Wikipedia : D?ng-nieng g?ng-dang/9 ngu?k

Ch?ng-k?? Ming-d??ng-ng?? Hang-ce gi b?ng-bu?ng. / 參考?東語漢字其版本。

g?ng-dang se 2024 nieng 06 ngu?k 5 ho?. ( sauk-s?ng )

9 ngu?k n?k-l?k

Ang ngu?k kang:
1 ngu?k · 2 ngu?k · 3 ngu?k · 4 ngu?k · 5 ngu?k · 6 ngu?k · 7 ngu?k · 8 ngu?k · 9 ngu?k · 10 ngu?k · 11 ngu?k · 12 ngu?k

9 ngu?k duai-dai

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 1 ho? : Dai-u?ng : Ge-ci?-caik

1649 nieng : T?-m?k-b?? c? bieng : Ming-dieu buo-doi di?h T?-m?k-b?? ciong-g?ng hok-m?k, huong-da? Ming ?ng-c?ng ke??k Mung-g? -b?ng ni?h ko?.
1939 nieng : Nazi Daik-guok s?ng-m?k-si?h-si puai buo-doi ko? pah P??-lang , ci? se??-giong a? de??ng saung Da? 2 che?? Sie-gai Dai-cieng k?i-s?? gi bi?u-ce.
1969 nieng : Libya guok-uong Idris 1-sie ke??k g?ng-gu?ng Muammar Gaddafi (du) d??k l?k-dai.
2003 nieng : D??ng-hua Ming-guok ( Dai-u?ng ) g?k ho-cieu pi?ng-au g? di? ?ng-ung ?TAIWAN“ ci? s??.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 2 ho? : U?k-nang : d?k-l?k-n?k

1666 nieng : ?ng-guok Lung-d?ng huak-s?ng i? duai gi hu?i-c?i , ch?-bok-d?? o 7 uang ciah ne?ng gi chio ke??k si?u ko?.
1856 nieng : Ti?ng-g?ng se??-bieng : Tai-bing Ti?ng-guok gi D??ng-uong Iong Seu-ch?ng ke??k Bae?k-uong Ui Chi?ng-h?i , I?ng-uong Cing N?k-g?ng lang ciah ne?ng tai lai ko?.
1945 nieng : N?k-bu?ng g?k M?-guok gi g?ng-k?ng Missouri BB-63 ga?-d?ng chi?ng-deng dau-hong ung-giong (du) , Da? 2 che?? Sie-gai Dai-cieng ciang-sek ciek-sok.
1969 nieng : Tau ciah ATM-g? di?h M?-guok gi Ni?-iok do? chok li s?i.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 3 ho? : D??ng-guok : Kaung-n?k Cieng-c?ng seng-le g?-nieng-n?k; Dai-u?ng : g?ng-ing-caik

301 nieng : Saint Marinus giong-l?k San Marino Ge??ng-huo-guok , cuoi se g?ng-dang sie-gai ga?-d?ng co?i g?-l?? gi si?h ciah ge??ng-huo-guok.
1783 nieng : ?ng-guok gae?ng M?-guok di?h Huak-guok B?-la? chi?ng-deng huo-iok , ?ng-guok sing-neng M?-guok gi d?k-l?k .
1943 nieng : Fascis E-dai-le hiong Meng-g?ng dau-hong.
1976 nieng : Viking 2 tang-chaik-ke (du) g?k hu?i-s?ng d?ng-l??k, kiah di?h tau di?ng hu?i-s?ng gi ge??ng-ge??-lie ch?i-saik siong-pieng .

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 4 ho? :

476 nieng : German-ne?ng ci?ng co?i-haiu si?h ciah S?? Lo?-m? Da?-guok gi huong-da? Romulus Augustulus d??k l?k-dai, ci? se??-giong bi?u-ce 190 nieng gi S?? Lo?-m? Da?-guok mi?k-uong.
626 nieng : Dong Tai-c?ng L? Sie-ming (du) ciek-seu ? nong-ba G??-c? L? I?ng gi sieng-oi.
1870 nieng : Huak-guok B?-la? huak-s?ng gaik-meng, huong-da? Napoleon 3-sie ke??k bah-sang hie lai, sing-l?k Huak-lang-s?? Da? 3 Ge??ng-huo-guok .
1998 nieng : Sie-gai co?i duai gi u?ng-l?k s?u-so?h ?ng-king g?ng-s? Google g?k M?-guok sing-l?k.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 5 ho? :

