| ???????
|
|---|
|
|
|
|---|
 ???????, ????
|
 |
| ?????????:
??°??′ ?????
??°??′ ?????
/
??.?° ????? ??.??° ?????
/
23.8; 88.25
|
| ???
| 
????
|
|---|
| ?????
| ??????????
|
|---|
| ???
| ??????
|
|---|
| ???????
|
- ??, ??, ??, ??, ??
|
|---|
| ?????? ??????
| ???????????
,
????? ???????
,
??????
|
|---|
| ??????
???????
| ?????? ?????
|
|---|
| ????????
???????
| ???????
|
|---|
|
| ? ???????
| ????? ???????????????
|
|---|
| ??????
| ?? ??? (?? ?????)
|
|---|
|
| ? ???
| ?,??,???
|
|---|
| ???? ?????
| ??????? ?????? ????
(
??????+??:??
)
|
|---|
| ??? ???
| ??? ???, ??? ???
|
|---|
| ????? ???
| +?? ??
|
|---|
???????
??
??????
??????????
??????? ???????
??????
????? ????????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ????
??????? ?????? ???
(?????? ??? ??????? ???) ???????? ??????? ??????? ???? ??????-?????? ?????? ??? ???? ??????????????
[?]
??? ?????-?????? ????????
???-??????????
[
????????
]
‘???????’ ?????? ??????? ???????? ????? ????? ???? ??????? ????????? ???????, ??????? ???? ???? ?? ?????????? ?????????? ?? ??????? ?????? ??? ???????? ?? ?????????? ?????? ????
?????
???? ???????? ????? ???
??????? ????????
????????? ?????????
[?]
???????, ????
?????? ??????? ?? ???? ??? ?????
??????
?
???????????
??? ???????-????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ??????? ????
?????? ??????????
??????
??????
????
???????
??????? ?? ???????? ??????? ????????? ??? ????? ??? “?????, ??????? ? ????????? ??? ????? ????? ????? ????, ????? ??????, ?????????, ????? ? ??????? ?????? ??????? ????? ???? ????? ??? ? ???????, ????? ? ?????????
[?]
???? ???? ??????? ??? ???????-?????? ???????? ? ????????? ??? ???? ???? ?????? ??? ?????? ????? ????? ???? ???? ???????? ???? ???? ???? ????? ?????? ???????
??????????
????? ???? ????????? ????
[?]
???? ???,
??????? ????????
??? ?????? ???? ????? ????? ???? ??????
[?]
????? ???????? ??????-????? ???,
??????????? ?????????? ??
?
???????????
??????? ??? ????? ?????? ??????? ??? ???? ???????? ??????? ????? ???????
[?]
?????? ??????
?????????? ????? ?? ?????????? ????? ?????? ????? ???? ???? ???? ????
????? ???????? ?????
????????? ??? ???? ???? ??????? ???????? ????????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ???????? ???????? ?????? ???? ????? ???? ???? ????
[?]
??????? ???????? ???????? ??????? ????????? ???? ???? ????????? ??????? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ‘??????? ????’ ???? ?????
[?]
??????? ????? ???? ?????? ?????? ??? (????? ???????? ????) ??????? ??? ???? ????? ???? ????? ? ????? ??????????? ??????? ????? ??????????? ????? ????????? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ???? ???? ?????????? ????? ?????? ??????? ???? ???? ?????????? ???? ??????? ????? ?????????? ???????? ??????????? ?? ???? ??????????? ?????? ??????????? ???? ????? ????????? ????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ???????
[?]
‘????????’ ???????? ??????? ?????? ????????? ??? (????? ?????? ??????????? ??? ???) ???? ??????
???????
??????? ???????? ???? ????? ???????? ???????, ??????? ??? ???? ?????, ???? ?????? ???? ?????? ????? ?? ???? ???? ?? ?????????? ????? ????????, ???? ????????? ??? ??? ‘??? ?? ???????’? ????? ????????? ??????????? ???????? ??? ?????? ??????? ‘???????’? ???? ???? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ?????? ??? ??????? ???? ????? ??? ???????? ???????? ??? ?????? ????????? ???, ??????? ????? ???????, ?????? ???????? ? ??????? ‘??? ?? ???????’? ???? ????
[?]
???????? ???????????
?????? ? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ?????? ? ????????? ??? ??? ??? ?????? ??????? ??????????? ?? ????? ?????? ? ????????? ?????? ??????? ??? ???? ???????? ????? ??????? ???????? ????? ???????? ????????? ????? ??????? ?????????
