????? ????
(
????
)
?????-???????? ???? ????????
?????-???? ?????
????
?
??????????
?????? ? ???? ??? ???
?????
?????? ? ???? ?????
????????
?????? ??????? ???
?????????????
????????? ? ?????? ????????? ???????? ??? ??????? ????????
??????????
,
????????????
,
??????
,
??????
?
?????????????
?????????? ??????? ?????????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ????? ????????? ?????? ?????? ? ?????
??????
?????
??????
???? ?????? ???????? ????????? ??????? ??? ? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???????????? ??? ????? ??-??? ????? ???? ?????
??????
???????? ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? ????
???????
??????? ????
????
??????? ???
????
???????? ??? ???? ??????? ????? ?? ??????
?????
???? ??????, ??? ?????? ?????
??????
[?]
???????
,
????????????
[?]
???? ???? ?????? ????
?????
??????
?????? ?????
???? ??????? ??? ???
??????? ???????
???? ???? ??? ???????? ???
????????????
????????
?????
??? ????? ??? ???
?????????
???
???????
???? ????
??????
???? ???? ???? ????????? ???? ??? ????
[?]
???? ????
??? ?????? ?????? ????, ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ????????? ???? ?? ????? ??????? ?????? ??
???? ????
????? ???? ??? ???? ???? ?????? ? ???? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ????????? ????? ????? ???? ????? ??????
??????
"?????" ???? ???? ????? ??? ???? "?????" ?? "???????"? ???????? ?????? ?????? ????? ??????
????
-??????? ???? ?????? ??????, ??? ????
??????? ????
???? ???? ? ????????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?????? ????? ???? ????
??????? ???????? ????? ?????? ????
????????
?????? ???? ??? ??? ?? ????????????? ????? ???? ??????? ???? ?????? ???????? ????? ????
????????? ??????
???? ?? ??? ?? ???????????
??????
?
????
???? ??? ?? ???????? ??? ????????? ?????? ??????, ??????? ? ?????? ????????? ????? ????
???????? ???????????
???? ???
[?]
?????? ???? ?????? ????? ???????? ? ????????? ??????? ???????? ???? ??? ??? ???? ????? ? ?????? ???? ????? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ??? ????
???????
??????? ????? ? ?????? ????????? ????? ????
???????????? ????? ????? ???????
[
????????
]
???? ???? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ???????
????
????????????
??????? ???? ?????
?????
?????
[?]
?????? ????-?? ?? ???????????? ?????? ????????? ????? ??????? ??????, ????
??????? ??????
???????????
????????
???? ?????????? ???? ???????????? ?????? ??? ??????
?????? ??? ????
??????
????????? ?? ????????
?????
?
???????????
??????? ???????
?????? ??? ???? ??? ?????? ??? ?????
??????
???????? ?????
????
??????????
??????
?????? ???? ?????? ??????? ???? ??????
?????????? ??????????
??? ??????
??????
??????? ?? ?????? ??????? ?????
?????
???????
????
?????????
??
???????????
? ???? ??????????? ???????? ????? ???, ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??????????? ????? ??????, ??????????, ???????????? ? ???????????? ??? ??????? ??????? ????
????? ??????? ???? ?????? ???? ???
??????????
????????????
,
??????
,
????? ? ???????
, ???
???????????
? ???? ?????? ??????? ???? ?? ??????????? ????? ?????? ??????? ? ???????? ??????????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ????????? ????? ???? ??????? ????, ???
????????????
?????????
????? ????? ??????? ??????, ???? ?? ??????? ??? ?????? ????????? ??% ?????? ? ??? ???????? ??????
????
,
???????????
????????? ???????? ???????? ? ?????? ?????????-??????? ???? ????? ????? ??? ???? ????? ????????? ???? ???? ?????? ????????????????????? ????? ?????? ?????? ??????
- ↑
YATES, W. (????)?
A DICTIONARY, HINDUSTANI AND ENGLISH
? Calcutta, British India.: BAPTIST MISSION PRESS? ?????? iv?
- ↑
Rahman, Tariq (????)?
From Hindi to Urdu : a social and political history
? Karachi?
????????
978-0-19-906313-0
?
???????
731974235
?
- ↑
Bhat, M. Ashraf (????)?
The changing language roles and linguistic identities of the Kashmiri speech community
? Newcastle upon Tyne, UK?
????????
978-1-4438-6260-8
?
???????
991595607
?
- ↑
"?????? ????? ???????? - ???"
?
Rekhta Organization
(?????? ??????)? 20-7-2022 ??????
???
???? ??????? ???
? ???????? ?????
2022-08-04
?
- ↑
YATES, W. (????)?
A DICTIONARY, HINDUSTANI AND ENGLISH
? Calcutta, British India.: BAPTIST MISSION PRESS? ?????? iv?
- ↑
YATES, W. (????)?
A DICTIONARY, HINDUSTANI AND ENGLISH
? CIRCULAR ROAD, Calcutta, BRITISH INDIA: BAPTIST MISSION PRESS? ?????? iii?
???????????
????? ????
????????? ?????? ????? ???????
|
|---|
| ?????????? ????? ????????? ?????? ????????
| |
|---|
| ????? ????????? ?????? ????????
| |
|---|