozd?ji starosta
?eporyji
,
Pavel Novotny
, prohlasil v ?ervenci roku 2013 o Ivet? Barto?ove: ?
Samoz?ejm?, my ji te? zabijeme. Ona se ale u? zabiji sama. Faktem je, ?e na ni dlouhe roky parazitujeme, lidsky ji a? lituji. My na ni budeme parazitovat a? do konce a je?t? p?l roku po n?m. Je to tvrde, moraln? ?patne, ale je to tak.
“
[84]
[85]
Take v ramci ?eske populace tragicke umrti slavne zp?va?ky vyrazn? rezonovalo. V ramci sociologickeho vyzkumu CVVM o nejvyrazn?j?i osobnost ve?ejneho ?ivota roku 2014 se umistila v prvni p?tici.
- Solova alba
Rok
|
Nominovane dilo
|
Ocen?ni
|
Kategorie
|
Vysledek
|
1994
|
Um?lkyn? jmenovit?
|
And?l
|
|
nominace
|
[86]
|
1996
|
[87]
|
- Kategorie ? Zp?va?ka
- Vedlej?i kategorie
V ramci odevzdavani vyro?nich cen ?esky slavik Mattoni v roce 2008 vyhrala zp?va?ka vedlej?i kategorii
Skokan roku,
[129]
p?i?em? v pr?b?hu sedmi ro?nik? ocen?ni ?eb?ik, a to v letech 1998,
[127]
2008,
[130]
2009,
[131]
2010,
[132]
2011,
[133]
2012
[134]
a 2013,
[135]
byla mimo jine nominovana v kategorii
Pr?ser
, je? v roce 2010 vedla.
[132]
Miniserie
Iveta
z produkce
Voyo Original
zachycuje po?atky zp?va??iny kariery a dle slov tv?rc? se sna?i byt ?nebulvarni“, a?koli se zaobira mimo jine i vztahem s Petrem Sepe?im.
[136]
Ivetu Barto?ovou zde ztvarnila
Anna Fialova
, Petra Sepe?iho
Vojt?ch Vodochodsky
.
[137]
V roce 2024 se dne 8. dubna (vyro?i Ivety narozenin) na
Voyo
p?idal t?idilny dokument
Malo m? zna?
v re?ii
Toma?e Kleina
, ktery popisuje Ivetin osobni ?ivot a karieru od osmdesatych let a navazuje na miniserii
Iveta
.
[138]
[139]
- V?eobecne
- Specificke
- ↑
a
b
Matka Ivety Barto?ove: V porodnici mi dupali po b?i?e!.
Blesk.cz
[online].
CZECH NEWS CENTER
, 2018-11-25 [cit. 2022-05-31].
Dostupne online
.
- ↑
SVOBODA, Samuel. Svatava Barto?ova o narozeni Ivety: Byl to t??ky porod, p?i kterem mi ?lo doslova o ?ivot | topvip.cz.
topvip.cz
[online]. 2018-11-27 [cit. 2024-04-09].
Dostupne online
.
- ↑
P?ed 58 lety se narodila Iveta Barto?ova..
tv.nova.cz
[online]. TV Nova [cit. 2024-04-09].
Dostupne online
.
- ↑
Iveta Barto?ova: Zpivat se sestrou? Nikdy!.
Aha!
[online].
CZECH NEWS CENTER
, 2008-04-27 [cit. 2008-07-25].
Dostupne online
.
- ↑
ZUNOVA, Andrea. Popova princezna Iveta Barto?ova se vraci.
Novinky.cz
[online]. Borgis, 2022-05-05 [cit. 2022-05-27].
Dostupne online
.
- ↑
VOLEJNIKOVA, Veronika. Talentovana zp?va?ka s pohnutym osudem. Poznate krasku na fotce?.
TN.cz
[online]. The Associated Press, 2022-05-02 [cit. 2022-05-07].
Dostupne online
.
- ↑
Stanislav Prochazka & Iveta Barto?ova - Sm?s pisni z filmu Starci na chmelu (1984)
. [s.l.]: [s.n.]
Dostupne online
.
