???????? ?? ??????????

???

???????? ?? ??????????

?????
??? ; ???????? ?? ?????????? ; ?????
Olivia de Havilland
	???? ???? ?? ??????????
????	???????? ?????? ?? ?????????? ; ? ????? ???? ; ????? , ????? ?????????
??????	?? ????? ???? (???? ???) ; ??????? , ???????
???????? ???	????
?????????	?????????? ; ??????? ???????????? ; ??????? ;
????	?????????
????????	???? – ???????
???????? ?????	??????? ?????? ( ??. ????; ???????. ????) ; ?????? ???????? ( ??. ????; ???????. ????) ;
??????	?
????-????	????????? ?? ?????????? ; ???????? ??????? ;
???????	??? ??????? (???) ; ????????????? ?? ?????????? (?????? ???) ; ?????? ?? ?????????? (?????? ???)
????????	???? ?????
????????

??? ???????? ?????? ?? ?????????? ????? ( ?????? : Olivia de Havilland ; ? ????? ???? - ?? ????? ????) ????? ???? ??????? ??????? ????????? ? ???????? ??? ?????????? ??????? ???? ???? ???? ??? ???????? ?? ????? ???? ???? ???????????? ?????????? ?????? ?????? ??? ???? ??? ?????? ???? ?????? ????? ????????? ?????? ???? ??????? ??????????? ??????? ????? ???????? ????? ??? ??? ??? ????????? ??? ??????? ?

?? ?????????? ??? ??????? ???? ????? ???? ?????? ????????? ????????? ????????? ????? (????) ? ?? ???????????? ?? ??????? (????)-? ?????? ??? ????? ?????? ????? ????? ??? ??????? ?????? ????????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ??? ????? (????) ??????????? ?????? ?????????? ?? ?????????? ???????? ???? ???? ??? ????? ?????? ??????? ?????????? ????????? ????? ????????? ??? ????? ??? ??????? ????????? ?????? ??? ??????? ???????? ???????? ????-?? ????? ???? ???????-?????? ?????? ???? ??????? ???? ??? ????? ????? ??? ?? (????), ?? ?? ??? ?? (????), ??? ????? ??? (????) ? ?? ??????? (????) ?????????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ????? ???? ??????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??????? ??????????? ???? ???? ?????? ??? ????? ?????? ?????????? ???????? ???? ???? ???? ??? ?????? ????????? ??????? ????? ????????, ???? ???????? ????? ?? ????? ????????, ??? ????? ????????? ???? ??? ???? ?????? ??? ????? ????? ????????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ????????? ???? ????? ???? ???? ????-?? ????? ?? ?????????? ???????? ????? ??????

??????????? ???????? ???? ???? ? ?????????? ???? ????? ??? ????? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ????? ????? ??? ??????? ?? ????? ??????? ???????? (????), ?????????? (????) ? ? ?????? ?? ???? (????)? ????????? ???? ??????? ??? ???? ????????? ??? ????, ?????? ?? ????: ??? ?????? ?????????? (????) ? ????????????: ??? ???????? ?? ?????? (????)? ???????? ?????? ???? ???? ???? ?????????? ??? ?????????? ??????? ??? ???? ??? ???? ??????? ????? ???????? ????? ????? ???? ?????? ?????????? ???????? ????? ??????, ???????? ?????? ?????? ???????? ??? , ?????? ???, ? ?????? ?? ??? ??????? ??????????? ??? ?????????

?????????? ???? [ ???????? ]

?? ?????????? ???? ????? ??? ????? ????? ??????????? ??????? ????????? ????? ^[?] ??? ???? ????????? ?? ?????????? (????-????) ?????? ??????????? ??????????????? ??????? ??????? ????? ??? ??? ???-????????? ????????? ??? ^[?] ??? ???? ???????? ??????? (?????????? ???; ????-????) ??????? ??????? ??????? ?? ????????? ????? ??????? ???? ??? ????? ????????? ?????? ???????? ???????? ????? ^[?] ???????? ????? ????????? ????????? ???? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?? ??????????? ???? ????????? ????? ???? ^[?] ????????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ?????????? (????-????) ????? ???? ????? ??????? ? ?? ?????????? ????????????? ????????? ???????????? ^[?]