1187 nieng : Huak-guok gi guok-uong ?Tai-iong-uong“ Louis 14-sie chok-sie.
1839 nieng : ?ng-guok s?ng-buo hiong D??ng-guok ( Mu?ng-ch?ng ) k?i-cieng, cuoi a? de??ng bi?u-ce ?-pieng Cieng-c?ng (du) gi k?i-s??.
1914 nieng : Huak-guok gae?ng ?ng-guok lieng-g?ng di?h Marne o? pah iang Daik-guok buo-doi, c?-c? ? gie-s??k hiong B?-la? t?i-ceng.
1998 nieng : Kim Jong-il d?ng-s?ng Dieu-si?ng Ming-ci?-ci?-ngie Ing-ming Ge??ng-huo-guok guok-huong-?i-uong-huoi gi ?i-uong-di?ng.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 6 ho? :

Seng 776 nieng : G?ng-ge?? ≪ Ch?ng-chi? ≫ gi ge-c?i, c? n?k di?h L?-guok huak-s?ng n?k-si?h . Cuoi se sie-gai ga?-d?ng tau huoi o c?ng-kauk ge-c?i gi n?k-si?h.
1839 nieng : Buo-do?-nga ?-ne?ng Ferdinand Magellan gi sung-doi ko? sie-gai p?-l? si?h kuang ?-haiu, di?h c? n?k di?ng gau S??-b?ng-nga .
1901 nieng : M?-guok c?ng-t?ng William McKinley g?k Ni?-iok ke??k ne?ng ang-sak, 8 g??ng ?-haiu di?h ?-ieng s?ng--ko?.
1937 nieng : D??ng-guok Ge??ng-s?ng-d?ng di?h Iong-?ng s?ng-buo ch??-si?u D??ng-hua S?-mi-?i Ge??ng-huo-guok (du) , g?i-miang ho? l?? ? D??ng-hua Ming-guok Si?ng , G?ng , Ning bi?ng-k?? ceng-h?“.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 7 ho? :

70 nieng : Lo?-m? Da?-guok ci?ng-g?ng Titus pah gia Ia-lo-sak-l?ng (du) , deng-ak Iu-tai-ne?ng gi k?-ngie.
1901 nieng : Mu?ng-ch?ng ceng-h? gae?ng Baik-guok lieng-g?ng g?k Bae?k-g?ng chi?ng-deng ≪ S?ng-ti? deu-iok ≫.
1953 nieng : Nikita Khrushchev d?ng-s?ng S?-lieng Ge??ng-s?ng-d?ng D??ng-i?ng ?i-uong-huoi gi da? 1 c??-ge.
1980 nieng : D??ng-guok Da? 3 gai Ciong-guok Ing-ming Dai-bi?u Dai-huoi k?i-m?k, c?ng-l? Hua Guok-h?ng l?k-dai.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 8 ho? : guok-cie sau-mang n?k

1944 nieng : Mo? D?k-d?ng di?h Iong-?ng huak-bi?u ? oi ing-ming hok-o “ gi g?ng-ua.
1945 nieng : M?-guok ci?ng-g?ng Douglas MacArthur di?h N?k-bu?ng sing-l?k ? Ce?? N?k-bu?ng Meng-g?ng C?ng-s??-leng-buo “ (du) , ciang-sek cieng-li?ng N?k-bu?ng.
1967 nieng : Hi?ng-g??ng chok-dai huak-l?k, geng-c? che-ming ci?ng pau-diong kaung di?h chio di?-sie.
1987 nieng : D??ng-guok tau huoi pah-ma? t?-de s?i-e??ng-guong .

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 9 ho? : Dieu-si?ng : Guok-keng

9 nieng : German-ne?ng g?k Teutoburg s?ng-ling pah iang Lo?-m? Da?-guok gi buo-doi, mi?k lai ? gi 3 ciah g?ng-tuang.
1927 nieng : D??ng-guok Ge??ng-s?ng-d?ng g?k Hu-nang huak-dong ? Chi?-si? k?-ngie “.
1948 nieng : Dieu-si?ng Ming-ci?-ci?-ngie Ing-ming Ge??ng-huo-guok g?k Bing-i?ng sing-l?k. G?u-mu?i-l?u c? si?h n?k ke??k Dieu-si?ng Ceng-h? deng co? guok-keng-n?k.
1976 nieng : 83 huoi gi Mo? D?k-d?ng (du) di?h Bae?k-g?ng bang-s?.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 10 ho? : D??ng-guok : Gau-s??-caik