?????? ???? ????????, ??? ??????? ???? ???? ????????? ??? ???????? ???? ???????? ??????, ????? ????? ?? ??????? ??????????? ??????????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ??? ?????? ???????????? ?????? ???? ???????? ??? ???? ????????? ???? ??????? ??? ???????? ????? ?? ????? ??????? ?????, ?? ?????? ?????????
[?]
‘??? ?? ???????’?? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?? ???????? ????, ???? ???????? ????? (??????? ??? ????????? ????) ?????? ???? ???? ???? ??? ??????? ????? ???? ???????? ???? ???? ??????????? ???? ???????????? ??????? ???? ???????? ????????? ????????? (??????? ??? ?? ?? ??? ????) ?????? ?? ????????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ??????????? ??????????? ?????? ???????? ?????? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ???? (????-????) ???? ?????? ???????? ??????????? ?? ???????? ??? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ?????
???? ????????? ??????????
?????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ??????? (??????? ??? ????????? ??????? ????)? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? ??????? ????? ???????? (????-????) ????? ????? ??????? ???????????
[?]
??????? ?????? ??? ? ???????? ?????? ??????
?????? ???????? ??
????? ?????????
(??????? ??? ????? ?????? ????) ?????? ?? ??????????
????????? ???????
???????? ???? ????? ?????? ??????????? ????? ??????? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ????? ‘????????-???????? ???’ ??? ??????? ??? ????, ??? ????????? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ???????? ???? ?????? ???
????? ?????? ???????
????????? ???
?????? ?????
? ?????? ???? ????????
?????????
??????? ??????????
????? ?????????? ????
?????? ??? ???? ???? ????????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ???????? ???? ?????? ??? ?????? ????
[?]
????? ??????? ???? ????????? ??? ??????? ???????? ??????? ????????? (??????? ??? ???????????? ????? ????) ?????? ??? ???????
???????????
?
??????????
??????? ?????? ???? ???????? ????????? ??????????? ?? ????????? ?????? ??? ??????? ????? ???? ??????????? ???? ????? ????????? (??????? ??? ?????? ????? ???????) ?????? ??????? ???? ???? ??? ???????? ?????????? ???? ???? ??????? ??????????? ?? ???????? ??? ???????? ????
[?]
??????? ???????? ??? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ??????? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ??????????? ???? ?? ??????? ???? ??? ?????? ?? ??????? ????? ????? ????????? ?????????? ????????? ???? ??????? ???? ??????? ??? ????????? ?????????? ?? ????????? ?????? ????? ??? ??????? ??????? ????????
[?]
???????? ???????? ?????? ????????? ?????????? ???????? ??? ????? ??????? ??? ????????? ????????? ?? ???????? ??? ?????? ????? ???? ??????, ?????? ???? ???? ?? ?????????? ??????? ????... ?????? ??? ???? ?????? ?????? ????????? ???? ? ???? ???? ?????? ????? ???? ???????? ??? ???????? ??????? ??????? ???????? (????-????)? ?? ?????????? ??????????? ???????? ????? (????? ????????? ????) ?????? ??? ???????? ??? ?????????? ??? ???? ????? ???? ???? ?????????? ???? ???? ???? ?? ?????????? ?????? ????? ???????? ????? ?????????? ???? ??????? ???? ?? ?????????? ?????? ? ????????? ??????? ? ??????????? ?????? ??? ????????? ????? ??????? ??? ????????, ????? ???, ???? ?????, ??????? ???? ? ?????? ?????? ??? ???????-???????????? ????? ?????? ????? ????? ???? ?? ????????????? ????? ????? ????????? ???????????? ????????? ?????????? ??????? ? ????????????? ????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ?????????? ?? ?????????????? ???????????? ???? ???? ??????-??????? ????????? ???? ?????? ???????????? ?????? ??????? ? ???? ??????? ??? ???? ????
’???????’ ?????????? ?????
??? ??????? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ????, ??? ???? ???????? ????????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ?????? ????????? ???? ???? ?? ‘????? ???????????’ ??? ?????? ???????? ?????? ????, ??? ??? ???? ???? ????????? ??????? ???? ???
????????? ?????
?? ‘?? ?????????? ??-??-?????? ?????? ?????’? ????? ???? ??????, ??? ???? ?? ????????? ?? ??????? ? ????????? ???? ??????? ?????
[?]
??????? ????
??????? ????????????
??????
??? ????????
?????? ??? ????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ???????? (???????? ????)? ???????? ??????????? ??? ?? ???????? ???????? ?????????? ????? ??????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ??? ???????
?????? ????????
??????????? ???? ???????? ????????? ????????? ???????? ???????? ????? ??? ?? ??????? ????? ??????? ????????? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ????