???? ???? ?????? ???????? ? ??????????? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?????? ????? ??? ^[?] ?????? ??????????? ???????? ????? ????? ???????? ???? ????? ?????? ^[?] ?? ???????????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ??? ??????? ??? ???, ?????? ???????? ????? ????? ?????? ^[?] ????????? ??? ??? ??? ??????? (??? ?? ???????? ?? ??????????) ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??????? ????????? ????? ???? ??? ???? ?????????? ???????????? ????????? ??? ????? ^[?]

???? ????? ??????????? ???? ???????? ??? ???????? ????? ????? ???????? ???????? ???????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ???? ?????? ????????? ^[?] ???? ???? ?????????? ???? ???? ??? ???????????? ????? ????, ^[?] ?????? ???? ????????? ??????? ???????? ???? ??????? ????? ^[?] ????? ?????????? ??? ???????? ????????????????? ??? ???????? ???? ????? ????????? ???, ??? ???? ?????? ??? ????????????? ?? ???? ??????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ^[?]^[?] ????????? ???? ??? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ??? ??? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ????? ^[?]

???????? ??? ??? ????? ?????? ????? ??? ???? ??? ???? ??????? ????? ????? ?????? ???? ????? ^[?] ???? ??? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ^[??] ??? ?? ???? ??????? ????, ?????? ? ????????? ?????? ?????, ^[??] ??? ??? ?????????? ?????? ??????? ???? ???????????? ??????? ????? ???????? ????? ??? ???????? ^[?]^[?] ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? "????" ???? ????? ???? ????, ?? ??????? ???? ??? ??????? ?????????? ???? ^[?] ?? ?????????? ???? ???? ???????? ??????? ?????? ????? ?? ??? ?????? ???? ????? ????? ???? ???? ????? ???? ?????, ????? ????? ? ??? ????? ????? ?????, ??? ????? ???????? ????? ????????????? ??? ??????????? ???????????? ???? ? ???????? ????? ????? ????? ???? ???? ???????? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????-?? ????? ????????? ??????? ??????? ?????? ^[??] ???? ????? ??????? ???????? ? ??????????? ???????????? ???????? ??? ???????? ??? ????? ?. ?. ??? ??????? ??? ???????? ??????? ?????????? ???? ????? ????????? ????? ????? ^[??]^[?] ??????? ???????? ????????? ?????, ?????? ??? ??????? ????? ??? ??? ??????? ??? ????? ???????????? ? ??? ???????? ???? ???? ^[??]

?? ?????????? ????????? ????????? ?? ????? ???? ?????????? ??? ???????? ??????? ???? ^[??] ?????? ???? ???????? ? ??? ????? ???????? ???? ???? ??? ??????????? ????? ???????? ?????? ???? ??????????? ???? ?????? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ??????? ?????? ??????? ??? ^[??] ?????? ? ???????? ????? ???????? ?????? ??????? ???? ????????? ??? ??? ????????? ??????? ????? ^[??]

???? ???? ????? ?????? ?? ?????????? ???????? ???? ???????? ???????? ??????????? ???? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????? ?? ???????????????? ????? ????? ???? ????? ??? ?????? ???? ???? ????? ^[??] ???? ?????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????, ???????? ?????? ??? ????????? ?? ????? ? ????????? ??????? ??????? ? ^[??] ?????? ????? ??? ??????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???????? ???? ???, ???? ???? ?????????-???????? ????? ???? ????? ????? ^[??] ??? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ??????????? ????? ???????? ???? ??????? ??? ?????? ??? ???????? ?????? ??????? ????????? ????? ?????? ???? ???????, ??? ???? ???? ??????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ? ??????? ?? ????? ????? ??? ???? ???????? ???? ????? ^[??] ??? ????????? ? ????????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????????? ????? ????? ???? ??? ??? ????????? ?? ?????? ??????? ????? ^[??]

