한국   대만   중국   일본 
?????? ????????? - ??????????? ???????????? ????

?????? ?????????

???????????, ????? ???????? ????

?????? ???????????? ??????? ??????? ??? ?????????? ????????? ?????  ?????? ???????? ?????????????????? ????????? ??? ? ????????? ?????????? ?????? ??? ????????? ???????????, ??  ???????????????? ?????? ???????? ????? ?????? (?????????????) ????????? ???? ???????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ????????????? ?????? ??? ??????? ?????????? ??????? [?] [?] [?] [?]

??????? ??????? ??????? ??????? "?????? ? ??????????? ??????" ??????? ???? ??? "?????? ??? ?????????? ???? ????? ?????????? ????? ????????? ????" ??????? ???? ???????? ?????? [?] : ?:?(d); ?:??

????????????? ?????? [ ???????? ]

??????? ?????? ????? ??????? ????????? ???? ???????? ????????? ??????

????????? ??????????? ???? ?? ??? ???? ?????? ????????? ????????????? ?????? ??? ????? ????????????? ???????? ??? ??????????? ????????? ????????????? ??????????? ?????????? (?????????) ??????? ????????? ? ?????????? ??? ???? [?] ??????????????? ????????????? ???????? ???????????????? ??????? ??????? ???????? ???? ????????? ????????????? ??????? [?]

??????? ????? ???? ?????? ??? ??? ????? ??? ?????? ???? ???? ???????? ????????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ???? ???????? ??????? ??????? ??? ????????? ?????????? ??????? ?????, ????? ??? ??????????? ????? ?????????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??????????? ???? [?] ???? ????? ??????? ????????? ??????? ????? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ??????????? ????? ?????????? ???? ?? ??? ??????? ????? ????????? ??????, ????? ??????? ?????????? ??? ????? ?????????? ?? ?????? ?????? ???????? ??????? ????? ?? ?????????? ?????, ??????? ??? ????? ????? ???????????? ??? ???????? ????? ??? ??? ??????????? ?????????, ??? ?? ?????? ??????? ??? ???????? ???????? ???? ???? [?] ????? ??? ???????? ????? ???? ?????? ?????????? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? [?] : VIII [?] : IX

????????? ????? ????????? [ ???????? ]

???? ????? ????? ???????? ???? ?????? ?? ?? ???????? ???? ???? ???? ???????? ?????? ??????? ???? ???????? ???? ???????? ? ?? ???????? ???, ???? , ??????? ??? ??????????? ?????? ???????????? ? ?? ??? ???????? ???? ??????? ?????? ???????? ??? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ???????? ???? ?????? ?????????? ?????? ???? [?]

?? ???????????? ??? ??? ??? ????????? ?????? ?????????????? ????? ?????? ????????? ????????????? ?????????? ???????? ??? : ??? ?? ???????; ??? ?? ?????; ?? ?? ??????? ??????; ??? ?? "??????????????"; ?? ?? ????? ????????? ????????? ? ??????; ?? ?? ????????? (??????? ???????); ?? ?? ???????? (??????? ???????); ?? ?? ???????????; ?? ?? ???????? ?????? ? ???????????; ?? ?? ????? ???????????; ??? ?? ???????? ??????????? ? ??????; ??? ?,??? ?? ????????? ??? ??????? ????? ???????? ???? [?] : iii

????? ? ????????? ?????? [ ???????? ]

??? ????????? ?????????? ???? ??? ???????? ?????? ?? ? ??, ???? ???? ????? ??? ????????? ????????? ??????? ??????? (????????) ???? ???? ???????? ??????? ??? ???? ?????????? ???? ???? ?????? ????: ????? ???????????? ??? ????????????? ?????????, ??????? ??? ?????? ?????  ????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ?? ?? ????????? ??????????? ?? ?? ?? ?????? ???? ?????????? ????? ???????? ???????? ???? ???????? ???? ???? ????????????? ?????????? ??????? ??????? ?????? ???? [??]

