??????? ?????
(?? ????????? ????
[?]
? ?? ?? ????) ?????
??????????
?????
??????????
, ???????? ?????????? ??? ????
????????????
? ???? ????? ?? ????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ?????????? ?????????? ????? ??? ??????? ???? ??? ??????? ???????? ???? ?????? ??? ???? ????? ???? ????? ????
??? ??????? ???????
???? ???????????
???????? ????? ???????
???? ?????????? ?????????? ????? ??????? ???? ?????? ??? ?????
[?]
[?]
???? ????????????? ??????
??????
???????? ?
??? ???????
???????? ??????
????????????
???????? ????
???????? ?????
????
??? ?????
??????? ????? ???? ???
?????????????
?? ??? ??
???????? ??????? ???
????????? ????? ????
???????
?????,
??? ???????
??????????? ??????? ????????? ??????? ??? ????? ???????????? ??? ???????? ???????
?????? ???????????? ????????
(??????) ??? ??? ????? ????? ????? ???? ????????? ?????
[?]
??? ????????? ????????????????? ??????? ? ? ? ????????? ?? ????, ??? ????? ????? ??? ??????
[?]
?????????? ????????? ??????? ?? ??????? ????? ???? ????? ???? ?????? ??????? ?????????? ??????????
??? ????? ???????? ????????
?????? ?????????? ?????????? ??
[?]
[?]
[?]
???? ????? ??? ?????????? ????
???????? ???????????? ??
????????? ????? ???? ??? ???
????????
???? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ???????????
??????????
?????????? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ????????
????????? ??????????? ??????
????? ?? ?? ??????? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ?? ?????? ??? ????
[??]
???? ? ???
??????? ????? ???? ????? ?? ????????? ??????
??????? ????????
?????? ?????
?????? ?????????
???????? ???????
?????
??????? ????????? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ??? ???????? ????? ???? ????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ????? ????????? ??? ????
??????
???? ?? ?????? ??????
?????????
???? ?????? ?????? ??? ??? ??? ???? ????
[??]
??????? ??????? ??? ???????????? ????? ???????
????????
?????? ??? ????? ?????? ?? ???????? ???????? ?????? ???? ?????? ????
??????
, ?????????? ?
??????
?????? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ????????? (??? ????) ??? ???? ?????? ??????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????
[??]
??????? ??????? ???? ????? ??????????? ????? (???? ????) ????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ???????? ????? ??????? ?????? ???????
[??]
??????????
??? ?????? ??????? ??????? ?????? ? ??????? ?????? ?????? ???????? ????
???????? ???????
?? ??? ???? ?????? ???????????
?????
?????? ??? ???? ??? ?????
???????
?????? ?????
????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ????? ??? ? ????????? ???? ???? ???? ???? ????????? ????? ???????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ???? ???? ??????? ??.??. ????? ????? ??? ??????????? ????? ? ?????? ?????? ??????????? ????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ????? ? ????? ?????? ???
[??]
???? ????? ???? ????? ???????? ????????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????
????????? ???????????? ?????
???? ???? ????
?????? ???????????
??????????
????????? ???????? ?????????
?????? ??????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ???? ??????? ???????????? ??????
????????? ????????????
????? ??????? ??? ?????? ???????? ???? ???? ?????? ????????? ?
???????
?????? ????????? ??? ???? ??? ??????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ????? ????
[??]
? ??????? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ???? ????
???? ?????? ??????????
???????????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ??????? ????????? ??????????? ????????? ?????? ??? ????? ? ????? ???? ???? ????? ??????????? ???????? ????? ??????,
?????? ??????
????? ??????? ????? ??????????? ????? ??? ???? ?????
????
-
?????????
?????? ????????? ??????????? ???? ????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ???? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ???????? ???????? ?????????? ???? ???? ???????? ???????? ?????????? ???????? ??? ???, ??????? ??????? ???????? ???? ???? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ????????? ????? ??????? ??????? ?????-?-????? ?????? ????? ???
[??]
? ??????? ??????? ??????? ????? ?? ?????? ???????? ???? ????
??????-?-?????
??? ?????
?????-?-?????
??? ??? ???? ???? ???? ????
????????? ???????? ?????????
????????? ?????? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ?????? ??????????? ???????????? ?????? ??????? ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??????
??????????
???????? ???? ?????? ??????????? ???????-??-???????? ???????? ??? ????? ??????????? ???????? ??????? ?????? ??????? ????? ???? ???? ?????? ??????????? ???? ????
?????? ??????????
???
[??]
??? ????? ??? ??????? ??????????? ????? ??? ?????
[??]
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???
??????????
?????? ????? ???? ?????? ??????????? ???????-??-???????? ???????? ??? ?????
?????????? ????????? ?????
???? ?????
???? ?????
?????? ????
?????? ??????????
??????? ?????? ????? ??????????? ????????
?????????
??? ????? ??????? ?? ????
?????? ??????????
??????? ??????? ???? ????? ??????????? ????
??? ??????? ?????
???????? ???
[??]
???????? ???? ?????? ????
??????????
????????? ?????
?????
[??]
[??]
[??]
[??]
[??]
[??]
[??]
????? ??????????? ???????? ?????????
?????????????
?????? ???? ??????? ??? ??????? ????? ????????? ??? ???? ?? ???????? ???????? ???? ????? ???? ????? ????? ??????????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ?? ??????? ????? ??????? ????
[?]
[??]
?????????? ?????????? ?????????
??? ??? ????? ???????? ??? ???? ??????? ????? ??????
??? ??????? ?????
????????? ????????? ????? ???? ? ?? ????? ?????????? ??????? ????
?????????
??????? ?????
?????? ???????
?? ? ???????
???????? ????????? ???????
???? ??? ????? ??????? ?????????? ??????????? ??????, ?? ??????? ????? ?????? ? ????? ??? ????????,
[??]
?? ??? ???????? ?? ????? ?????? ??????????
[??]
???????
???? ????? ?????????
???? ??????????