Seng 74 nieng : Hang-dieu dai-sing Huok Gu?ng l?k Hang S?ng-da? Lau Bang-? co? huong-da?.
1368 nieng : Ming-dieu buo-doi pah gau Dai-d? (g?ng-dang Bae?k-g?ng ), Nguong Song-da? teng buang-mang-s?ng-g?ng c?u ko? Siong-d? , Nguong-dieu mi?k-uong .
1980 nieng : Dieu Ci?-iong ciek-ta? Hua Guok-h?ng co? D??ng-guok Guok-o-ieng c?ng-l?.
2003 nieng : Soi-di?ng nguoi-g?u buo-di?ng Anna Lindh (du) di?h baik-huo g?ng-s? di?-sie ke??k ne?ng ang-sak.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 11 ho? :

1297 nieng : S?-gaik-lang -ne?ng di?h Stirling Bridge pah iang ?ng-gaik-lang gi buo-doi.
2001 nieng : 911 se??-giong : Al-Qaeda giek-ti h?-g? ko? paung M?-guok Ni?-iok gi Sie-gai Maiu-?k Dai-lau (du) , s? 2,996 ciah ne?ng.
2008 nieng : D??ng-guok mui-t?? k?i-s?? bo?-do? S?ng-l??k ngu-n?ng-h?ng o ?-ni?ng.
2009 nieng : Dai-u?ng gi seng c?ng-t?ng Ding C?i-bi?ng ?ng-oi t?ng-? gae?ng s??-cieng, ke??k ni?h l?? puang u-g? du-hing.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 12 ho? :

Huák-guók Lascaux săng-dâe̤ng gì biáh-uăh

Seng 490 nieng : H?-le-na? -ne?ng di?h Marathon pah iang P??-s?? gi buo-doi.
1940 nieng : 4 ciah Huak-guok gi ch?ng-nieng-g?? di?h Dordogne s?ng gi Vezere s?ng-gok Lascaux s?ng-dae?ng huak-hieng 17,300 nieng ?-seng gi biah-ua (du) .
1943 nieng : Daik-guok puai d?k-c??ng buo-doi ko? E-dai-le , ci?ng gu?ng di?h Gran Sasso s?ng gi Benito Mussolini geu chok li .
2005 nieng : M?-guok u?ng-l?k g?ng-s? eBay gi?k-deng si?-gaiu Skype .

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 13 ho? :

122 nieng : Lo?-m? Da?-guok g?k g?ng-dang gi ?ng-guok k?i-s?? k? Hadrianus Diong?-siang (du) .
1229 nieng : Genghis Khan gi da? 3 ciah gi?ng Ogedei ciek-b?ng co? Mung-g? gi Khan .
1943 nieng : Ci?ng Gai-s?k d?ng-s?ng D??ng-hua Ming-guok gi guok-ming ceng-h? ci?-s?k gi?ng hing-ceng-ieng ieng-di?ng.
1971 nieng : 913 Se??-giong : D??ng-guok Ge??ng-s?ng-d?ng D??ng-i?ng ?i-uong-huoi gi ho-ci?-s?k Ling Bi?u dak h?-g? c?u ko? S?-lieng , buang-dio-d?ng sek-se?? s? ko?.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 14 ho? :

1867 nieng : Karl Marx gi ≪ C??-bu?ng-laung ≫ g?k ?ng-guok Lung-d?ng chok-b?ng.
1911 nieng : Ngo?-lo?-s?? c?ng-l? Pyotr Stolypin di?h Kiev ke??k ne?ng ang-sak.
1959 nieng : S?-lieng gi u-ing ngu?k-giu tang-chaik-ke Luna-2 (du) di?h ngu?k-giu d?ng-l??k. Cuoi se sie-gai ga?-d?ng tau ciah g?k ngu?k-giu d?ng-l??k gi tang-chaik-ke.
2000 nieng : Mi-ni?ng huak-buo Windows ME .