????? [ ???????? ]

????????????? ??????????? ????? ??? ????????? - ??? ????? ???? ?? ????? ???????? ??? ??? - ??? ?????? ?????? ?????? ???????? ??? ?????-?? ????????? ??????? ?????????? ????? ????????????? ??????????? ?????? [??]

????????? ?????? [ ???????? ]

??????? ???? ????????? (??????)? ??% ??? ???? ?????? ????? ?????????????????? ???????? ????????? ????? ????????

???? ??? ??????? ???????? ?????? ?????? ???? (??%) ??? ????? ?????????????????? ????????? (??%) ?????? ???? ?????? ????????? ???????? ????? ??? ? ????? ?? ????? ??????? ????????? (????? ??,??? ??? ?,???) ??? ?????????? (?,???); ?????? ??????? (?,??? ??); ??? ??? ?? ??????????????? (???); ???? ??????? (???); ??? ???????? ???? (???)? ?? ??????? ???? ???? ?????????? (????? ??,??? ????? ????? ?? ??); ???????? ????? ????? (??); ??? ????????? (??)? ??????????? ??? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ??,??? ??? ???????? ?? ??? ?? ???? ??? [?] : iii, ???

?????? ??????? ("??????? ????") ??? ??????? ("????? ????") ???????? ?? ????????????? ??????? ???? ????? ????? ???????-? ??????????? ???????? ? ?? ??????? ?????? ????, ??? ????? ?????? ???????? ??? ??? ??? ???????????? ??????? ????? ????? ????? ??????????? ????? ??? ????????? ??????????? ????? "?????? ??????" ?????? ???????? [?] : ?

??????? / ???? [ ???????? ]

??? ??????: ?????? ???????/????

???? ???? ???????-? ??? ?? ???? ???, ?? ??? ????????? ????? ?.?% ?? ????? [??] ????-?? ????? ????????? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ????, ??? ??? ?? ??????? ???????? ?????? ???? ?? ??? ????????? ?.?%? ????????? ??????????? ?????????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????????????? ????? ?????, ???? ????? ??? ????????? ????????? ???????/???? ?? ???????? ????? ???? [?] : ?

?? ??? ???? ????????????? [ ???????? ]

???? ??? ????? ??% ???????? ??????? ??????? ????????? ?????? ???? [?] : iii ???? ???? ????????? ??????????? ??????? ???????? ????? ??????? ????????? ??????????? ??????? ??????? (???? ???? ???; ???? ???? ?,???) ??????? ???, ?? ?????? ????????? ??? ????? ???????? ??? ??? ?? ??????? ???? ?????????? ????? ???? ?????? [?] : ?

???? ???? ?????? ?????????? ??? ??? ????? ???,??? ???  ??? ??? ????? ???? ???? ???.? ??? ???? ???? ????.? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ??????? ??? ????? ?? ????? ?? ????????? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ????? ????????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ???????? ??????? ?????? ????? ??? ??? ? ??? [??]

????? ????????? [ ???????? ]

????? ???? ????? ????? ??? ??????? ??????? ???????? ??????????? ??? ????? ????????? ?????????? ???? [??] ????? ?????? ????? ?????? ????? ??? ? ????????? ????? ??? ????? ???? ? ????? ?????????? ????????? ("?????") ?????????? ???, ???? ??????? ???? ????????????? ???????????? ??????? ???? ???? ??????????? ??????? ????? ????? ????? ??? ????????? ????????????? ????????? ??? ??????????? ????? ?????????, ??????? ? ????? ????????????? ???????????? ???????? ????? ???? ?????? [??] : §§ ???, ??

?????? ????? ??? ? ????????? ????? ???????????? ?????????? ??? ????, ?????????, ???????, ??????????, ??? ?????? ??? ?????? ?????????????? ??????? ????????? ?????? ??????????? ??? ???????????? ?? ?? ????? ????? ????? [??] : § ?? ????? ??????? ????????? ???? ???, ???? ????? ????????? ??? ????????? ???????? ?? ??????? ???????? ???????? ??????? ? ????????? ???? ????????? [??] : §§ ?????, ?????