??????? ????? ??????? ????? ???????
???? ?????????? ??????? ??? ?????
[??]
????? ????????
????, ??????? ??? ????
???????
,
???? ????? ????????
,????? ????- ?????????? ?? ?????, ?????? ????? ??? ???????? ???-? ?????? ?????? ?????????? ??????????? ??? ?????????
[??]
?. ??. ?????????
??? ??????? ???? ???????????? ??????? ??? ?????????
[??]
????? ??????????
????, ??????????? ???? ?????? ????? ????? ????
[??]
????? ?????????? ? ????????? ????? ???? ?????? ???? ????? ?????????
[??]
????, ?????? ?????? ???? ??????? ???????? ???? ?? ??????? ????? ????? ??????????? ????? ????? ???????????
[??]
??? ?? ? ??????? ? ???? ????? ?????????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ????? (????? ??? ?? ? ?????????) ?????? ????????? ????????????
[?]
???????? ???? ?????????? ????? ??? ???? ??
????????? ?????????
??????????? ?????????? ???? ??? ???? ?????? ????? ????????? ?????? ?????? ?????????
????? ????????
????? ????????? ????????? ??????? ????
???? ?????? ???????
????? ?????? ?????? ????? ?????? ????????? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ????? ????????? ??????????? ?????? ??? ???? ??????
[??]
?? ???????? ????????
????? ????????
???????? ??????????? ??? ??? ??????????? ??????? ?? ???????? ????????? ?????? ????? ???? ?????
?????????? ?????????
? ?????, ??????? ???? ????????? ????? ????????? ???? ?????????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ???????? ????
[??]
???? ????? ?????????? ???
[?]
[?]
[??]
??? ??? ?? ? ?? ??????? ???? ?????????? ????? ??? ????? ????? ???????? ?????? ???? ??????? ?????????? ????? ???????? ????,
???? ??????? ???? ??????? ???, ???? ????????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ??????? ????? ???? ???????? ????????? ??? ?? ??? ??? ?????, “????? ???? ?????, ??????? ???? ???? minor ????? ??????? Major? ???? ?? ????? ????? ???? ??????”
??? ?????, “????? ?????? ??, ?? ??? ?????”
???? ???? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ???,
“I Major Zia, on behalf of our great national leader Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, do hereby declare [the] independence of Bangladesh”
?????? ???? ??? "?????????? ???? ?????? ??????? ????? ????? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ???" ??? ??? ??? ??? ??? ‘???? ????? ??? ?????’ ???? ... ?????????? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ? ????? ??? ?????? ?????????? ??????????????? ??? ???? ????? ???? ????? ????? ???????? ????????
??????? ????????? ?????
?????? ?????? ?????????? ??? ???? ????? ????? ???????? ? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ?? ??????? ????? ?????? ???????? ??????????? ??? ???? ???? ?? ???? ??????? ???? ????? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ???????? ???????
[??]
???????????? ????
???? ???????
??? ???????? ??????
Provisional Head of Bangladesh
???
Liberation Army Chief
??? ????? ??? ???
??????? ????? ??????? ????? ???????
????? ????
???????
?????? ??? ????
[??]
?????? ? ???????? ?????????
?????
????????? ??????????? ??????? ???? ???????? ????? ???????????? ???? ???????? ??????? ??? ???????
??????????
??? ?? ?????? ????? ?????? ???? ???
???????????
????? ?????? ???????????? ???? ????? ?????????? ???? ?????
???? ?????
??? ??? ??????????? ??? ??? ?????? ?????
[??]
???? ????? ??? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?????????? ??????????? ???????? ???? ??? ??? ???????? ???? ????????? ? ????????? ????? ??????? ??????????? ????? ????? ??? ????????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???? ?????????? ???? ??????? ??????? ????? ??? ?????? ???????? ????? ???? ??? ?????? ???? ? ????? ???????? ???????? ??????? ??
[??]
??? ?????????, ???????? ?????????, ?????????,??????????, ???????, ??????, ???? ??????? ?????? ??????????? ?????? ????? ???? ????-?????-??? ???????? ?????? ??? ????????? ??, ??? ? ?? ???? ?????? ????????? ?? ????? ????????????? ????????
?????????????
????? ??????? ??????? ???????
??? ???????
????????
[??]
?????? ??????????? ???????? ????? ????????? ?????? ??????? ?????, ????? ????????? ? ??? ??????????? ???????????? ?????? ???? ????? ???? ????? ?????? ??? ??? ??????? ? ????? ???????? ???????? ??? ????? ??? ??? ??????? ??????? ????? ?? ????? ????????
[??]
? ???-???????
[??]
???????? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ????????? ?????? ???????? ???? ???? ??? ????? ??????? ????? ??? ????
??????? ????????? ?????? ????????
?????????? ?? ??????? ??????? ??????????
???????? ???????????
???? ????????? ???????? ?????? ??? ??? ?? ????????? ??????? ???? ????? ????-? ??????????? ???????? '?? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ???????? ??????????? ?????? ??? ?? ????? (?? ??????????) ??????? ??? ???? ????? ???????? ???? ???????????? ???, ? ????? ???????? ???? ??????? ??? ???????? ??? ????? ???? ???? ????? ?????????? ?????????
?????? ???????? ???????
???????????? ??????? ???? ??? ????? ???????????? ??????? ???? ????? ?????
[??]
??? ???????? ???? ??????? ?????????? ???????????? ???????????? ???? ?????? ??? ????????????? ????????? ????????? ???? ????????? ????? ???????? ?????? ? ???????? ??????? ?????? ??????, ????? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????
?????? (??.) ???? ???
????
????????? ??????
?????
[??]
[?]
??? ????? ????? ? ??????? ????
?????-?????, ??? ????????? ?????????? ? ?????
???? ?????
??? ?????
??? ??????? ?????
??? ??? ???? ???? ???????? ?????, ???? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????????? ???? ???????? ???????? ??????? ???? ???????? ?? ????? ?????? ??? ?? ??????? ???? ???