- ↑
a
b
c
GRACLIK, Miroslav; NEKVAPIL, Vaclav.
Iveta Barto?ova - Ticha pise?
. [s.l.]: XYZ, 2014. 344 s.
ISBN
978-80-7388-938-8
.
- ↑
Legendarni Amfora po 50 letech kon?i! ?editel Salava prozradil d?vod.
Blesk.cz
[online]. 2022-08-11 [cit. 2024-04-20].
Dostupne online
.
- ↑
Amfora v ?im? vzpominala na Ivetu Barto?ovou….
AMFORA
[online]. 2014-05-08 [cit. 2024-04-20].
Dostupne online
.
- ↑
Jak dnes vypada zp?va?ka, ktera nahradila Ivetu Barto?ovou?.
TYDEN.cz
[online]. 2017-03-02 [cit. 2024-04-21].
Dostupne online
.
- ↑
Iveta Barto?ova - Cesta je stale stejna.
KaraokeTexty.cz
[online]. [cit. 2024-04-21].
Dostupne online
.
- ↑
?esky hudebni slovnik.
slovnik.ceskyhudebnislovnik.cz
[online]. [cit. 2024-04-21].
Dostupne online
.
- ↑
Iveta Barto?ova | Leto | 1986 | Official video
. [s.l.]: [s.n.]
Dostupne online
.
- ↑
Kafe | Smutny za?itek Ivety Barto?ove: Penk ji podvad?l p?imo p?ed jejima o?ima.
www.kafe.cz
[online]. [cit. 2024-04-02].
Dostupne online
.
- ↑
Supraphon, katalog titul?
[online]. Supraphon, 1987 [cit. 2012-08-30].
Dostupne online
.
- ↑
Supraphon, katalog titul?
[online]. Supraphon, 1990 [cit. 2012-08-30].
Dostupne online
.
- ↑
Supraphon, katalog titul?
[online]. Supraphon, 1990 [cit. 2012-08-30].
Dostupne online
.
- ↑
Svatba upir?.
?esko-Slovenska filmova databaze
[online]. POMO Media Group [cit. 2012-08-30].
Dostupne online
.
- ↑
ANTL, Miroslav.
Gaunery nemam rad!
. Praha: Plejada, 2001. 140 s.
Dostupne online
.
ISBN
80-86431-11-8
. S. 37?42.
- ↑
SOBOTKOVA, Alena; SVITIVY, Eduard.
P?ipadam si jako loutka: ?ivotni p?ib?h zp?va?ky Ivety Barto?ove
. 1. vyd. Praha: Duel, 1997. 114 s. (Akta; sv. 8).
ISBN
80-902324-7-7
.
- ↑
Iveta ma syna.
Pravo
, 1996, ro?. 6, ?. [12.10.], s. 2. ISSN 1211-2119.
- ↑
Zp?va?ka zkou?i s Arturem.
Blesk
, 1997, ro?. 6, ?. [15.05.], s. 11. ISSN 1210-5333.
- ↑
Barto?ova dnes poprve vystoupi v muzikalu Dracula.
Boleslavsky denik
, 1997, ro?. 5, ?. [21.06.], s. 6. ISSN 1210-6291.
- ↑
Barto?ova nezklamala.
Blesk
, 1997, ro?. 6, ?. [23.06.], s. 11. ISSN 1210-5333.
- ↑
O Draculovi, Lorraine, Adrian? i Sand?e.
Slovo
, 1997, ro?. 89, ?. [09.08.], s. 8.
- ↑
Dracula se vraci na scenu a sklizi ceny.
Lidove noviny
, 1997, ro?. 10, ?. [13.09.], s. 10. ISSN 0862-5921.
- ↑
ROHAL, Robert.
Kralovny ?eskeho popu: nejen hv?zdne chvile
. 1. vyd. Praha: Petrkli?, 2003. 381 s.
ISBN
80-7229-085-1
. S. 243.
- ↑
KAPLANOVA, Dana. Kam zmizel muzikal Dracula?.
Blesk
, 1999, ro?. 8, ?. [13.02.], s. 11. ISSN 1210-5333.