????? ???????????? ?????? ????? ??????????, ????, ??????????? ?? ??????? ??? ??? ?????? ?????????, ??????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ???; "???? ??????????? ?? ???????? ???? ??????? ??? ??????? ???????" ????? ???????? ???? ???? ?????????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? [??] : §§ ????? ?? ???? ????? ???????? ?????? ??????? ????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ???? ???????? ????????? ????????? ???????????? ?????????? ??? ?????? [??] : §§ ????? ??? ????? ?????? ? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ?????????? ??? ??????? [??] : §§ ????? ??????? ???????? ???????? ??? ????? ???? ???????? ??? ? ???????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????????? ????? ??? ???????? ?????? ????? [??] : §§ ?????

???????? ?????? [ ???????? ]

????? ????? ??????, ????????? ??? ?????????? ????????? ??????? ????? ??????? ? ?????? ??????????? ?????????? ????? ????? ?????????? ??? ?????? ????? ??????? ???????, ??????? ??? ????? ???? ??? ???? ???????? ????????? ?????? ? ????? ?????????? ??? ???? [?] : §§ ????? ?? ????? ????? ?????????? ??????????? ??????? ????? ?????????? ??????? ?????????????? ????? ?????? ???????? ?????? ??? ????? ???????? ??????? ? ???????? ????????? ????????? ???????????? ???? ??? ???? ?????? ???????? [?] : §§ ?????

????? ?????????? ????????? ????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ??? ???????? ????????? ???????? ???? ??????????? ??????? ????? ???? ???????????? ???????? ???????? ????????? ???? ??????? ????????? ?????? ??? ???? [?] : §§ ????? ????????? ???????????, ????????? ?????? ???????????, ???? ???????????, ?????? ??????????? ??? ?????????? ? ?????????? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????? ??? ????????? ???????? ??????? ???????? ???????????? ???? ????????? [?] : §§ ?????, ??

?? [ ???????? ]

???? ???? ????? ?????????? ?????????? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ?????????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ????? ????? [??] ????????????? ????? ?? ????? ?????????? ????? ???????, ???????? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ??? ??????? ?????????? ???? ???? [??]

??????? ?????????? ?? ??? ?? ??? ???????? ???? ??? ?? ?????? ???? ????? ???? ????? ??? ???? ??? ??? [??] ??? ?? ????????? ????????? ?????? ??? ????????????? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ??? ????? ?????????????, ?????? ???? ???????? ??????? ?? ???? ?? ??????? ???????? ??? ??????? ???????? ????????? ????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ???? ????????? ???? ??? ??????? [??] ???????? ????? ????? ?? ? ???????????? ??????? ???????? ???????, ????????? ??? ?? ???? ????????? ????? ?????????? ???? ??????? ??? ????? [??] [??]

????? ??????? ??????? ?????? ??? ?????? ? ??????? ????? ???? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ?? ?????? ????????? ????? ??????? ????????? ?????? ??? ???? ???? ??? ????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ? ??????? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ?? ??????? ????? ???? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ????? ????? ???? ???????????? [??] ???? ??? ??????? ??? ???? ????????? ???? ?????????????? ????????????? [??] [??]

?????????? ??? ??????? [ ???????? ]

????? ????? ???? ??? ??? ???? ?????????? ?????? ??? ???????? ??????? ??? ???? (”?????????? ???”) ?? ??????? - ????????????????? ???? ?????????? ???????  ?????? ?????????? ???? [?] ???????? ????? ???????? "???????? ????????? ???????, ??????????  ??? ????????? ?????????? ?????? ???? ?? ??????? ???"? ?? ??????? ?????????? ??? ???? ????? ????????? ???????? ????????? ????? ?????? ?????? ??? ???????? ??? ??? ????? [?] : §§ ????? ?? ????? ?????-I ? ??????? ???????? ?????? ??????????? ???, ?? ????? ???????? ??? ??????? ???????? ??? ?????? ??? ?????-V ? ?????????? "??????????? ???? ????? ??? ??????????? ???????????? ????? [?????? ???]" ??????????? ??????? [?] : §§ ???; i?v