[??]
[??]
[??]
??? ??????? ?????? ????????? ????? ???????? ?????? ??????
[??]
[??]
[??]
?????-?????? ?? ?????? ????????????
?????
??????????? ??????????????
??????? ?????? ?????
???????
???????????? ???????? ???????? ??? ???? ????? ?? ?????, ??? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?? ?????
??????? ?????? ?????
??????
???????? ???????????
?????? ??????? ???
[??]
[??]
??????????? ???? ????? ????????? ????
???????? ??????????
??? ???? ????? ?????????
[??]
??????
???????? ???????? ??? ???? ????
??? ???????
???? ?????? ????????? ??????? ??????? ??????
[??]
???????? ??????? ?????????? ????????? ???? ????? ??? ????????? ???? ?????
????? ???????
,
???????? ?????
?? ???? ????????????? ??????? ?????? ?? ???????? ??? ??????? ???? ???? ?????????????? ??????? ??????? ?????????
???????
????
??????????
??????? ??? ??????????? ??????? ??????? ???? ????? ??????
[??]
?????? ????? ????? ??? ???? ?????????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????? ???? ??? ?????? ???
[??]
??? ? ????? ??? ???????
??? ??????
?????? ???????? ???????
??????????? ???? ?? ?????? ????????? ?????????
??? ?????
???? ???????
????? ???????
?? ?????? ?????? ?????????? ????? ?? ??? ?? ???????
??????? ?????? ?????
??????? ???? ????? ?? ???
??? ????? ???????? ??????
?????????? ????
??????????
??? ???? ???????? ?????? ??? ???? ?????????
?????
?????????? ???????? ????? ????
[?]
??????? ??????? ???-??-????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ??? ??? ??? ???
???? ???????????
??????? ???????? ??? ???? ????
??????? ???????? ??? ??? ??? ??? ??????? ???????-????????? ??? ???? ?????? ??? ????? ????
?????????
??? ????
[?]
?? ????????? ?????????? ? ?? ????????????? ???????
????? ???? ????? ????? ??????????? ???? ???????? ??????,
?????? ???????
???? ??????? ????? ??????
[??]
?????? ????? ??????????? ?????????
????
-????? ‘
????????’?
?????? ?????? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ???? ???? ????? ‘????? ?????’
[??]
??? ‘??????????? ??????????’ ??? ???? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ???? ??????? ????
[?]
?????
???????? ???????? ???? ??????? ?? ??? ???? ???????? ?????
[?]
?? ???? ??? ???? ????????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ????? ???? ????
?????? ?????
?
??????
??????? ????????? ??? ???: ??????? ????? ???,
????? ?????????
??? ????? ??? ?????? ??? ???? ????????? ???????? ?? ???? ???????????
[?]
????? ???
??????
??????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ??,
????? ???????
??????
????? ???
??????
?????????
?????
???????? ????? ???????
[??]
? ??????????? ??????? ?????? ?????????? ????????
??????
?????????
????????? ?? ??????? ?????? ?????????? ?????? ? ???????????? ??????? ???:
| “
|
"????? ????? ??? ???, ????????? ???? ???!... ????? ????? ??? ???, ?????????? ???? ?????? ???"?
|
”
|
????????? ???????? ? ???????????
?????????
??? ???? ????? ??????? ??????? ???
???? ???????????
??????????? ???? ????? ??? ???????????????? ??? ????? ?????????? ????????? ????? ????
[??]
? ??? ?????? ?????? ???????????? ??????????????
???? ????? ????
??? ???? ?????????? ??? ???? ?????? ??????????? ????????? ??????? ????????? ????
???? ??????? ????? ???????
??? ?????
,?????? ??????? ?????? ????
??? ??????
??? ??? ?????? ? ?? ?? ???????
??? ?????
???? ???
[??]
????? ????? ??????
???????
??????? ??? ???????? ???? ??? ??? (??????) ???? ????? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ??? ????, ??????
?????
?
??????
???? ???? (?????) ???? ????? ?????????
[?]
????? ?????
???????????
?????? ????????? ?????? ???? ??? ??? ????? ??????
?????? ?????? ??? ???????
??? ???? ????? ??? ?????????? ???? ??????? ??? ??-?????? ??? ??????? ??? ????? ?? ??????? ??:?? ?????? ??????? ????? ?????? ???
?????????
?? ??? ?????? ???????? ?????
[?]
??????
????????????
?? ???? ????????? ????? ????????? ???? ????? ????? ???????? ???? ????? ????????? ?????? ??????
[??]
??????? ????? ???? ????????
????????? ??????????
? ??????? ??????? ‘???? ?????’ ? ‘????? ???’ ??? ????? ???? ?????
[??]
[??]
????? ??? ??????? ???? ????,
| “
|
"??? ???? ????? ??, ??? ??????? ?????"?
|
”
|
????? ??????
??????
?????? ???????? ???? ??????? ??? ?????, ??????? ???? ?????????? ???? ???? ???????? ?????
???????? ???? ????? ?????? ???????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ???? ??? ????????? ????????? ?????? ???
?????
???? ????? ??? ????????? ??????????? ?????????
?????????????
????
?????
?????? ??? ???????? ?????? ???? ???? ????
[??]
?????
????? ???????????? ??????? ??????? ????? ???? ????????? ???? ???? ???????? ????? ????????? ??????, ???? ????, ????????? ???????, ???????????? ?????????, ???? ????, ???? ?????????, ????????? ????? ? ???????????? ????????? ?????? ???????? ???????? ???? ???? ???
[?]
????? ???? ????? ???????? ??? ???-????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ?????????? ??????? ‘?????????’ ??????? ?????, ???????????? ??????????? ????????? ?????? ???? ??????? ???? ??????? ???????? ??? ????????? ??? ???? ??, ???? ? ???????? ???? ???????? ??? ??? ????
[?]
???? ?????????? ?????? ?? ?????, ???? ‘?????? ?????’
???????