- ↑
KUCHY?OVA, Zde?ka. Zpravy patek, 18. za?i 1998: Premieru muzikalu Mrazik shledlo dev?t tisic lidi.
Radio Prague International
[online]. ?esky rozhlas, 1998-09-18 [cit. 2022-05-28].
Dostupne online
.
- ↑
Barto?ova milenkou hrab?te.
Blesk
, 2000, ro?. 9, ?. [24.02.], s. 8. ISSN 1210-5333.
- ↑
REME?OVA, Michaela a Dalibor MACHA. Iveta dostala facku!.
Blesk
, 2000, ro?. 9, ?. [11.03.], s. 1. ISSN 1210-5333.
- ↑
TOTU?KOVA, Pavla. Ji?i Pomeje brani ?enu i muzikal.
ZN Zemske noviny
, 2000, ro?. 10, ?. [18.03.], s. 12.
- ↑
REME?OVA, Michaela a Dalibor MACHA. Barto?ova triumfuje.
Blesk
, 2000, ro?. 9, ?. 163, s. 1. ISSN 1210-5333.
- ↑
MA?OVA, Petra. Barto?ova bude hrat ve slovenske Pomad?.
Rovnost
, 2000, ro?. 10, ?. 209, s. 9. ISSN 0862-7967.
- ↑
?PALE, Milan. Pra?ska muzikalova scena uvadi.
Mlada fronta Dnes
, 2003, ro?. 14, ?. 50, s. 5. ISSN 1210-1168.
- ↑
Iveta Barto?ova v krvi a na zemi.
Instinkt
, 2003, ro?. 2, ?. 13, s. 2. ISSN 1213-774X.
- ↑
REME?OVA, Michaela. P?i?la o Johanku i o penize.
Blesk
, 2003, ro?. 12, ?. 17, s. 14. ISSN 1210-5333.
- ↑
REME?OVA, Michela a Ivana BACHORIKOVA. Bila ? Kratochvil? Lucie: Jako chlap za nic nestoji.
Blesk
, 2003, ro?. 12, ?. 113, s. 1. ISSN 1210-5333.
- ↑
RYCHTA?OVA, Milena a Jana HAJKOVA. Souboj Johanek: Usp??n?j?i byla Lucie Bila.
Kv?ty
, 2003, ro?. 13, ?. 22, s. 64. ISSN 0862-898X.
- ↑
Barto?ova je naplno hrdinkou muzikalu Miss Saigon.
Moravskoslezsky denik
, 2004, ro?. 4, ?. 200, s. 14. ISSN 1213-5577.
- ↑
Barto?ova ma duet se Savkou.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2004-08-16 [cit. 2022-06-04].
Dostupne online
.
- ↑
Barto?ova zestarla.
Mlada fronta Dnes
, 2004, ro?. 15, ?. 133, s. 6. ISSN 1210-1168.
- ↑
Barto?ova je blazniva hostinska.
Blesk
, 2005, ro?. 14, ?. 42, s. 5. ISSN 1210-5333.
- ↑
JANOUCH, Roman. Zlata deska do st?ibrnych rukou.
Halo noviny
, 2001, ro?. 11, ?. 180, s. 4. ISSN 1210-1494.
- ↑
BEZR, Ond?ej; ?TK. Barto?ova se vraci k muzikalu jako Mona Lisa.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2009-06-13 [cit. 2009-06-13].
Dostupne online
.
- ↑
KOVA?EVI?, Vedran. Barto?ova se nepohodla s tv?rci Mony Lisy, v muzikalu skon?ila.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2009-02-10 [cit. 2009-02-10].
Dostupne online
.
- ↑
PARKAN, Toma?. Kralovna diskotek u? je pase.
musicserver.cz
[online]. IMEG, 2009-04-20 [cit. 2009-04-20].
Dostupne online
.
- ↑
EFLER, Vojt?ch. Z cen Tyty se raduje Ozzak i Barto?ova. Absolutnim vit?zem je Vo?i?ek.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2009-04-18 [cit. 2009-04-18].
Dostupne online
.
