Armen?ti civiliste pochoduji do nedaleke v?znice v doprovodu tureckych vojak?.
Kharpert
,
Osmanska ?i?e
, duben 1915
Armenska
genocida
je souhrnne ozna?eni pro zabiti p?ibli?n? 1,5 milionu
Armen?
Turky
b?hem let
1915
a
1918
. Za?atek genocidy je ka?doro?n? p?ipominan
24. dubna
. Podobne genocidy provad?li Turci v tomto obdobi v ?ecku a v Iranu na mistnim obyvatelstvu.
Turecka vlada sice p?ipou?ti, ?e v dramatickem obdobi rozpadu
Osmanske ?i?e
zahynulo i mnoho Armen?, dlouhodob? v?ak popira, ?e by ?lo o planovitou genocidu; ozna?eni t?chto udalosti za genocidu m??e byt v Turecku dokonce postihovano jako trestny ?in ?ura?ky tureckeho naroda“.
Masakr Armen? tak, jak je nakreslil o?ity sv?dek
Berlinskou smlouvou
z roku
1878
se stala
Armenie
sou?asti evropskych zajm? a zaminkou pro humanitarni intervenci.
Turecky
sultan
Abdulhamid II.
se z obavy ze ztraty vlivu nad timto uzemim, proto?e turecka
Osmanska ?i?e
ztracela postupn? b?hem celeho 19. stol. evropska uzemi, to jest Srbsko, Moldavii, Rumunsko, ?ecko, rozhodl ze sveho sidla v evropske
Anatolii
pohrozit evropskym mocnostem a
Armen?m
tim, ?e jich v letech
1895
/
96
cca 80 000 a? 300 000 nechal vyvra?dit (tzv. ?
armenske ?e?e
“).
[1]
Tim v podstat? za?ala serie genocid. Armenska odbojova hnuti tak za?ala silit, ale nenavist
Osmanskych
Turk? rovn??. V roce 1909 se odehral dal?i masakr v
Kilikii
. Zabito bylo 30 000 Armen?
[2]
. Iniciatorem byla turecka strana
Jednota a pokrok
(tzv. mladoturci)
[2]
.
V roce 1912 vypukla
prvni balkanska valka
, ktera skon?ila pora?kou
Osmanske ?i?e
, p?i ni? p?i?la o 85 % evropskeho uzemi. Mnozi z obyvatel ?i?e vid?li pora?ku jako ?Allah?v trest spole?nosti, ktera neum?la dr?et pospolu.“ Turecke narodni hnuti postupn? za?alo spat?ovat v
Anatolii
sve posledni uto?i?t?.
Vyznamnym d?sledkem balkanskych valek bylo masove vyhnani
muslim?
z Balkanu. Ve skute?nosti byli ji? od poloviny 19. stoleti v d?sledku
rusko-tureckych valek
a balkanskych konflikt? vyho?t?ni nebo jinak p?inuceni k odchodu z
Kavkazu
a Balkanu stovky tisic muslim?, v?etn? Turk?,
?erkes?
a
?e?enc?
.
[
zdroj?
]
Muslimska spole?nost v ?i?i byla timto p?ilivem uprchlik? rozlicena. Jeden z
konstantinopolskych
denik? vyjad?il naladu te doby: ?Toto a? je varovanim… Ned?lejte si pohodli! Nenechte svou krev vychladnout, dokud se nepomstite.“ A? 850 000 z t?chto uprchlik? se usadilo v oblastech, kam ji? v letech 1878?1904 p?i?li a usadili se Armeni. Uprchlici (turecky
muhacirler
) nelib? nesli status jejich pom?rn? dob?e zaji?t?nych soused? a, jak poznamenal historik
Taner Akcam
i dal?i, tito uprchlici pozd?ji sehrali p?i vra?d?ni Armen? a zabirani jejich majetku b?hem genocidy kli?ovou roli.
[1]
Mapa deporta?nich a vyhlazovacich center, take masakr?
