???????? ??????????? ????????
????????
???? ?????? ????,
?????? ?
????.
|
| ????????
|
|
| ????????
:
|
???????
|
| ?????????
:
|
??????? ????? ????
|
| ????????
:
|
?????????? ??????? ?????
??????????,
????????
|
| ?????????
:
|
????????? ?? ?????
|
| ??????????? ?????
:
|
????????
,
??????????
|
| Laid down
:
|
31 March
1909
|
| ?????
:
|
????
????
|
| Christened
:
|
Not christened
|
| ?????? ????
:
|
???????? ????
|
| ??????
:
|
??????(????????) ?? ???? ??? ???????? ???? ??? ??:?? ?? ???? ???? ???????? ???? ??? ?:?? ?? ???? ???? ?????? ????????? ?? ?????????? ????? ????
|
| ??????? ???????
:
|
??°??′??″ ?????
??°??′??″ ??????
/
??.?????° ????? ??.?????° ??????
/
41.73194; -49.94583
|
| General Characteristics
|
| Gross tonnage
:
|
46,328
GRT
|
| Displacement
:
|
52,310
Long Ton
s
|
| ???????
:
|
882 foot 9 inches (269 m)
|
| Beam
:
|
92 foot 6 inches (28 m)
|
| Draught
:
|
34 foot 7 inches (10.5 m)
|
| ??????
:
|
25 double-ended and 4 single-ended Scotch
boiler
s at 215 psi. Two four cylinder
triple-expansion
reciprocating engines
each producing 16,000 hp (12 MW) for outer two propellers. One low-pressure (about 7 psi absolute)
steam turbine
producing 18,000 hp (13.5 MW) for the center propeller. Total 50,000 hp (37 MW)
|
| Propulsion
:
|
Two bronze triple-blade side
propeller
s. One bronze quadruple-blade central propeller.
|
| Service speed
:
|
21 knots (40.6 km/h) (24.5 mph)
|
| ???????? ???
:
|
23.75 knots (42.6 km/h) (26.5 mph)
|
| Number of passengers (maiden voyage)
:
|
1912
- Total 2,208
- First-class
: 324
- Second-class
: 285
- Third-class
: 708
- Crew
: 891
- Passengers and crew who survived
: Unknown precisely but estimates commonly place the figure at 705
- Passengers and crew who perished
: Unknown precisely but estimates commonly place the figure between 1,502 and 1,523 casualties
|
?????? ????????
????
???????
?????????? ???????? ????????? ????? ??? ?? ?? ??????, ???? ???? ???????? ????? ??????????????
?????????????
????
??? ?????? ????
??????? ???
????????
(??????????) ????? ???????
????? ???????????? ???????? ????
????? ??? ? ?????? ??????? ???? ?????? ? ????????? ?????????? ????? ????
‘??????’ ??? ????? ??????? ????????? ?????? ???
?????????? ?? ??????? ??? ???? ???????
‘????????’? ??? ???? ???????? ????????? ???? ?? ???? ??? ??? ‘?? ?? ?? ????????’? ‘?? ?? ??’ ?? ????
????? ‘??????? ??? ???????’? ?????? ???? ???????? ???
??? ‘??????? ??? ??????? ????????’?
???????????? ????
[
????????
]
???????? ???????? ?????????? ???? ??? ??? ????
????? ???? ??? ?????? ??? ??? ????
???? ???????? ??? ??? ???? ??????????? ‘???????
????? ????’ ?? ??????? ??????? ????? ?? ????? ??
??? ??? ??? ????? ??????? ??????? ??????? ???????
???? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ?????
???? ????? ?? ??????
??????????
????
???????????
????????? ?????? ???? ??? ????????? ?? ????
????????? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??????
?????? ??????? ????? ??? ????? ???? ‘???????? ?? ?????????’ ??????? ????? ?????? ?????? ????? ???? ?? ???????? ???? ?????? ???????? ???? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?????????????? ???? ????????? ???? ?????? ???? ??? ?? ?????? ??????? ??? ????? ???????? ??????? ???????