????? ????? ????
[??]
[??]
???? ?????????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ?????? ??
????????
????? ?????????? ????? ????? ????? ??? ??????? ?????? ???????? ???? ????? ???????? ?????? ??????? ?????????????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ????????
[?]
??????? ???????????? ??? ??? ?? ????? ?????????????? ???? ??? ????????? ?????????? ??? ????? ?????
[??]
????????????? (????-????)
???????? ??????????? ?????? ???????? ????? ?? ??????? ??????? ??????
???? ????? ?? ??????? ???????????? ?? ???? ??????? ??????????????? ??? ?????
[??]
???? ??????? ???? ???? ???? ???????
???????????
??? ?? ????? ????? ??? ??????? ??? ???
[??]
???
??????
????? ????? ??????
?????? ?????? ??? ???????
????? ???? ??? ?????????? ???? ??-?????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ????????? ???????????? ?? ????
????????
???? ????? ??????? ??????? ??????
[?]
????????
????? ???????? ??????
???? ?????? ?????????? ??????? ????????? ????? ????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ???????? ???????? ???? ???? ??????? ????????? ??????????? ????????
????? ?????????
???????? ????
[??]
????? ??????? ???????? ???? ???????? ? ?????
??????????
???? ???? ???? ??? ?? ???????? ???????? ??????? ???? ??????
[?]
[??]
[??]
??? ?????
??
??????? ???
?????? ??? ????? ?????? ????
??????? ?????
????? ??? ???????? ??? ???????? ??????? ??????? ????????
[??]
????????
?????? ?????????
??????? ????? ????? ??????? ???? ??? ???? ???????????? ???????????? ??????? ?????? ?????? ???????? ???????? ?????? ???? ????? ??????
[?]
?????
????????
??? ????????? ??????????? ????????
????????
??? ???????? ???????? ???? ???????? ???????? ??? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ??????
[??]
????? ?????? ?????? ??? ??????? ? ????????? ??????????? ?? ??? ??? ????
??????? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ????, ???? ???? ???????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ???? ??? ???????? ? ???? ??????? ??????????? ??? ???????? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ????????? ???? ????????????? ??? ??? ??????? ????? ???? ????? ???? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ????????? ????????? ???????? ???
[??]
???? ??????? ???? ???? ???? ??????? ??????????? ??? ?? ????? ????? ??? ????????? ??????? ??? ???
[??]
???? ???? ???? ????? ?????????? ?????? ??? ????, ???? ????? ???? ???????????
????? ???
???????? ???? ??? ?????????? ??? ????? ???????? ????????? ?????? ???? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ??? ????? ????? ?????????? ????????? ????? ???? ???? ?????????????? ?????? ???? ???? ???????? ??????? ????? ????????? ???? ????? ????????? ??????????? ??????? ???? ????? ???? ????,
[
????
]
[
?? ???????? ???? ????????? ????????
]
| “
|
I will make politics difficult for the politicians.
[??]
|
”
|
???? ????? ??? ??? ?????????? ????????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ????????? ??? ?? ?? ?????????????? ???? ????? ???????? ??,-? ????????? ?? ?? ???????? ??????? ????? ????? ? ???? ??????????? ????? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ????????? ?????? ? ??? ? ?? ???? ????? ????? ? ??? ???? ????? ??????? ??? ??? ???????? ?????????? ?????????? ?? ????? ??????? ??????????????? ?????? ?? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ????? ??? ????? ????????? ???? ???? ?? ????? ???????? ? ?????-???? ???? ????? ???????? ??? ?????
??????? ????? ??? ?????? ?????? ?????, ????
??????? ????? ????????? ????????????? ?????? ?????? ??? ?? ???????? ??? ?????? ????????? ??? ?????? ??????? ????? ???? ? ?????? ???? ?????????? ??? ???? ????? ???????? ? ??????????? ?????? ? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ????? ??? ???? ??, ???? ?? ????????? ???????? ???, ???????? ????????? ????????????? ????? ??? ????? ???? ????????? ??????????? ????-????-????-?????-???????? ?????????? ??? ???????? ???? ? ?????? ??? ??????? ???? ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ?????????? ????? ?????? ????????? ????????? ???????? ?????????? ???? ??????? ??????
??? ???????
?????????? ?????? ??????? ????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ??????????? ?????????? ????? ???????????? ???? ????? ???????? ????????? ????? ????? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ????? ??????????? ???????? ????? ????? ???????? ????????? ???? ??????? ??????? ????? ???????????? ???? ???? ????????? ????????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????? ??????? ????????? ??????? ??????? ????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????????? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ????-??????? ? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ???? ???? ??? ??????? ???? ????? ???? ???? ???? ???????? ????? ???? ????
???????? ????????
???????? ???????? ????????? ??? ???? ???????? ??????????? ????? ???????? ??????? ??????? ????? ?? ????? ????? ???????? ????????????? ???????? ????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ????
???????? ????-?????? ??????? ?????
???? ???????????? ???????? ???????? ????? ????????? ???????????? ???? ??????? ????? ????? ??????, ???? ??????????? ??? ???? ?????????? ?????????? ????, ??????????? ??????? ?????? ???? ?????? ????????????? ????? ???????? ??????????? ???? ??????????? ???? ???????? ?????????? ??????? ???? ??????? ????????? ?????? ????? ???? ????? ??????????? ???? ???? ???????????? ???????? ?????? ????????? ?????? ??? ???????????? ??????????? ?? (?????) ????????? ????? ????? ???????? ???? ???????? ???? ?????? ???????? ?????? ???????? ?????? ??????? ????? ?????????? ????????? ???????????????? ????? ?? ????????? ???? ??.??% ??? ????? ?????? ?? ??? ??????????? ??? ???????? ??????
???????? ???????????? ?? (??????)
???? ????? ??? ?????????? ??????? ??????? ????? ???????? ???????????? ?? (??????) ????????? ????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ???? ??????????? (Chairperson)? ?????????? ????? ?? ???? ???????? ????? ??? ?? ???? ????? ????????????? ???????? ???? ?????