- ↑
KOVA?EVI?, Vedran. Barto?ova dotan?ila na Slovensku, z ?ech? byla nejusp??n?j?i.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2009-06-01 [cit. 2009-06-01].
Dostupne online
.
- ↑
KOVA?EVI?, Vedran. Iveta Barto?ova kon?i v muzikalu D?ti raje, producent?m do?la trp?livost.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2010-01-06 [cit. 2010-01-06].
Dostupne online
.
- ↑
VEDRAL, Honza. Zp?v Barto?ove na novem albu p?ipomina zvuky z Elm Street.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2009-12-21 [cit. 2009-12-21].
Dostupne online
.
- ↑
VEDRAL, Honza. I jeji hudebni p?ib?h byl smutny.
Mlada fronta Dnes
, 2014, ro?. 25, ?. 101, s. 5. ISSN 1210-1168.
- ↑
HUBA?KOVA, Petra. Iveta Barto?ova ? D?kuju Vam, And?love.
musicserver.cz
[online]. IMEG, 2010-10-13 [cit. 2008-10-13].
Dostupne online
.
- ↑
HERRMANNOVA, Nela. Barto?ova zpiva dvojjazy?ny duet se svou laskou.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2011-06-01 [cit. 2011-06-01].
Dostupne online
.
- ↑
KOVA?EVI?, Vedran. Film Hrana?i je nakonec bez Barto?ove, jeji vokaly se odevzdaly pozd?.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2011-12-01 [cit. 2011-12-01].
Dostupne online
.
- ↑
HERRMANNOVA, Nela. Barto?ova je zase ?ik, s novym u?esem pozovala kv?li filmu Hrana?i.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2011-11-28 [cit. 2011-11-28].
Dostupne online
.
- ↑
gam, lara, zufk. Zlomena Barto?ova: Mecena? se mstil, Ivetu ztrapnil, Rychta? se smal.
Blesk.cz
[online].
CZECH NEWS CENTER
, 2011-11-25 [cit. 2014-09-25].
Dostupne online
.
- ↑
HERRMANNOVA, Nela. VIDEO: Podivejte se, jak p?evzala Barto?ova cenu. Televize vyst?ihla zuti bot.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2012-09-03 [cit. 2012-09-03].
Dostupne online
.
- ↑
HERRMANNOVA, Nela. Iveta Barto?ova si vzala Josefa Rychta?e, svatb? asistovala policie.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2014-09-24 [cit. 2022-06-09].
Dostupne online
.
- ↑
SPA?ILOVA, Mirka. Posledni Vanoce s Ivetou. Jako by vstala z popela, li?i Ale? Cibulka.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2014-04-30 [cit. 2022-06-09].
Dostupne online
.
- ↑
HUBENY, Jaroslav. Iveta Barto?ova si pro sv?j pokus o dal?i restart zvolila Svitavy.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2013-11-21 [cit. 2022-06-09].
Dostupne online
.
- ↑
Jako princezna: Iveta Barto?ova se na vano?ni koncert vyfikla.
TYDEN.cz
[online].
EMPRESA MEDIA
, 2013-12-22 [cit. 2022-06-09].
Dostupne online
.
- ↑
NOVOTNY, Vaclav. Obrazem: XX. Adventni koncert DPS Vrab?aci s Ivetou Barto?ovou.
Na?e Jablonecko
[online]. Na?e Jablonecko, 2014-01-04 [cit. 2022-06-09].
Dostupne online
.
- ↑
NOVOTNY, Pavel. Vime prvni: Barto?ova je po t??ke no?ni operaci! Probira se z narkozy! Co se stalo?.
eXtra.cz
[online]. eXtra.cz, 2014-01-11 [cit. 2022-06-09].
Dostupne online
.
- ↑
Zem?ela zp?va?ka Iveta Barto?ova, sko?ila pod vlak.
Novinky.cz
[online]. Borgis, 2014-04-29 [cit. 2022-06-09].
Dostupne online
.
- ↑
a
b
c
d
?ERNOTOVA, Martina; GOLIS, Ond?ej; SVOBODOVA, V?ra. Iveta Barto?ova spachala sebevra?du. V Uh?in?vsi sko?ila pod vlak.