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 15 ho? :

1835 nieng : ?ng-guok ku?-h?k-g? Charles Darwin gau Galapagos gung-d?? , g?k h?-uai t?? ci?-ti ceng-hua-laung gi go sa? ceng-ge??.
1916 nieng : Da? 1 che?? Sie-gai Dai-cieng : ?ng-guok buo-doi g?k Somme O? tau huoi s?i gau t?ng-kaik .
1935 nieng : Nazi Daik-guok k?i-s?? s?i ? Uang-ce-gi “ (du) co? ce-g? gi guok-gi.
1950 nieng : Dieu-si?ng Cieng-c?ng : Lieng-h?k-guok-g?ng di?h Dieu-si?ng buang-d?? gi Incheon d?ng-l??k .

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 16 ho? :

1810 nieng : M??k-s??-g?? gau-seu Miguel Hidalgo y Costilla di?h Dolores Hidalgo huak-dong hu?ng-do?i S??-b?ng-nga t?ng-de gi d?k-l?k cieng-c?ng .
1908 nieng : M?-guok T?ng-e??ng ke-chi? g?ng-s? (du) sing-l?k.
1969 nieng : Ci?ng Gai-s?k di?h Iong-ming-s?ng s?ng-k? chok chi?-huo, s?ng-t?? mu?ng bieng mu?ng ch?.
1978 nieng : C? n?k d??ng-chi?-caik gi mang-bu? huak-s?ng ngu?k-si?h , uong-ciong kang ma? di?h ngu?k.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 17 ho? :

745 nieng : Dong Hieng-c?ng h?ng Iong Tai-c?ng co? goi-h? , ci? n??-gai ceu se chok-miang gi Iong Goi-h? (du) .
1894 nieng : Gak-ng? Cieng-c?ng : Mu?ng-ch?ng di?h Uong-h?i H?i-cieng ke??k N?k-bu?ng pah su? ko?.
1900 nieng : ?ng-guok g?k Dai-iong-ci? gi 5 ciah s?k-ming-de d??k-l?k, c? siang O?-ci? Lieng-b?ng .
1982 nieng : Bae?k-g?ng dieng-se cie-pieng-chi?ng sing-l?k, cuoi se D??ng-guok tau ciah dieng-se cie-pieng-chi?ng.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 18 ho? :

14 nieng : Lo?-m? Da?-guok gi ci?ng-g?ng Tiberius d?ng-g? co? huong-da?.
1066 nieng : Normandie g?ng-ciok Willam 1-sie k?i-s?? pah ?ng-guok , co?i-c??ng di?h 1-?-ngu?k-n?k ?-haiu ci?ng ? mi?k lai.
1924 nieng : D??ng-guok Guok-ming-d?ng huak-bi?u ≪ Ho-huak S?ng-ngiong ≫, ciang-sek Bae?k-hu?k .
1931 nieng : 918 se??-bieng (du) : N?k-bu?ng puai buo-doi pah S?ng-iong gi D??ng-guok buo-doi, gau-mu?i-l?u uong-ciong cieng-li?ng Mu?ng-ci? .

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 19 ho? :

1356 nieng : ?ng-guok gi ?-tai-c?? Edward g?k Poitiers pah iang Huak-guok buo-doi, ci?ng ? gi guok-uong Jean 2-sie ni?h ko?.
1991 nieng : 2 ciah Daik-guok -ne?ng di?h Alps-s?ng gi b?ng-chi?ng ga?-d?ng huak-hieng mummy (d? gi s?-t??) B?ng-ne?ng Otzi .
2004 nieng : G?ng D?k-ming (du) s?? ko? D??ng-guok Ge??ng-s?ng-d?ng D??ng-i?ng g?ng-?i ci?-s?k gi cek-o.
2006 nieng : Tai-guok buo-doi di?h c?ng-l? Thaksin Shinawatra chok-guok gi seng-au huak-dong ceng-bieng, ci?ng ? d??k l?k-dai.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 20 ho? :

Seng 480 nieng : H?-P?? Cieng-c?ng : H?-le-na? -ne?ng di?h Slamis-h?i ga?-d?ng pah iang P??-s?? buo-doi.
1519 nieng : Buo-do?-nga -ne?ng Fernao de Magalhaes (du) so?i sung k?i-s?? kuang sie-gai gi l??-heng.
1644 nieng : Mu?ng-ch?ng gi Song-de Huong-da? ci?ng si?-d? teng Seng-g?ng (g?ng-dang gi S?ng-iong ) bu?ng gau Song-ti?ng (g?ng-dang gi Bae?k-g?ng ).
1954 nieng : D??ng-hua Ing-ming Ge??ng-huo-guok t?ng-guo tau buo hi?ng-huak .