Rafael de Nogales Mendez
,
venezuelsky
d?stojnik, ktery slou?il v osmanske armad? a napsal podrobnou zpravu o zabijeni ve sve knize
Cuatro anos bajo la media luna
2. listopadu
1914
se
Osmanska ?i?e
zapojila do
prvni sv?tove valky
(na stran? centralnich mocnosti). Kratce na to v lednu 1915 se turecka III. armada st?etla s ruskymi vojsky na armenskem uzemi a byla v
bitv? u ?arikami?e
pora?ena. Armeni byli neopravn?n? obvin?ni z toho, ?e byli p?i?inou turecke pora?ky. Vladni strana Jednota a pokrok (?
mladoturci
“) za?ala p?ipravovat genocidu, jakou Armenie, ani jine okolni zem? nepamatovaly. Z byvalych kriminalnik? byly vytvo?eny vojenske oddily, tzv.
?ete
. Tato komanda od kv?tna 1915
deportovala
Armeny z vychodnich provincii sm?rem ke koncentra?nimu taboru v
Aleppu
. V?t?ina z nich tento transport, p?i drastickych podminkach, ktere panovaly (hlad, ?ize?, nemoci), nep?e?ila. Ti, kte?i m?li v?t?i p?edpoklady k p?e?iti (mladi mu?i), byli odvedeni opodal a popraveni. Vyznamni lide byli popraveni je?t? p?ed vydanim p?ikazu k deportaci. Ti, kte?i p?e?ili p?esun do Aleppa, byli v dal?i etap? poslani p?es
Syrskou pou??
do tabora
Dajr az-Zaur
v
Mezopotamii
a pokud i to p?e?ili, vyhnali je do pou?t?, kde nem?li nejmen?i ?anci, nebo je za?iva upalili. V Dajr az-Zaur byl na pamatku ob?tem genocidy vystav?n k?es?ansky pamatnik. V za?i 2014 byl tento pamatnik poni?en radikalnimi muslimskymi stoupenci
Islamskeho statu
.
[3]
Pouze male ?asti se poda?ilo vyhlazovani uniknout. Byli to hlavn? obyvatele
provincie Van
a ti, kte?i uprchli b?hem transportu do
Istanbulu
. Sve uto?i?t? na?li v
Egypt?
,
Syrii
nebo na
Kypru
.
U? v dob? organizace vyvra??ovani se mnoho vyznamnych ve?ejnych ?initel?, diplomat? (americky velvyslanec v Turecku Henry Morgenthau)
[4]
a duchovnich (n?mecky kn?z
Johannes Lepsius
)
[5]
pokusilo poukazat na udalosti, ktere se v te dob? v Osmanske ?i?i d?ly, ale bez vysledku.
Nemo?nost dovolat se spravedlnosti na mezinarodni urovni pro viniky masakr? armenskeho a pota?mo k?es?anskeho obyvatelstva zap?i?inila vznik r?znych skupin volajicich po spravedlnosti v ramci armenskych mo?nosti. Na zaklad? t?chto okolnosti tedy vznikl po ukon?eni prvni sv?tove valky armensky plan provest odvetnou akci, ktera ziskala kryci nazev ?Nemesis“. V ramci
operace Nemesis
byli hlavni str?jci genocidy za sv?j podil postupn? zlikvidovani prost?ednictvim serie atentat?.
[
zdroj?
]
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/States_recognising_the_Armenian_Genocide.svg/310px-States_recognising_the_Armenian_Genocide.svg.png)
Staty oficialn? uznavajici genocidu
Staty vyslovn? popirajici genocidu
Turecko
, islamske zem? a
Armenie
maji na udalosti zasadn? odli?ny pohled. P?edstavitele Armenie trvaji na tom, ?e se jednalo o genocidu, odhaduji po?et zabitych na 1 a? 2 miliony a ?adaji po Turecku od?kodn?ni a pou?eni se z udalosti do budoucna. P?edstavitele Turecka vnimaji udajnou genocidu jako smrt n?kolika set tisic lidi obou narodnosti v d?sledku zmatk? zp?sobenych nutnosti rychle ?e?it problem kolaborace Armen?. Oba narody si v?t?inov? stoji za nazory svych statnich p?edstavitel?. Genocida je mezinarodn? uznana v
Armenii
,
Rusku
,
Kanad?
,
Francii
,
?vedsku
,
Litv?
,
Polsku
,
N?mecku
,
Rakousku
,
Lucembursku
,
?vycarsku
,
Belgii
,
Nizozemsku
,
Italii
,
Vatikanu
,
?ecku
,
Bulharsku
,
Kypru
,
Libanonu
,
Argentin?