Lidovky.cz
[online].
MAFRA
, 2014-04-29, rev. 2014-04-29 [cit. 2021-05-21].
Dostupne online
.
ISSN
1213-1385
.
- ↑
a
b
c
Zem?ela Iveta Barto?ova. Srazil ji vlak.
?T24
[online].
?eska televize
, 2014-04-29, rev. 2014-04-29 [cit. 2021-05-21].
Dostupne online
.
- ↑
a
b
Zp?va?ka Iveta Barto?ova spachala sebevra?du.
Aktualn?.cz
[online].
Economia
, 2014-04-29 [cit. 2021-05-21].
Dostupne online
.
- ↑
a
b
c
d
Iveta Barto?ova spachala sebevra?du, sko?ila pod vlak.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2014-04-29, rev. 2014-04-30 [cit. 2021-05-21].
Dostupne online
.
- ↑
a
b
c
Zem?ela zp?va?ka Iveta Barto?ova, sko?ila pod vlak.
Novinky.cz
[online]. Borgis, 2014-04-29, rev. 2014-04-29 [cit. 2021-05-21].
Dostupne v archivu
po?izenem z
originalu
dne 2014-04-29.
- ↑
a
b
HOLAKOVSKY, Milan. Lidmi z okoli Barto?ove cloumaji emoce. Kde bude nakonec pochovana?.
Pra?sky denik
[online].
VLTAVA LABE MEDIA
, 2014-05-01 [cit. 2021-05-21].
Dostupne online
.
ISSN
1802-0569
.
- ↑
a
b
Pitva Ivety Barto?ove potvrdila devastujici zran?ni, na toxikologii se ?eka.
Novinky.cz
[online]. Borgis, 2014-05-03, rev. 2014-05-03 [cit. 2021-05-21].
Dostupne online
.
- ↑
a
b
c
d
POKORNY, Jakub; MANERT, Old?ich. Pitva potvrdila toto?nost Barto?ove, alkohol na jeji smrt nem?l vliv.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2014-05-03, rev. 2014-05-03 [cit. 2021-05-21].
Dostupne online
.
- ↑
a
b
c
d
Je to Iveta Barto?ova, potvrdila pitva. T?lo si policie necha.
Tyden.cz
[online].
EMPRESA MEDIA
, 2014-05-03 [cit. 2021-05-21].
Dostupne online
.
ISSN
1210-9940
.
- ↑
a
b
c
Sra?ena ?ena je Barto?ova, potvrdily testy DNA.
Lidovky.cz
[online].
MAFRA
, 2014-05-03 [cit. 2021-05-21].
Dostupne online
.
ISSN
1213-1385
.
- ↑
MIR. Barto?ova dev?t let po smrti nele?i v hrob?: Spor o urnu Ivety!.
Blesk.cz
[online]. 2023-06-01 [cit. 2024-04-02].
Dostupne online
.
- ↑
VETE?KOVA, Michaela. Zp?va?ka Iveta Barto?ova spachala sebevra?du, sko?ila pod vlak.
iRozhlas
[online].
?esky rozhlas
, 2014-04-29 [cit. 2014-05-04].
Dostupne online
.
- ↑
Pop star Iveta Barto?ova dies. Czech singer killed by train in apparent suicide.
The Prague Post
[online]. 2014-04-29 [cit. 2021-05-21].
Dostupne online
.
ISSN
1210-3934
. (anglicky)
- ↑
Zomrela Iveta Barto?ova.
Aktuality.sk
[online]. Ringier Slovakia Media, 2014-04-29, rev. 2019-02-05 [cit. 2021-05-21].
Dostupne online
. (slovensky)
- ↑
?okujuca sprava z ?iech! Iveta Barto?ova (†48) je m?tva!.
Pluska.sk
[online]. News and Media Holding, 2014-04-29 [cit. 2021-05-21].
Dostupne online
. (slovensky)
- ↑
Rubrika: Smrt Ivety Barto?ove.
Blesk.cz
[online].
CZECH NEWS CENTER
, 2014-04-29 [cit. 2014-05-04].