???? ????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ????? ??? ?????????? ?????????? ?????? ??? ???? ?????????? ?????????? ????? ???????? ?????????? ???????????? ???????? ???? ??? "????????? ????????" ?????????? ????? ???? ????????? ???? ????????, [?] : §§ ????? ?????? ?? ??????????? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ?????????? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ????????? [?] : §§ ????? ?????????? ??? ??????? ?????? ????? ??? ?????????? ?????????? ?????? ?? ??? ?????????????? ???????????? ??? ??????? ? ??????? ?????? ?????? ???? [?] : §§ ????? ?????????? ????? ????? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ??????????? ?????? ?????????? ????? [?] : §§ ?????, ?????

?????????? ??? ?????????? ?????????? ??????? ???????????? ????? ???????? ??? ??????? ????? ? ???????? ???????? ??????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? [?] : §§ ????? ?????????, ?????????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ???????, ?????????, ??? ??????? ????????? ??????? ???? ???? ????? ?????; ??? ?????? ?? ?????? ???? ???????? ???? ???????? ????? ??? ?????????? ????? ???? ????????? [?] : §§ ????? ???????? ??????????? ?????? ???? ????? ???? [?] : § ?? ????????? ????????? ??????????? ??????? ??? ??????????? ????; ???? ?????????? ?????????? ???? ???? ??? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ???? [?] : §§ ?????

????? ???? ????????? ??????? ???? ???????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???? ??? ???????????? ??? "??????? ? ???????? ?????????? ? ??????????? ???? ????????? ????? ???????????? ??????? ?????? ???????? ????" ??????? ?? ?????? ???????? ??????? ???? ??? ???????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ??? ???? ?????? ????? [?] : §§ ?????, ?? [??] ?????????? ??? ?? ????? ???? ????????? ??? ?????? ?? ??? ????? ? ??????? ???????? ???, ?? ?????? ????????? ???????? [?] : §§ ??????

?????? ????????? ?????? ?????????? ??? ???? ??????????? ?? ??? ?? ???? ????? ???????? ??????? ???????????? ???? ?????? ???????????? ?????? ??????? ????? ???????? ????????? ????? ????????? ?????????? ????????? ?????? ???? ???? ???? ??? ?????? ???????? ?????? [??]

????????? [ ???????? ]

??? ??????: ?????? ?????????

???? ???? ??????? ?????????? ??? ??? ???,??? ???? ????? ??.? ??? ?? ???????????? ??????? ??????? ????? ????????????? ??? ?????? ????????? ????? ??????? ??? ??????-???????? ?????????? ?????? ???? ????????? [??]

???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ??% ?????? ??????? ?????? ??? ??????, [??] ???? ???????? ????????? ????????? ??????? ???????? ?????????????? ???????? ????? ????? ??? ???????? ????? ???????? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ???? [??] ???? ??????? ???? ???? ?????????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ????, ??????? ???? ???? ????????? ?????? ??? ???? ???? ????????? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ??? ????

?????? [ ???????? ]

???? ?? ????? ?????? ???? ??????????? ???????? ????????? ??? ???????? ???? ???????? ? ?????? ?????????? ????? ??????? ??????? ????????????? ??????? ?????????? ???? ?????? ????? ?????? ????, ????????? ??????? ???????? (?????? ???????? ????????, ????? ???? ???????? ??? ???? ?????????? ???????? ??), ?????????? ?????? ??????????, ?????????? ????? ????????? ?????, ????? ??????-?????? ??????? ??? ??????? ??????????? ??????? ????????? ??????? ????????????? ?????? ??? ???? ?????? ???????????? ?????? , ???????? ??? ?????????????? ???????? ???? ???? ????????????? ??? ????? ?????? ??? ???? ?????? ?????????? ???????? ????????????? ?????? ???????? ????? ???, ???? ??????? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ???????????? ????, ?????? ?????? ?,??? ????? ???? ?? ?? ??????? ????????????? ????? ??? ?????? ??,??? ??????? ???? ????????? ???? ??????? ?????