??????? ?. ???. ?? ?????????? ??????
?? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ???, ??? ? ??????????? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ????????? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ??% ????? ???? ????????? ???? ????? ??? ???, ???? ????? ????? ???? ????? ??? ?????????? ????? ????? ???? ??????????? ?????????? ??????? ????? ?? ????? ???????? ?????????? ????????? ????? ??????? ???????? ???????????? ???? ?????? ???? ????? ???????? ????? ???????? ???? ????????? ??? ?????? ?????? ??? ????? ??????????? ??????? ???????? ???? ???? ????? ???????? ???? ???? ??????? ?????? ??????????? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???????? ??? ??? ???? ?????????? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ???????? ????? ????? ????? ????? ???????? ??, ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ??????????? ???? ???????????? ??????????? ?? (?????) ???? ?????? ?? ??-??????????
???????? ?????? ?????????
?????? ??? ???? ???????? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ??? ?? ???? ??????? ??? ????? ??????? ????? ????? ???? ??? ???????? ????????? ????? ???? ???? ?????????? ???? ???????? ???? ???? ???????? ???? ???????? ???????? ???? ?? ????????? ???????? ???????????? ?? (??????) ????? ????? ????? ??????? ?????? ???? ????????? ??? ?????
?????? ????? ????
?? ??????????? ??????? ??? ???? ?
??????? ????? ???????
??????????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ????????????? ?? ???, ???????? ??????? ?????? ??? ? ?????? ??????????? ??? ???? ???? ?????? ????
????-??????? ???????
????? ????????? ????????? ???????? ?????? ??????:
- ??? ???? ?????????? ??????? ?????????? ? ?????? ???? ???????? ?????????
- ?????? ?????? ?????? ???????
- ????? ????? ? ??????????? ????????? ??????? ??????
- ???? ???? ??????, ???????? ?????? ? ????? ??????? ???????
- ??????????? ???????????? ??????? ???????????? ? ?????? ???????? ??????? ?????? ???? ??? ??? ? ?????????
[??]
- ???????? ????????? ???????? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??????? ?????????? ????
- ??????????? ??????-??????? ??????? ??????? ?????? ? ???????????? ?????????? ?????????? ???? ????? ?????????? ?????? (??????) ????
- ??????????? ????, ??????, ???????? ???? ????
- ????? ????? ???? ??????-??? ????????
- ????? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????? ????? ??????????
- ???? ???? ????? ????????? ???????? ???? ????? ????????? ?????????? ????????
- ??????????? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ???????
- ???? ?????? ?????? ? ????? ????? ???????? ???????? ??????????
[??]
- ??? ??????? ???????????? ? ????? ?????? ??????????? ??????? ??????? ????? ??????? ?????????? ??? ? ???? ?????? ????????????
- ???? ??????????? ????????? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ?????? ????? ?????? ??????????
- ??????? ? ????????? ??????????? ?????? ??? ?????????? ???????? ??????? ?????
- ?????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ? ??????? ?????????? ??????????? ??? ????????? ??????? ???? ??? ????? ???? ??????? ?????? ???? ??????? ????? ????? ???????? ?????????
[??]
- ????????? ????????? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ???????
- ??? ???????????? ??-???? ??????? ?????????? ?????????????
- ?????? ????? ?????? '?????' ??????????? ?????? ??????
- ???????? ??? ? ???????? ???????????
[??]
- ??????? ???????, ???? ?????, ???????? ?????, ??????????? ??? ???????? ?????? ???????? ????? ????????
- ????????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ? ???????? ????????? ???????????
??????????? ??????? ?????? ???????????
??????
?????????? ????? ??????? ????? ???? ???????? ???????? ??????????? ????????? ???????? ???????? ?????? ???, ??? ??????? ???? ???????? ????????? ???????????, ???? ?????, ???????? ?????-????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??? ???
???? ?????
???????????
???? ???? ???????? ??????????? ???? ???? ???????? ????????? ??????? ???? ????? ????,
[??]
| “
|
??? ???????? ????? ?????? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????????? ????? ???? ??????? ??? ??????? ???? ???? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??????? ???? ??????, ???????? ??????? ??? ???????? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ????, ???? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ????? ???? ?????????, ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??????, ??? ??? ?????????????
|
”
|
??????????? ???????
????????? ???????
??????? ??????? ?????? ????????????
????????? ???????
??????? ??????? ??????
?????????? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ?????????? ???????? ?????????? ????? ???????? ?????
????????????????
????? ?????????? ????? ??????? ??????????? ????????? ?????? ???????????? ???????? ????? ???? ???????? ????????? ?????? ???, ??? ??? ?????????? ???? ?????????
????
??
???????? ?????????
??????? ???????? ????????? ???? ???????? ?????? ???? ???????? ?????????? ??????? ????? ???????????
??????? ???????
??????? ??????????? ?????????? ?????????????? ??????????? ??????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???????? ???? ???? ?????????? ??? ??? ?
?????? ???????
???? ?????????? ????????? ?????? ???
[??]
? ??????? ????? ???????? ??????? ?????? ????????? ???? ????????? ?????
?????
???? ????????? ??????? ??????? ??? ??? ????????????? ??????? ??????????? ?????? ??? ??? ?????????? ????
??????? ????????????
?
??? ???????
???? ????????? ?????????????, ?? ????????
??????????
?? ????? ????? ????? ?????? ????????????? ???? ??????? ??????????????? ?????? ? ???????? ???????? ??? ???????????? ????? ????, ????? ???????? ???? ??? ?? ????????????? ??????? ?? ????? ?????? ????????? ??????? ????????? ????????? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ??????????
[??]
? ????????? ???? ??? ?? ????????????? ???????? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ????????? ???? ????????????
[??]
? ?????
[??]
???? ??????? ???????? ?????? ? ????????? ?????? ?????????? ?????????? ???? ????? ??? ????? ???? ???????? ?????? ???? ??????? ??????? ?????