,
Brazilii
,
Chile
,
Paraguayi
,
Uruguayi
,
Venezuele
,
Bolivii
,
Slovensku
a
?esku
. Prvni zemi, ktera uznala Armenskou genocidu byl Uruguay. Na Slovensku je popirani genocidy Armen? trestny ?in s odn?tim svobody a? na 5 let.
[
zdroj?
]
V roce 2015 bylo p?ijato usneseni zahrani?niho vyboru Sn?movny ?eske republiky, ktere ozna?ilo hromadne vyvra??ovani Armen? za genocidu,
[6]
[7]
P?i statni nav?t?v? Armenie v roce 2016 se prezident
Milo? Zeman
vyslovil pro uznani genocidy Armen? ?eskym parlamentem.
[8]
[9]
Oficialn? ?esko uznalo genocidu Armen? v dubnu 2017, kdy parlament p?ijal p?islu?ne usneseni.
[10]
V n?kterych statech, p?edev?im
USA
, se o jeji uznani vedou tradi?ni spory. Vlady USA a
Velke Britanie
odmitaji uznat masakry Armen? za genocidu, p?edev?im s ohledem na Turecko jako vyznamneho ?lena
NATO
a regionalniho spojence.
[11]
?adna z ust?ednich islamskych zemi, ani Izrael genocidu Armen? neuznavaji.
[
zdroj?
]
V sedmdesatych letech dvacateho stoleti vznikla teroristicka organizace
ASALA
, jejim? hlavnim cilem bylo p?inutit Turecko k uznani viny za Armenskou genocidu.
[
zdroj?
]
Spolkovy sn?m SRN p?ijal 2. ?ervna 2016 rezoluci, kterou byly udalosti v Osmanske ?i?i ozna?eny za genocidu.
[12]
V ?ijnu 2019 take Sn?movna reprezentant? USA p?ijala rezoluci uznavajici turecky masakr Armen? za genocidu.
[13]
Pamatnik a muzeum tureckych mu?ednik? zavra?d?nych Armeny v
I?dıru
, jedna z instituci reprezentujicich oficialni pohled turecke vlady na armenskou genocidu
Turecka vlada dlouhodob? odmita, ?e by ?udalosti roku 1915“ (
1915 Olayları
), jak se v oficialnim tureckem diskursu tento fenomen ozna?uje, byly
genocidou
ve smyslu
mezinarodniho prava
. Obvin?ni z genocidy odmitaly v?echny dosavadni turecke vlady a v sou?asne dob? je odmitaji v?echny turecke parlamentni strany s vyjimkou levicove a? ultralevicove
Lidov? demokraticke strany
.
[14]
Obvin?ni z genocidy odmita take v?t?ina tureckych ob?an? ? podle pr?zkumu z roku
2015
pova?uje tyto udalosti za genocidu pouze 9,1 % Turk?.
[15]
Uznani armenske genocidy m??e byt v Turecku trestano jako trestny ?in ?ura?ky tureckeho naroda“ a? dv?ma lety v?zeni.
[16]
[17]
Podle tohoto zakona byl za ve?ejne uznani masakr? Armen? a
Kurd?
ob?alovan take prozaik
Orhan Pamuk
, jediny turecky laureat
Nobelovy ceny za literaturu
; v roce
2011
byl odsouzen k pen??itemu trestu.
[18]
Evropsky soud pro lidska prava
v roce 2012 konstatoval, ?e existenci tohoto zakona Turecko poru?uje pravo na svobodu slova.