???? ???? ?????????? ????? ????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ???? ??????? ??????? ????????? ??????? ?????????? ????????????? ??????, ????? , ?????? ??? ???????? ????????????? ???????? ????????? ????? ????? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ????????? ??? ????????????? ??? ???? ???? ????? ????????? ?????????? ???????? ??????? ???????? ??????? ????? ???????? ????????????? ??????? ???? ?????? ??????????????? ????? ???? ???????? ????????????? ????? ?????? ??? ??????? [??]

????? ??? ????????? ???? ??????? ?????????????? ???????? ????? ??????? ??? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ??? ??????????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ?? ????? ?????? ????????? ?????? ??? ??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ??? ???? [??]

???? ?? ???? ???????? ?????? ??????? ??? ????????? ????????? ????? ?????????????????????? ???????, ???????? ???????? ???????? ????? ????? ???? ?? ???? ?????? ???????? ?? ?? ???????? ????? ??????? ?'? ????? ????? ???????, ????????? ? ?????? , ???? , ?????? ???????, ??????????? , ??????? ??? ??? ??? ? ???? ???? ????? ????????? ?????? (??) ??????? ????????? -????? ??? ?????? ????? ???? ???? ???? ????????? ??????? ???????? ???? ??? ???? ???? ???? ??’? ????????? ????? ???? ????? ????? ??? ?????? ?????????? , ????? ???? , ??????????? , ????? , ??????? ??? ????? ???? ???????? ????????? ????? ???? ???? ????? ????? ??????? ????????????????? ?????? ?????? ??? ????????? ??????, ????????? ? ??????, ???????????, ???????, ?????????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ??? ?????? ???? ???????? ????????? ???????  ???, ??? ????? ????? ?????? ????????? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ??????? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ??????? ??? ????? ???? [??]

???? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ? ??? ???? ?????? ????? ?????? ???????? ?????? ????????? ??????? ????????? ??????? ?????? ????? ?????-?????? ?????? ??? ????????, ????? ???? ???????? ????????? ??????? ???????? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ?????? ????? ????????? ????? ?????? ???????? ???????, ?????????? ?????????????????? ????????, ???????????? ??? ???? ????????? ???? ??? ?????, ??? ??? ???? ????????? ?? ?????????? ??????? ??????? ??? ??????? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ??% ?????? ????? ???????? ???????? ????? ???? [??]

???? ???? ?? ????? ?????? ???? ?????? ??????????? ???????? ?????????????? (????)-?? ??? ???? ?????? ?????? ????? ??????????? ???????? ???? ???? ???? ????????? ???????? ????? ???? ??????????’? ????????????? ?????? ??????? ????????? ??????????? ???????? ?????? ???? ??? ???? ?????????? ?????????????? ?????? (???????) ??????? ???? ???? ???? "????????? ??????????" ????????? ??? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????? ????????? ???????????? ???????????? ???? ??????? ??? ??????? ????????? ??? ??????????? ???? ???? ???? ????????? ?????? ???? [??]

??? ????? [ ???????? ]

??? ????? [ ???????? ]

  • ?????? ????: ?????? ????????????? ??? ????????? ??????? ???? ??????????? ?????, ????- ????? ?????, ????, ??????? ?????