???????? ??????? ???????
??????????? ??? ?????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ??????? ???????????? ???? ?????? ??? ????? ????????? ???? ?????? ?????????? ???????? ??????? ????????????? ???? ????? ???????? ????????? ????? ????? ?????????? ????? ?????? ??????
???????
??????????? ?????????? ??????? ???? ????? ?????????
[??]
? ??????? ??????????? ?????? ????????? ????? ??????? ???????? ???? ???? ????????? ??????? ??????? ?????????? ?? ??????? ????????? ??????? ???????? ????? ?????????
[??]
????
???????????? ??? ??????? ??????? ????????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ?? ??????? ????????? ??????? ????? ??? ?????? ???????? ???
?????? ????? ??????? ??????? ?????? (?????)
???? ??? ?????? ? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ?? ????? ???????? ????????? ??????? ????????????? ???, ?????????????? ??????? ?????? ??????? ?????????????? ???? ???????? ???????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ?????????? ??????? ??????????? ?????????? ????????? ????????????
[??]
? ?????? ??????? ????? ??????? ???????? ?? ??????? ???????????? ???? ???????? ??????? ??? ????? ???????? ? ?????????
?????? ???????
??????? ?????? ???? ??? ??? ???????? ?? ?? ??????? ???????? ??????? ????? ???? ?? ??????? ???? ??????? ??????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??????? ??? ???? ? ?????????? ??? ??????
??????
??????? ??????? ???????? ?????? ??? ? ???? ???????????? ??? ??????????????? ??????? ??????
[
????????? ????????
]
??? ????? ?????? ???????? ??????
[
????????? ????????
]
???? ???? ????? ?????? ????????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ????? ??? ?????? ???? ???????? ????? ????? ??????????? ???????? ???????????????? ????? ???? ??? ??????? ???? ???? ?????
???? ??
??????????
???? ??? ??????
??????????? ??????? ?????
?????? ?????
???? ??
???? ???? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ??????????? ????? ???? ??? ??????? ??????? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ??????????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ????? ???
[??]
[??]
?
???????? ? ???????
??????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?????? ???? ???? ?????????? ??? ???? ????????
??????? ?????? ??????? ????? ?????????? ???? ????????????? ???? ?????? ? ????????
[??]
??? ??????? ????? ????? ???? ????? ????????? ??? ??? ?????? (??????? ?????? ?????????? ??????? ????) ????????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ???? ??????? ??????? ????? ???? ????????, ????? ??? ????????? ??? ???? ???? ???????? ???
[??]
??? ???????? ???????????? ???? ???? ????????? ??????? ??????? ???? ??????? ??????? ????? ???? ??? ??????? ?????? ???? ?????????? ??????? ?????? ??? ????? ??? ???????????? ????? ?????? ?????? ????? ???? ????? ??? ???? ???? ? ????????????? ???????? ???????? ????? ??????? ????
[??]
???????? ??????
???? ????? ??? ?????? ???????? ??? ??????? ??????? ??????????? ?????? ?????? ?????????
[??]
???? ???? ??????? ???????????? ?????????? ???? ???? ????
??????? ?????? ???????
???????? ????????? ???????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ?????????? ????????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ??? ????
?????????????
???? ???????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ????? ????? ?????? ???????????? ??????? ?????? ????? "?????? ? ???????????" ??? ????? ???? ?????? ?????? ??? ? ????, ?????????? ???? ???? ???? ?????????? ?? ????? ??? ???????? ????? ????????????? ??? ????? ??? ??? ??????? ??????? ????????? ???????? ????? ??? ????
[??]
????????????? ???????
??? ??????? ?????????????? ?????? ?????????? ??? ????? ????????? ??????? ??????? ???? ???? ??? ?????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?????????? ???????? ???????? ??? ???? ??????????? ???, ??? ???????? ?????????? ???? ???????? ? ??????? ???????????? ????????? ? ??????????? ??? ?? ????????? ??? ???? ????????????? ? ??????? ?????????? ?????????? ????
[??]
?????? ???
??????? ??????? ???????? ??? ???????? ????????? ???????? ??? ??? ???? ? ???? ??? ???????? ?????? ?? ?????
??????? ???
? ???????? ??????????? ??????????? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??????????? ???????????? ??????? ?????? ???????
[?]
???? ??? ???, ??????? ????? ???????? ????????? ????? ????? ???????????? ????? ???? ?????????, ?????? ? ???????? ????????? ???? ???? ??? ???
[??]
???? ????? ????????? ? ?????? ???????? ?? ?????? ???? ??????????? ????? ????? ??????? ???? ???? ??????? ???????? ????? ????? ????
[??]
?????? ????? ??????
???????????? ?????? ?????????????
??? ?????? ?????
?? ???? ?????? ????,
| “
|
??????????? ??????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ?????? ???? ?????????? ?????? ? ??? ?????? ???????????? ???? ???? ???? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???????
|
”
|
?????????????? ?? ?????? ‘
???? ????? ?????
’? ???????? ‘
????? ????????, ???? ??? ????????
’?? ?????? ?????? ???? ???????? ??? ????
[??]
[?]
?????????????? ?? ???? ????? ???????????? ????? ?????, ???????? ??? ?? ?????? ?????????
????? ????????
????? ???????? ????????? ???? ???? ????? ????? ?????? ????? ? ?????? ????? ?????????? ???????? ?????,
??????
???? ??. ????? ?? ???????? ???????
?????? ???????
???????? ???? ?????? ???? ????? ???? ???,
[??]
| “
|
???, ???, ??????? ???? ???
??????? ???? ?????? ??????
?????? ???? ????? ?????? ?????? ??? ??????
|
”
|
????? ??????????? ????????? ?????? ???????? ????????
????? ????????
????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ?????
[??]
?????? ????? ?????????? ??????
???? ?????
??? ????????
?????????? ????? ?????
?????? ????? ??? ???? ?????? ???
???
??????? ?????? ???????? ???? ???? ??????? ????? ????????? ??????? ????? ????