Dostupne online
.
ISSN
1213-8991
.
- ↑
Iveta Barto?ova (1966?2014) zp?va?ka.
Super.cz
[online]. 2014-04-29 [cit. 2014-05-04].
Dostupne online
.
- ↑
Ivetu Barto?ovou zabijeme, p?ipou?ti ?ef bulvaru.
LIDOVKY.cz
[online].
MAFRA
, 2013-07-22 [cit. 2022-06-09].
Dostupne online
.
ISSN
1213-1385
.
- ↑
?ERNA, Michaela. Za smrt Barto?ove m??e jeji okoli, bulvar ne, ?ika Pavel Novotny.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2014-04-30 [cit. 2022-06-09].
Dostupne online
.
- ↑
a
b
Zlata voliera - Zp?va?ky - Barto?ova Iveta - Zlaty slavik.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2014-04-30.
- ↑
HLADIK, Dalibor. Do Siene slavy ?eskej hudby vstupil Ji?i Suchy, Gramy maju I. Bittova, J. Ledecky a ?luty pes.
SME
[online]. 2003-03-10 [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
. (Sloven?tina)
- ↑
?eska hv?zda - ?eska hv?zda 2008 - ?ena.
Bauer Media
v.o.s.
[online]. 2008-04-23 [cit. 2014-05-08].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2014-05-08.
- ↑
?eska hv?zda - ?eska hv?zda 2009 - Si? slavy.
Bauer Media v.o.s.
[online]. 2009-05-21 [cit. 2014-05-08].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2014-05-08.
- ↑
?eska hv?zda - ?eska hv?zda 2012 - Navrat roku.
Bauer Media v.o.s.
[online]. 2012-09-01 [cit. 2014-05-08].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2014-05-08.
- ↑
GRACLIK, Miroslav
; NEKVAPIL, Vaclav.
Marika Gombitova: Neautorizovany ?ivotni p?ib?h legendy ?eskoslovenske pop music
. Praha: XYZ, 2008. 446 s.
ISBN
978-80-7388-115-3
. Kapitola Zlaty slavik, s. 432.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 1997 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-04.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 1998 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-04.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 1999 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-04.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2000 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-04.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2001 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-04.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2002 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-04.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2003 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-04.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2004 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-04.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2005 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-04.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2006 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-04.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2007 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-04.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2008 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-02.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2009 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-02.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2010 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-03.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2011 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-03.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2012 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-03.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2013 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-02.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2014 - Zp?va?ky.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-11-30].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2014-12-04.
- ↑
TyTy - TyTy 1991 - Vysledky TyTy 1991.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 1992 - Vysledky TyTy 1992.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 1993 - Vysledky TyTy 1993.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 1994 - Vysledky TyTy 1994.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 1995 - Vysledky TyTy 1995.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 1996 - Vysledky TyTy 1996.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 1997 - Vysledky TyTy 1997.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 1998 - Vysledky TyTy 1998.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 1999 - Vysledky TyTy 1999.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 2000 - Vysledky TyTy 2000.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 2001 - Vysledky TyTy 2001.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 2002 - Vysledky TyTy 2002.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 2003 - Vysledky TyTy 2003.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 2004 - Vysledky TyTy 2004.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 2008 - Vysledky TyTy 2008.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
TyTy - TyTy 2010 - Vysledky TyTy 2010.
Televize.cz
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
?eb?ik - Historie - ?eb?ik 1992 - Vysledky.
Report
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
[
nedostupny zdroj
]
- ↑
a
b
?eb?ik - Historie - ?eb?ik 1998 - Vysledky.
Report
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2014-05-05.
- ↑
?eb?ik - Historie - ?eb?ik 1999 - Vysledky.
Report
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2014-05-04.
- ↑
?esky slavik - Vysledky ro?nik? - 2008 - Skokan roku.
Mattoni
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-12-04.
- ↑
?eb?ik - Historie - ?eb?ik 2008 - Vysledky.
Report
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2014-05-04.
- ↑
?eb?ik - Historie - ?eb?ik 2009 - Vysledky.