[?]
??????? ?????? ????? ???? ???????????? ??????? ??
????????? ?????
?
???? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ???? ???????? ??? ???????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?????????????
??????? ???????
??????????? ????? ????????? ?????? ??? ???
????? ???????
??????????? ???????? ????? ?????? ??? ???
???????? ???????????
??????????? ??????? ????? ??????????? ???? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ????????? ????????? ??? ?????
?????????
????????? ????????? ????
?? ?? ?????
???? ???? ???? ??????? ????????? ??? ???? ??? ??????? ??????
???????????? ???????
??????????? ????? ????????? ??? ???? ??? ???????? ????????? ????????? ??????????? ???? ????? ????????? ?????? ??? ??? ?????/????? ???
?????? ???????
??????????? ??? ????????? ?????? ??? ?????? ?. ?????? ???? ???? ??????? ????????? ?????? ??? ??????
???? ??????????
???????????
??????? ???? ???????? ???????? ?? ??????
????????
, ????? ????
??????
? ????? ??????? ???? ?????? ???????, ???????
????????
??? ???????
??????
???????? ??????? ??????? ??? ???????,
[??]
????? ???????,
[??]
? ????????? ???? ????? ?????????
[??]
????????????
[
????????
]
?????? ??????????
??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ?? ? ?? ?? ??????? ????? ??????? ??????? ????????? ???? ????? ?????? ???????, ?? ?? ??? ????????? ??? ???????? ???,???? ?? ????? ???,??? ?? ????? ??? ??,????
[??]
?????????? ???????
[
????????
]
??????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ????
???? ???? (
?????? ??????
?????
??????? ????? ??? ??? ???) ?????? ?????????
????
???????
???? ???? ??????? ???? ????????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ????? ???? ????-?? ????? ??????? ?????????? ???? ?? ????????? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ????? ?????????? ???????? ? ???????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????????? ????????? ?????? ????, ??????????? ??????????? ?????? ???, ??????? ??????? ???? ??? ?? ????????? ??????? ??????????? ??????? ?????? ????? ?? ???? ???????? ?????? ???? ???
???????? ????
???? ???????? ???????? ???? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ????
[??]
???? ???? ??????? ?????????? ???????????? ?? ??????? ???????? ????
?????????
??????? ????? ??? ???????????? ?????????? ????? ????
?????? ???
?? ??????? ???????? ???? ????? ????????? ????
[??]
???? ????
?????? ???
??? ??????
?? ??????? ???
???? ???? ????????? ???????? ????? ?? ????? ??? ??????? ?????? ???? ??-?????? ???????? ????? ???????????? ?? ??????
???????-?????????
????????? ???????? ???? ?????????
[??]
- ↑
"Tax lawyer is CPM candidate for Chowringhee seat"
?
The Hindu Business Line
, 18 February 2006? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
?
?
Nair, P. Thankappan in
The Growth and Development of Old Calcutta
, in
Calcutta, the Living City
, Vol. I, edited by
Sukanta Chaudhuri
, pp. 14-15, Oxford University Press,
????????
???-?-??-??????-?
.
- ↑
?
?
Cotton, H.E.A.
,
Calcutta Old and New
, 1909/1980, p. 19, General Printers and Publishers Pvt. Ltd.
- ↑
?
?
?
?
?
Cotton, H.E.A., pp. 230-236.
- ↑
Cotton, H.E.A., p. 72.
- ↑
?
?
Nair, P.Thankappan,
Civic and Public Services
in Old Calcutta, in
Calcutta, the Living City
, Vol. I, p. 224
- ↑
"Now and Then"
?
Choweinghee
? kolkatainformation? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
?
?
Cotton, H.E.A., pp. 244-247
- ↑
Raha, Kironmoy,
Calcutta Theatre 1835-1944
, in
Calcutta, the Living City
, Vol. I, pp. 186-187
- ↑
"New Market Police Station"
? Kolkata Police? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Park Street Police Station"
? Kolkata Police? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Shakespeare Sarani Police Station"
? Kolkata Police? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Provisional Population Totals, Table 4"
?
Population, Decadal Growth Rate, Density and General Sex Ratio by Residence and Sex, West Bengal/ District/ Sub District, 1991 and 2001
? Census Commission of India? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Details of Chwringhee"
? Indiatimes Shopping? ????-??-?? ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"Chwringhee (1968)"
? imdb.com
? ???????? ????? ????-??-??
?
- ↑
"36 Chowringhee Lane (1981)"
? imdb.com
? ???????? ????? ????-??-??
?
??????????? ??????
???????
????????? ??????? ???????