[?]
?????? ?????????? ???? ??????? ? ????????? ???? ??????? ???? ????????
[?]
??? ?????
???????
- ↑
???? ????, ?????????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ?? ???????? ?????????? ??? ????? ????
[?]
- ↑
?????? (??.) ???? ???
???????,
"?? (?????) ???????????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ????? ??????????????? ???????? ???? ???????????? ????????? ???????????? ????? ???? ???????? ????? ????? ??? ?????????? ????? ????????? ????? ??????????????? ????????? ??????????? ????? ????? ???? ????????? ???? ????????? ?????? ???????? ???? ???? ???????? ???????? ???? ????? ???? ???????? ?????? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ??????????? ??? ?????? ??? ???, ??? ???? ????? ?? ???????? ???? ? ?????, ?? ???? ?????????? ??????... ????? ?????? ???? ???, ‘????, ??? ????????? ?????? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ????????????? ????????????? ???? ?????? ???? ??? ???’? ???? ??? ??? ??? ??????????? ?????? ???????????? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ???????? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ???????? ???? ?????, ‘?????, ??? ??????? ????? ???? ???? ??? ????????... ??????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????? ????????? ??? ?????? ??? ???????????? ????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ??????? ????????? ???? ??? ? ????? ????????????? ???? ????? ??, ????? ?????? ????????? ?? ????’? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ????????? ????? ????? ????? ????????????? ???? ?????? ???? ???????... ??????????? ??????? ?????? ??? ??????? ????? ???? ???????? ???? ??????????? ??????? ????, ??? ??? ???? ?????"
- ↑
???????? ??, ????? ??????????? ????????????? ??? ?????? ????? ????? ?????????? ???????????????? ?????? ????? ???? ???? ???? ??????????? ????????? ???? ???????? ??? ??? ????,
| “
|
…????? ?????????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ?????????? ????????????? ???? ?? ???? ?? ??????? ????????? ??? ??????????????? ???????…?
|
”
|
?????????
- ↑
"?????? ????????? ???????? ??????????"
?
????? ???
? ?? ????? ????
? ???????? ????? ? ??????? ????
?
- ↑
"Former Presidents, Lt. General Ziaur Rahman"
?
archive.org
? Archived from the original on ? ??? ????
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
?
?
?
"???????? ???????? ? ?????? ????"
? ???????? ????? ? ??????? ????
?
[
??????????? ???????? ?????
]
- ↑
?
?
"
'
????????????' ????? ??????????? ???????????? ?????? - ????? ???"
? ?? ??????????? ????? ?? ??????????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ? ??????? ????
?
- ↑
?????, ???????
"?????? ?????????? ????? ??????? ?????????"
?
Prothomalo
? ?? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
"??????? ??????? ????? ????? ??? ?????: ??????????????????"
?
Jugantor
(?????? ??????)
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Former Presidents, Lt. General Ziaur Rahman"
? Bangabhaban.gov.bd? ? ??? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ??????????? ????
?
- ↑
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
???????, ????
??????? ?????? ??????
?
- ↑
?
?
"?????? ????"
?
????????????
? ???????? ????? ??? ?????, ????
?
- ↑
"?????? ????? ??????? ??????: ?? ?????? ??????? ?????"
?
BBC News ?????
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"???? ?????????? ??????? ??????? ???? ???????????? ??"
? ??????
? ???????? ????? ?? ??????? ????
?
- ↑
??????, ?????,
???? ?????? ???? ??? ?????? ? ????
- ↑
?????? ?????? ?????
?
"???????????? ?????? ??? "??????????? ??????? ?????
"
"
?
Ziaur Rahman
? ?? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ????
- ↑
"????? ???? ??????: ????????? ?????? ??????"
?
BBC News ?????
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
?
?
?
"??????? ???????????"
(?????? ??????)? bangabhaban.gov.bd? ????-??-??? Archived from the original on ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Ziaur Rahman getting Hilal_e_Jurat"
(?????? ??????)? Ncml.page.tl? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
?
?
"???????????? ???????????"
? banglapedia.org? ????-??-??? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
Nab?, N?runa (? ??????? ????)?
"Bullets of '71: A Freedom Fighter's Story"
? AuthorHouse? ?? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ? ??????? ????
– Google Books-?? ????????
- ↑
"????????? ????? ????: ?????? ? ???????? ??????????? ????????? ???? ??????? ?????????? ?????????? ??????"
? ?? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ????
- ↑
"?? ???? ?????? ????? ?????????? ????? ?????"
? ?? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ????
- ↑
"?????????? ?????????? ?????: ??????? ? ???????"
?
????? ????????
? ?? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ????
- ↑
"?? ??????, ????: ?????????? ????? ? ?????????? ?????????"
? ?? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ????
- ↑
"?????????? ????? ?????????? ?????"
?
[
??????????? ???????? ?????
]
- ↑
"?? ???? ????????? ? ?????? ????"
?
The Daily Star
?
- ↑
"?????????? ???? ???????? ??"
? ?? ?????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ????? ????
?
- ↑
Khan, Adil (?? ?? ????)?
"The Destiny of a Child Is the Mystery of Creation"
? AuthorHouse
? ???????? ????? ? ??????? ????
– Google Books-?? ????????
- ↑
?????, ???? (????? ??, ????)?
"?????????? ????????? ????? ?? ????? ???? ?????????? ?????? ???????"
?
????? ????? ????
? ???????? ????? ????? ??, ????
?
- ↑
?
?
?
?
??????, ?????? (???? ?????, ????)?
"??????? ?????????? ?????: ????? ?????????? ??????????"
?
???????? ??
? ?? ?????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????? ??, ????
?
- ↑
???????, ??????? ????
???????????? ?????? ????????
?
- ↑
?
?
?
?
?????, ?????? (????? ??, ????)?
"????? ?????? ????????? ?????????? ?????????"
?
???? ???? ??
? ?? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????? ??, ????
?
- ↑
???????, ????? ?????
????, ????? ?????
?