Report
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2014-05-04.
- ↑
a
b
?eb?ik - Historie - ?eb?ik 2010 - Vysledky.
Report
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne online
.
- ↑
?eb?ik - Historie - ?eb?ik 2011 - Vysledky.
Report
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2015-09-24.
- ↑
?eb?ik - Historie - ?eb?ik 2012 - Vysledky.
Report
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2014-05-05.
- ↑
?eb?ik - Historie - ?eb?ik 2013 - Vysledky.
Report
[online]. [cit. 2014-05-03].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2013-01-22.
- ↑
VOLEJNIKOVA, Veronika. Jak opravdu za?inala Iveta Barto?ova? Talent, nad?je i ob?i zklamani.
TN.cz
[online]. The Associated Press, 2022-04-25 [cit. 2022-06-09].
Dostupne online
.
- ↑
Iveta.
VOYO
[online]. Voyo [cit. 2022-06-09].
Dostupne online
.
- ↑
https://voyo.nova.cz/titul/10230-malo-me-znas
- ↑
Malo m? zna? (2024) | ?SFD.cz
. [s.l.]: [s.n.]
Dostupne online
.
- SOBOTKOVA, Alena; SVITIVY, Eduard.
P?ipadam si jako loutka: ?ivotni p?ib?h zp?va?ky Ivety Barto?ove
. 1. vyd. Praha: Duel, 1997. 114 s. (Akta; sv. 8).
ISBN
80-902324-7-7
.
- GOTTLIEB, Toma?.
Temna tva? princezny Ivety
. 1. vyd. Praha: [Format], 2000. 105 s. (Lesk a bida ?eskeho ?oubyznysu).
ISBN
80-86155-55-2
.
- DVO?AKOVA, Zlata Golda; ZAPAL, David.
Iveto, sbohem--: Iveta Barto?ova o?ima d?v?rnice
. V Praze: XYZ, 2010. 232 s.
ISBN
978-80-7388-331-7
.
- BARTO?OVA, Iveta; REME?OVA, Michaela.
Iveta Barto?ova: nem?la jsem se narodit
. 1. vyd. [Praha]: Fany, ⓒ2011. 192 s.
ISBN
978-80-254-9042-6
.
- BERANKOVA, Jana.
Pravdivy p?ibeh Ivety Barto?ove, aneb, Vrazi a ti druzi
. 1. vyd. Praha: Bondy, 2014. 159 s.
ISBN
978-80-87663-05-9
.
- MORAVKOVA, Jana.
Jaka byla Iveta Barto?ova
. [Praha]: Petrkli?, 2014. 103 s. (Osobnosti).
ISBN
978-80-7229-541-8
.
- GRACLIK, Miroslav; NEKVAPIL, Vaclav.
Iveta Barto?ova: ticha pise?
. Praha: XYZ, 2014. 425 s.
ISBN
978-80-7388-938-8
.
- B?LEHRADSKA, Terezie.
Iveta ? 10 mu?? a smrt
. V Praze: Daranus 159 s., viii s.
ISBN
978-80-87423-58-5
.
- ROHAL, Robert.
Iveta: ?ivotni p?ib?h Ivety Barto?ove
. Praha: Ottovo nakladatelstvi, 2014. 143 s.
ISBN
978-80-7451-402-9
.
- GRACLIK, Miroslav; NEKVAPIL, Vaclav; BARTO?OVA, Svatava.
Ma dcera Iveta
. [?esko]: MV knihy, 2018. 607 s.
ISBN
978-80-87003-51-0
.
- REME?OVA, Michaela; SCHUSTER, Roman; HOSCHLOVA, Hana.
Ztraceny ?ivot I. B.: jak to bylo doopravdy
. Praha: Ringier Axel Springer CZ, [2014?]. 130 s.
ISBN
978-80-87033-14-2
.
- GRACLIK, Miroslav; NEKVAPIL, Vaclav.
Odhalena pravda: neautorizovany ?ivotni p?ib?h Ivety Barto?ove
. V Praze: XYZ, 2008. 323 s.
ISBN
978-80-7388-038-5
.