[19]
Oficialni turecky pohled, jak jej reprezentuji dokumenty a studie publikovane a odkazovane v p?islu?nem oddilu webovych stranek tureckeho ministerstva zahrani?i, p?ipou?ti, ?e p?i valkach a nasilnostech doprovazejicich rozpad
Osmanske ?i?e
zahynulo mnoho p?islu?nik? r?znych narodnosti v?etn? Armen?, a vnima to jako tragedii. Obvykle uvad?ny po?et zem?elych Armen? v?ak pova?uje za nerealisticky vysoky a odporujici
demografickym
udaj?m uvad?nym v dobove literatu?e, nadto odmita, ?e by armenske etnikum bylo t?mito nasilnostmi zasa?eno vice ne? Turci ?i jine narody v regionu nebo ?e by usmrcovani Armen? probihalo systematicky z iniciativy turecke vlady. Zd?raz?uje dale, ?e k nasilnostem v tomto bou?livem obdobi dochazelo rovn?? ze strany Armen? v??i Turk?m a ?e Armeni masov? kolaborovali s carskym Ruskem. Oficialni turecky pohled p?ipou?ti i to, ?e turecka vlada na?idila (tzv. zakonem o deportacich,
turecky
Tehcir Kanunu
nebo
Sevk ve ?skan Kanunu
z
27. kv?tna
1915
) a provad?la masove
deportace
Armen? do odlehlych oblasti, ktere byly udajn? vynuceny vale?nymi d?vody, trva v?ak na tom, ?e Armeni p?i nich nejen?e nebyli usmrcovani, ale ?e je eskorta naopak m?la chranit p?ed
lyn?ovanim
ze strany civilniho obyvatelstva. Obvin?ni z genocidy chape turecka vlada jako fal?ovani historie na zaklad? nespolehlivych zdroj? za u?elem posileni postaveni Armenie a snahu obhajit teroristicke akce (
Operace Nemesis
, ?innost
Armenske tajne armady pro osvobozeni Armenie
apod.).
[20]
[21]
Pamatnik genocidy v
Jerevanu
24. dubna se ka?doro?n? p?ipomina za?atek armenske genocidy z roku 1915, kdy bylo odvezeno do zadr?ovaciho tabora okolo 250 armenskych intelektual?. Ministerstvo vnitra tehdy na?idilo zatknout v?echny armenske politicke a regionalni v?dce podez?ele z protistatni, nebo nacionalisticke ?innosti. Jen v Istanbulu bylo b?hem p?i?tich par tydn? zadr?eno a popraveno 2 345 Armen?. Velka ?ast z nich nebyli nacionaliste, ani nebyli nijak spojeni s politikou, nikdo z nich nebyl souzen z vale?nych ani jinych zlo?in? a naprosta v?t?ina nep?e?ila.
[22]
V
Armenii
je tento den statnim svatkem. Prvni p?ipominku organizovala skupina p?e?iv?ich genocidy a konala se v
Istanbulu
v roce 1919 v mistnim armenskem kostele sv. Trojice. V
Jerevanu
nav?t?vuji k p?ipomince 24. dubna desetitisice lidi v??ny plamen u pamatniku genocidy, na vrcholu armenske hory Tsitsernakaberd. Tato udalost byla popsana historiky jako dekapitace, ktera m?la zbavit armenske obyvatelstvo vedeni a ?ance na odpor.
[
zdroj?
]
?e?i m?li sv?dectvi o genocid? Armen? z prvni ruky u? kratce po vzniku samostatneho ?eskoslovenska. Oblasti se pohyboval
Karel Hansa
, jeho? kniha
Hr?zy Vychodu
vy?la v roce 1923 v Beroun?.
[23]
Stihl v ni shroma?dit o?ita sv?dectvi a popsat dozvuky masakr?.
- ?D?ti le?ely v nejv?t?im stupni smrtelne hore?ky bez pomoci na hole zemi v kalu, blat?, vod?. Co ?iv budu, nezapomenu t?ch mali?kych tvor?, t?ch trpitel? za viny nespachane.“
Jeden ?esky in?enyr zam?stnany v Osmanske ?i?i na ?eleznici, podal Hansovi sv?dectvi:
- ?... b?hem ?esti hodin bylo povra?d?no ve m?st?
Angora
vice ne? 1 500 mu??. V?echny svazali a odvedli za m?sto, kde je na odlehlem mist? ?eznici pora?eli jako jate?ni dobytek.“
25. dubna 2017 uznal Parlament ?eske republiky masakr Armen? v Osmanske ?i?i za genocidu, take ?esky prezident
Milo? Zeman
masakr opakovan? ozna?il za genocidu.
[24]
Poz?statky Armen? zmasakrovanych v
Erzincanu
O armenske genocid? pojednava rozsahly historicky roman rakousko-?idovskeho spisovatele
Franze Werfela
?ty?icet dn?
(v originale
Die vierzig Tage des Musa Dagh
) z roku
1933
(do ?e?tiny p?elo?il poprve u? v roce
1934
Pavel Eisner
). ?ty?icet dn? je doba, po kterou trval zoufaly a beznad?jny boj Armen? s Turky.