- ↑
??????, ??? ????? (????? ??, ????)?
"???????? ?????? ????? ? ????????"
?
???? ???? ??
? ?? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????? ??, ????
?
- ↑
"???????????????? ???????"
? ?? ?????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ????? ????
?
- ↑
"United States Reports"
(??????)
?
- ↑
"?????????? ?????????????? ?????? ?? ??????"
(??????)
? bharat-rakshak.com? ????-??-??? ????-??-?? ??????
???
(??????)
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
?
?
"??? ????? ???????????"
? pdfcast.org? ????-??-??? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"?????????? ????????????? ???????????? ??????"
? bengalrenaissance.com? ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
Mascarenhas, Anthony (????)?
????????, ?????? ??
? Hodder and Stoughton?
????????
978-0340394205
?
- ↑
???, ?????
????????? ??????
?
- ↑
?
?
???????, ??????? ????
???????? ???? ?????????: ????????? ??????????
?
- ↑
?
?
????????, ?????????
????? ?????? ?????????
?
- ↑
?
?
????, ?????
????? ?????? ????? ? ????
?
- ↑
Gandhi, Rajmohan (? ??????? ????)?
"Revenge and Reconciliation"
? Penguin Books India
? ???????? ????? ? ??????? ????
– Google Books-?? ????????
- ↑
?
?
Mascarenhas, Anthony?
Bangladesh: A Legacy of Blood
? Hodder and Stoughton? ?? ??? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ? ??????? ????
?
- ↑
?
?
??? ?????? (???) ?? ? ?????, ??????, ????? ????????, ??/?-? ??????????, ????, ????? ??????, ????, ?????? ???-???? [/
http://i.imgur.com/qfKSkvi.jpg
????? ???? ?????????? ? ???? ?? ??? ???
]
?
- ↑
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??? ?????? (???) ?? ? ?????, ??????, ????? ????????, ??/?-? ??????????, ????, ????? ??????, ????, ?????? ???-????
????? ???? ?????????? ? ???? ?? ??? ???
?
- ↑
"???????? ???? ?????? ??????? ???????? ???? ??????? ?????"
?
?? ?? ?? ?????
?
- ↑
"?????? ????? ???? ????????????? ???? ????? ??????? ???????? ?????? ?????"
?
- ↑
"???????? ????? ? ?????? ?????"
?
- ↑
?
?
"???????????????? ???????"
? ?? ????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ????? ????
?
- ↑
?
?
Chowdhury, Hamidul Huq (? ??????? ????)?
"Memoirs"
? Associated Printers Ltd.
? ???????? ????? ? ??????? ????
– Google Books-?? ????????
- ↑
?
?
??????, ??? ????? ?????????
???????? ??? ???????
?
- ↑
?
?
"
'
???????? ??? ???????' ??????? ???????? ?????? ???????"
?
????? ?????
? ?? ??????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ?? ????? ????
?
- ↑
?????, ?. ?? ? ????????
????????? ??? ??????? ???? ???? ???? ? ????????
?
- ↑
Chowdhury, Mahfuzul H. (? ??????? ????)?
"Democratization in South Asia: Lessons from American Institutions"
? Ashgate
? ???????? ????? ? ??????? ????
– Google Books-?? ????????
- ↑
?
?
?
?
"??????? ??????? ????????? ??????-???????? ?????? ???"
?
BBC News ?????
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
??????, ??????????; ?????, ???????l; ??????, ????; ??????, ?????? ??? (????)?
????? ????? : ????????? ????????
?
????
: ??????? ????? ??????????? ?????? ????
????????
984-760-141-0
?
- ↑
"??????????? ??????? ????? ? ????? ??????? ??-???? ?????? ????? ?????????"
? news.google.com? ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"???????????? ???? ??????????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ????? ???????????"
? news.google.com? ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"??? ???? ??????????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ????? ???????????"
? news.google.com? ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Foreign Relations of Bangladesh"
? banglapedia.org? ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
[
??????????? ???????? ?????
]
- ↑
"???????? ??????? ????????? ??????? ???????? ????? ?????????"
? news.google.com? ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
????????, ???? ??.
Encyclopedia of the developing world
, Volume 3, p.1440 to p.1444
- ↑
"???? ????????? ?????, ??? ?, ????"
? news.google.com? ????-??-??
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"??????? ?????????, ??? ??, ????"
? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
Chowdhury, Afsan (?? ????? ????)?
"Must laws protect Sheikh Mujib's honour and 1971 history?"
?
bdnews24.com
(?????)? ? ?????????? ???? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ? ?????????? ????
?
- ↑
?
?
Haque, Azizul (??????????? ????)?
"Bangladesh 1979: Cry for a Sovereign Parliament"
?
Asian Survey
?
20
(2): 217?230?
???????
2644413
?
?????
:
10.1525/as.1980.20.2.01p0136m
?
- ↑
?
?
Hashmi, Taj?
"Was Ziaur Rahman Responsible For Islamic Resurgence In Bangladesh?"
?
countercurrents.org
? ???????? ????? ?? ????? ????
?
- ↑
"????????? ??????? ?????? ????? ????? ????????? ????"
?
- ↑
"Major Dalim | chapter 17"
?
majordalimbubangla.com
(?????? ??????)
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
?????????, ???? (??????? ????)?
??????? ???, ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????
?
?????? ????????,19, Karwan BazarDhaka, Bangladesh 1215
? ???????? ????? ?? ??????? ????
?
- ↑
"?? ? ????? '?????? ?????' ?????????? ?????? ????? ???????"
?
????? ????????
?
- ↑
???????, ?????? (????? ??, ????)?
"?????? ?????, ?????? ?????? ?????? ?????????? ?????"
?
??????? ??
?
- ↑
"National Anthem"
?
?????????
|
|---|
| ??????
| |
|---|
| ?????? ??????????
| |
|---|
| ????????? ??????
| |
|---|
| ????????? ???????
| |
|---|
| ????????
| |
|---|