[?]
?????
????
????????? ???????
????? ????? ????????? ?????? ???? ???????? ????
???????? ??????? ????? ??? ??? ????
???? ???? ?????? ???? ???? ???? ????????? ???-
??????????? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ??
?????? ?????? ???????? ????????? ?? ????? ????? ????
???? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ????? ??????? ????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???????
????? ??? ?? ?????
????????? ??? ??????? ????
[
????????
]
??? ?????? ????? ? ??? ???? ‘America’ ?????
???? ????? ???? ?????? ??????? ????????
??????? ?????? ????? ????????? ???
???? ???????? ??????? ???? ??? ???, ????????? ‘Mesaba’ ????? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?????
??????????? ?????? ??? ?????????? ? ????
?????????? ????? ????????? ????????? ?????
????? ?????? ? ???????? ?????? ??’???? ????? ??????
???? ?? ????????????? ???????????? ??? ??? ???? ???
???? ?? ??????????? ?????????? ??? ?????????????????? ???????? ???????? ????????? ????? ?? ?????
??? Californian ????? ????? ??????? ??????????
???? ???????
??? ?????????? ???????? ???? ????????, ??????
?????????? ????? ??????? ??????? ????? ???????
????????? ???? ??? "??? ???? ????? ???? ???? ??????? ??? ???? ???? ?????"
??? Californian ????? ????? ??????? ??? ?????????
???? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ????? ??
??????????? ?????? ?????? ?????????
?????????? ????
[
????????
]
???????? ??? ???????? ?????? ?????? ???????? ??? ???, ???? ??????? ????????? ????? ?????????? ????? ???? ???????? ?? ?????? ???? ????? ???? ????? ????? ?? ???????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???, ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ????, ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ???? ?? ???? ?????????? ?? ???????????????? ?????? ?????????? ????? ??? ?????????? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ??????????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ??? ????????? ???????? ????????? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ?????????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ?????????? ???? ??????? ??? ????? ???? ????? ??? ?????????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ????? ???????? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ??????? ??? ??? ‘????? ??????? ?? ????????????????’? ???????? ???????? ??? ??????? ????????????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ???????? ??? ?????????????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ??????? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??, ?????? ????? ?? ???????? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ??????? ?????? ???? ???? ?????????
???????? ??? ?????? ??????
[
????????
]
??? ? ?? ???? ? ?? ?? ??????? ????? ??????????
???????? ??? ??????????? ???? ?????? ????? ???? ???????
??? ???????? ??????? ????????? ????? ???? ???? ????? ??? ?????:
?????? ?????????? ???????
????? ?????? ????????? ??????
[
????????
]
???????? ??? ???????? ???? ?????? ???? ??? ??? ??
????? ?? ????? ?? ??? ? ?? ??
?????? ?????? ??? ‘?? ??????????’ ?????
???? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ??????? ??? ?? ???????? ?????? ??? ???? ????? ? ???
???? ?????????? ??? ?????
?????????? ????? ??????
[
????????
]
????? ?? ??? ?? ???? ???? ??????????? ????????? ????
??? ???? ????????? ?????? ??????? ???? ????? ???????? ?????????? ????? ??? ?????
???? ???? ?? ??????? ???????? ????? ?????? ?????
????????? ???????? ??? ??????????? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??????????? ?????? ????? ???? ???? ?????????? ???????? ???? ????? ???? ??? ???? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ?? ??? ????? ????? ???????? ?? ????? ????, ????? ?? ??? ?? ???????? ???????????? ????
[?]
??????? ???? ??? ???? ???? ??????? ?????????? ?????????? ?? ?????? ?????? ???? ?????????? ?? ??? ???? ?????????? ?????? ?????? '??????' ???????? ? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?????? ???? ????????????? ??????? ????? '??????'?????????? ? ???? ??????
[?]