[25]
Dale vytvo?il plasticky obraz ?ivota armenske komunity a jejich tradic v teto pohnute dob? n?mecky ?id
Edgar Hilsenrath
, a to svym romanem
Das Marchen vom letzten Gedanken
, ?esky
Pohadka o posledni my?lence
[26]
Autor zde p?ibli?uje tehdej?i udalosti prost?ednictvim pohadky vyprav?ne v nekone?nem dialogu dopln?nem pro autora charakteristickym ?ernym humorem.
[26]
Tema armenske genocidy se ocitlo i v tvorb? hudebni skupiny
System of a Down
, jeji? ?lenove spolupracovali na dokumentu
Screamers
(2006) a take maji armenske p?edky.
[27]
Tema genocidy Armen? bylo zpracovano i v mnoha filmech jako nap?. ve filmu re?iser? Paola a Vittoria Taviani
Sk?ivan?i dv?r
(2007). O genocid? se zmi?uje ve sve knize
Ptaci bez k?idel
britsky spisovatel
Louis de Bernieres
.
[
zdroj?
]
- Armen?ti uprchlici
-
Armenka kle?i u mrtveho dit?te
-
Potravinova pomoc
-
?ena s dit?tem
-
Transport Armen?
-
Transport do ?ecka
-
Rovn?? do ?ecka
-
Dal?i uprchlici
-
Ve Vanu
-
Stany v Aleppu
-
Aleppo, Syrie.
-
Syrie
-
Armeni v Syrii
-
Bejrut
-
Port Said, Egypt.
-
Bitlis
-
Sivas
-
Armenske d?ti pobli? Athen, 1923, po vym?nach obyvatel mez ?eckem a Tureckem
-
5 000 d?ti z Karputu na cest? s osly
- ↑
a
b
Akcam, Taner
.
A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility
. New York: Metropolitan Books, 2006, p. 42.
ISBN
0-8050-7932-7
.
- ↑
a
b
TERNON, Yves.
Genocidy XX. stoleti
. 1. vyd. Praha: Themis, 1997. 358 s.
ISBN
80-85821-45-1
. S. 152.
- ↑
http://zpravy.idnes.cz/pamatnik-armenske-genocidy-deir-az-zor-znicil-isis-fwu-/zahranicni.aspx?c=A141007_151632_zahranicni_aba
- ↑
Ambassador Morgenthau's Story
(anglicky)
- ↑
http://www.armenocide.de/armenocide/armgende.nsf/GuidesView/MagischesViereckDe?OpenDocument
- ↑
?e?ti poslanci maji jasno: vyvra??ovani Armen? Turky byla genocida
[online]. iDNES.cz.
Dostupne online
.
- ↑
Pro? ?esko oficialn? neuznalo genocidu Armen?
[online].
Dostupne online
.
- ↑
?TK
. ?esky parlament by m?l uznat genocidu Armen?, ?ekl Zeman. O?ekava odchod tureckeho velvyslance.
Aktualn?.cz
[online].
Economia
, 2016-06-08 [cit. 2016-09-18].
Dostupne online
.
- ↑
?TK
. Genocidu Armen? by m?l odsoudit i ?esky parlament, prohlasil Zeman v Jerevanu.
Novinky.cz
[online]. Borgis, 2016-06-08 [cit. 2016-09-18].
Dostupne v archivu
po?izenem dne 2016-06-09.
- ↑
Sn?movna poprve uznala genocidu Armen? z obdobi prvni sv?tove valky. Zeman udalosti ozna?il za zv?rstva.
Ihned
[online]. 2017-04-25.
Dostupne online
.
- ↑
Britain sidesteps Armenian genocide recognition a century after killings.
www.theguardian.com
.
The Guardian
, 23. dubna 2015.
Dostupne online
.
Je zde pou?ita ?ablona
{{
Cite news
}}
ozna?ena jako k ?pouze do?asnemu pou?iti“.
- ↑
www.rozhlas.cz
[online]. www.rozhlas.cz [cit. 2016-06-02].
Dostupne online
.
- ↑
Turecko zu?i, americka sn?movna uznala masakr Armen? za genocidu.