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 21 ho? :

1069 nieng : Song Sing-c?ng ch?i-n?k Uong ?ng-s?k gi giong-ngie, k?i-s?? s?k-si? Chi?ng-mieu-huak .
1792 nieng : Huak-guok Dai-gaik-meng : Huak-guok guok-ming huoi-ngie t?ng-guo dau-pieu, hie-d?? g?ng-ci?-cie .
1898 nieng : C??-h? Tai-haiu huak-dong cieng-bieng , ci?ng Gu?ng-se?? Huong-da? gu?ng k? ko?, Muo-sok bieng-huak sek-bai.
1937 nieng : ?ng-guok cauk-g? John Ronald Reuel Tolkien chok-b?ng ≪ The Hobbit ≫ (du) .

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 22 ho? :

189 nieng : D??ng Hang gi nguoi-chek Ho? Ceng ke??k huang-gu?ng ang-sak.
1630 nieng : Ming-dieu ci?ng-g?ng Nguong Cung-huang ke??k Cung-d?ng Huong-da? ling-di tai-s?.
1888 nieng : M?-guok gi guok-g? de-l? c?k-ce (du) k?i-s?? chok-b?ng.
1940 nieng : Da? 2 che?? Sie-gai Dai-cieng : N?k-bu?ng b?ng teng D??ng-guok gi Gu?ng-s?? pah U?k-nang .

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 23 ho? :

1459 nieng : Muoi-goi Cieng-c?ng : ?ng-gaik-lang York g?-c?k di?h Blore Heath pah iang Lancaster g?-c?k gi buo-doi.
1831 nieng : ?ng-guok ku?-h?k-g? Michael Faraday huak-ming huak-dieng-g? .
1846 nieng : Daik-guok ti?ng-ung-h?k-g? Johann Gottfried Galle g?ng-ge?? Urbain Le Verrier gi gie-saung huak-hieng H?i-uong-s?ng (du) .
1949 nieng : S?-lieng ngi?ng-geu nguong-c??-dang sing-g?ng bauk-ca .

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 24 ho? :

622 nieng : ?-s??-lang-gau si?ng-d? Muhammad di?h Mecca ke??k ne?ng pae?k-hai, dai ? gi sang-du c?u ko? Medina .
1841 nieng : Ung-lai gi sultan ci?ng Sarawak gak ke??k ?ng-guok -ne?ng James Brooke (du) . Ci? ne?ng ceu ce??-ch?ng Sarawak Raja .
1967 nieng : D??ng-guok gae?ng S?-lieng gi buo-doi di?h ?-s?-l?-g??ng huak-s?ng ch??ng-d?k.
1993 nieng : Kampuchea guok-uong Norodom Sihanouk d?ng-g?.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 25 ho? :

1513 nieng : S??-b?ng-nga ne?ng Vasco Nunez de Balboa hu?ng guo Panama De-hi?k , kang-gieng Tai-bing-iong .
1937 nieng : D??ng-guok Baik-lo-g?ng di?h Bing-hing-gu?ng pah iang N?k-bu?ng boi-doi.
1972 nieng : N?k-bu?ng si?-siong Tanaka Kakuei hu?ng-ong D??ng-guok, 4 g??ng ?-haiu, N?k-bu?ng gae?ng D??ng-guok giong-l?k nguoi-g?u gu?ng-hie.
2008 nieng : D??ng-guok gi Sing-ci? 7 ho? (du) sing-g?ng s?ng-ti?ng.

go?-long ngu?k ? go sa?

． ↓ Che?? si?h che?? ． ↓ T??-laung ． ↓ Si?-g?i ．

9 ngu?k 26 ho? :

1580 nieng : ?ng-guok ne?ng Francis Drake so?i sung g?k sie-gai p?-l? si?h kuang ?-haiu di?ng gau ?ng-guok gi Plymouth .
1687 nieng : Venezia Ge??ng-huo-guok gi buo-doi k?k pau pah ke??k Osman Da?-guok do? l?? co? pau-dang-ko gi Ng?-di?ng Parthenon sing-mieu (du) , ci?ng ci? mieu co? sang-dau ko?.
1777 nieng : M?-guok D?k-l?k Cieng-c?ng : ?ng-guok buo-doi pah gia M?-guok gi heng-ceng d??ng-s?ng Philadelphia .
1907 nieng : S?ng-s??-lang gae?ng Newfoundland bieng-siang ?ng-guok gi ce??-de-li?ng.