????????? [ ???????? ]

  1. ↑ ? ? ? ? ? ? ? ? "Annual Health Bulletin 2010" (??????) ? Ministry of Health ( Government of Bhutan )? ????? ????????   978-99936-767-2-0 ? ????-??-?? ?????? ??? (PDF) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  2. ↑ ? ? ? ? ? "Tobacco Control Act of Bhutan, 2010" (??????) ? Government of Bhutan ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? (PDF) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  3. ↑ "Annual Report 2008-09: Major Achievements in one Year" (??????) ? Ministry of Health, Government of Bhutan ? ????? ????-??-?? ?????? ??? (PDF) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  4. ↑ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and Substance Abuse Act 2005" (??????) ? Government of Bhutan ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? (PDF) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  5. ↑ "The Constitution of the Kingdom of Bhutan" (??????) ? Government of Bhutan ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? (PDF) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  6. ↑ "Health Five Year Plans" ? Sowei Lhenkhag ? Ministry of Health ? Government of Bhutan ? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  7. ↑ "Who is who ? Minister" ? Sowei Lhenkhag ? Ministry of Health ? Government of Bhutan ? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  8. ↑ ? ? "Medical and Health Council Act 2002, Kingdom of Bhutan" (??????) ? Government of Bhutan ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? (??????) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  9. ↑ ? ? "Medicines Act of the Kingdom of Bhutan 2003" (??????) ? Government of Bhutan ? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? (PDF) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  10. ↑ Meena; Yasuda (????-??-??)? "Medical Advice a Dial Away" ? Bhutan Observer online? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  11. ↑ Wangchuck, Kinley (????-??-??)? "Off-Hour Clinic: A Blow to GNH" ? Bhutan Observer online? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  12. ↑ "The Ministry of Health has Detected…" ? Bhutan Observer online? ????-??-??? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  13. ↑ "State of World's Midwifery 2011" (??????) ? United Nations Population Fund ? ????: 46?47? ????????   978-0-89714-995-2 ? ????-??-?? ?????? ??? (PDF) ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  14. ↑ ? ? ? ? ? ? ? ? "Food Act of Bhutan, 2005" (PDF) ? Government of Bhutan ? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  15. ↑ Wangchuck, Jigme (????-??-??)? "Regulation and Duty Hit Bars" ? Bhutan Observer online? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  16. ↑ Lhadon, Pema (????-??-??)? "Drinking Habit Peaks at the Peak of Learning?" ? Bhutan Observer online? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  17. ↑ Mowe, Sam (????-??-??)? "Making Moonshine: How to Make Bhutanese Rice Wine" ? Tricycle online? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  18. ↑ Wangdi, Tempa (????-??-??)? "Ara Production and Sale Should Be Legalized, Farmers Say" ? Bhutan Observer online? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  19. ↑ Namgyal, Gyembo (????-??-??)? "Reduce Alcohol Abuse, Lyonchhen Urges Local Leaders" ? Bhutan Observer online? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  20. ↑ Namgyal, Gyembo (????-??-??)? "Alcohol Price Hike Doesn't Quite Discourage Drinking" ? Bhutan Observer online? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  21. ↑ Wangchuck, Jigme (????-??-??)? "Ara Faces Banishment in Lhuentse" ? Bhutan Observer online? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  22. ↑ Namgyal, Gyembo (????-??-??)? "It is Lhasoel Time in the East" ? Bhutan Observer online? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  23. ↑ Dema, Tashi (????-??-??)? "Trongsa: Slithering with Snakes" ? Kuensel online? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  24. ↑ "Penal Code of Bhutan" (PDF) ? Government of Bhutan ? ????-??-?? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  25. ↑ Palden, Sonam (????-??-??)? "Finding a Shared Ground" ? Bhutan Observer online? ????-??-?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ????-??-?? ?  
  26. ↑ Suicide in Bhutan
  27. ↑ "Second Biggest Killer in Bhutan" ? ? ??????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?  
  28. ↑ Ranked Number Five in Asia
  29. ↑ ? ? ? ? ? Robert L. Worden. "Health".  Bhutan: A country study  (Andrea Matles Savada, ed.). Library of Congress Federal Research Division  (September 1991). ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ??????????? ??? ??????, ?? ?????? ??????? ???????

???? ??????? [ ???????? ]

' https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=??????_?????????&oldid=7127996 ' ???? ????