Novinky.cz
[online]. Borgis, 2019-10-30.
Dostupne online
.
- ↑
Galip, Ozlem Belcim (2020). New Social Movements and the Armenian Question in Turkey: Civil Society vs. the State. Springer International Publishing, s. 87, 163.
- ↑
Archivovana kopie.
www.dailystar.com.lb
[online]. [cit. 2021-11-01].
Dostupne v archivu
po?izenem z
originalu
dne 2020-11-12.
- ↑
https://www.bbc.com/news/world-europe-16352745
- ↑
https://bianet.org/english/english/106668-parliament-passes-the-revised-article-301-with-250-votes-against-65
- ↑
https://armenianweekly.com/2011/03/28/nobel-laureate-fined/
- ↑
https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22itemid%22
:[%22001-107206%22]}
- ↑
https://www.mfa.gov.tr/the-armenian-allegation-of-genocide-the-issue-and-the-facts.en.mfa
- ↑
https://www.mfa.gov.tr/controversy-between-turkey-and-armenia-about-the-events-of-1915.en.mfa
- ↑
DADRIAN, Vahakn N.
The History of the Armenian Genocide
. [s.l.]: Berghahn Books, 2003.
Dostupne online
.
ISBN
1-57181-666-6
. S. 221.
- ↑
HANSA, Karel. Hr?zy vychodu. (faksimile z p?v. vydani u Josefa ?efla v Beroun? v r. 1923 se 60 p?vodnimi fotografiemi), Praha 2006 (
ISBN
80-239-8157-9
).
- ↑
Ankara odsoudila ?eske uznani genocidy v Armenii, kritizuje i Zemana
.
iDNES.cz
.
27. dubna 2017.
- ↑
?ty?icet dn? - kniha.
www.databazeknih.cz
[online]. [cit. 2024-01-27].
Dostupne online
.
- ↑
a
b
Stranka o knize Pohadka o posledni my?lence na webu nakladatelstvi HOST
Archivovano
4. 9. 2009 na
Wayback Machine
. (?esky)
- ↑
?lanek o armenske genocid? na strankach Reader's digest
(anglicky)
- JANDAK, Marek.
Armenska genocida : p?i?iny, pr?b?h a osobni sv?dectvi udalosti z let 1915-1922
. Praha: Epocha, 2018. 560 s.
ISBN
978-80-7557-103-8
.
- ?OUTIL, Michal; KO??ALOVA, Petra; NOVAK, Petr.
Katastrofa k?es?an?: Likvidace Armen?, Asy?an? a ?ek? v Osmanske ?i?i v letech 1914-1923
. ?erveny Kostelec: Pavel Mervart, 2017. 742 s. (Pro Oriente; sv. 37).
ISBN
978-80-7465-254-7
.
- Kubanovi?, Zlatko,
Ve?ke Zlo
. In:
Ty?de?
, ?. 33/2005, s. 37 - 39.
Galerie
Armenska genocida
na
Wikimedia Commons
Obrazky, zvuky ?i videa k tematu
Armenska genocida
na
Wikimedia Commons
- ROHLENOVA, Milada.
Reflexe armenske genocidy v um?ni
. Plze?, 2019. 90 s. Diplomova prace.
Zapado?eska univerzita v Plzni, Fakulta filozoficka
. Vedouci prace V?ra Tydlitatova.
Dostupne online.
- NOVAK, Filip.
Armenska genocida
. Brno, 2008. 70 s. Diplomova prace.
Masarykova univerzita, Filozoficka fakulta
. Vedouci prace
Libor Vykoupil
.
Dostupne online.
- VODI?KA, Milan. Genocida Armen? dodnes ?t?pi Zapad: Turci jsou p?ili? cenny spojenec, ne? aby je n?kdo dra?dil.
iDNES.cz
[online].
MAFRA
, 2010-04-29 [cit. 2022-02-19].
Dostupne v archivu
po?izenem z
originalu
dne 2020-05-30.
- Genocida Armen?, ?ek? a Asy?an?
- (anglicky)
Stranky o armenske genocid?
Mezinarodni humanitarni pravo
|
|
Prameny mezinarodniho prava
| |
|
Zlo?iny podle mezinarodniho trestniho prava
| |
|
Mezinarodni trestni soudy
| |
|
Pojmy vale?neho prava
| |