???? ????? ???? ??????????? ??? ?????? ???? ?? ?? ?????????? ??? ??????? ??????? ???????? ?????? ???? ??????????? ???? ????? ?????? ???? ^[??] ??? ???? ???? ??????? ???????? ????????? ???????????? ? ???????? ??????? ????? ????? ??? ??????? ????? ???????? ???? ^[??] ?? ???????? ????????? ??????? ????? ????????? ????? ??? ??? ?????? ???? ?????????? ????????? ??????? ????????????????? ????? ^[??] ??????????? ???? ?????? ?????????? ???? ?????? ???? ????? ?? ???? ???? ????????? ??????? ???????? ????????? ????? ???????? ???? ^[??] ????????? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ? ?????? ????????? ????????? ?????????? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?????????? ????????? ??????? ???????? ????? ???? ^[??] ??? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ????? ???? ???? ?? ??????? ???????? ???????? ???? ^[??] ?? ???? ????????? ?? ?????? ????????? ????. ???????? ????????? ????????? ???????? ???? ????????? ???? ?? ?????????? ????????? ??????? ???????? ???????? ???? ???? ???????? ?????? ???? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ??? ????? ????????? ? ???????? ??????? ????? ????????? ???? ???? ????? ??? ??????? ????????? ?????? ???? ???? ????? ???????? ???????? ????? ?????? ??? ?????????? ??? ????? ??????? $???, ?? ????? ??? ??????? ?????? ???? ???? ???, ??? ??????? ??? ?? ????? ????? ^[??]

?????? [ ???????? ]

?? ?????????? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ????????? ???????? ??? ??? ??????? ????? ????? ????????? ????? ^[??]^[??]

???????? ? ???????? [ ???????? ]

?????? ???????? [ ???????? ]

???	?????	????????	????????????
??????????	???? – ?? ????? ????	??? ???????? ?? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?????????	?????

?????? ???????? [ ???????? ]

???	?????	????????
??????? ????????????	???? – ?? ????? ????	?????? ???????? ???
???????	???? – ?? ????? ????	?????? ????? ??????????

?????????? ?????? [ ???????? ]

???????	?????	??????????	??????
???????	????	???????? ???????????? ?? ???????	??????? ^[??]
?????????	????	???????????????? ??????????????	????? ?? ??????? (??. ???.) ^[??]

??????? ? ??????? [ ???????? ]

???????	?????	??????	????
??????? ????????????	???? – ?? ????? ????	??????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ??????????	????? (???????????? ????)

??????? [ ???????? ]

↑ ????????? ?????? ??? ??????? ???????????? ???????? ???? ?????? ?????? ????????'? ??????????? ^[??]
↑ ???????? ? ?????? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ????, ??? ??? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? "????" ??? ??????? ????????? ^[??]

????????? [ ???????? ]

↑ ^? ^? ^? ???? ???? , ??. ???
↑ ^? ^? ???? ???? , ??. ???
↑ ^? ^? ??????? ???? , ??. ???
↑ ^? ^? ???? ???? , ??. ???
↑ ^? ^? ??????? ???? , ??. ???
↑ ???? ???? , pp. ?????; ?????? ???? , p. ?.
↑ ^? ^? ???? ???? , ??. ???
↑ ??????? ???? , ??. ??, ???
↑ ^? ^? ^? ???? ???? , ??. ???
↑ ??????? ???? , ??. ???
↑ ???? ???? , ??. ??-???
↑ ??? ???? , ??. ???
↑ ??????? ???? , pp. ??, ??; ???? ???? , p. ??.
↑ ??????? ???? , ??. ??????
↑ ??????? ???? , p. ??; ???? ???? , p. ??.
↑ ??????? ???? , ??. ???
↑ ???? ???? , ??. ???
↑ ^? ^? ^? ???? ???? , ??. ???
↑ ???? ???? , p. ??; ?????? ???? , p. ??.
↑ ??????? ???? , ??. ??-???
↑ ^? ^? ^? ??????? ???? , ??. ???
↑ ^? ^? ^? ^? ^? ???? ???? , ??. ???
↑ ???? ???? , p. ??; ?????? ???? , p. ??.
↑ ???????????????, ??? (?? ????? ????)? " ' Gone With the Wind' star Olivia de Havilland dies at 104" ? ??????????????? ????? (?????? ??????) ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ ??????????, ?????? (?? ????? ????)? "Olivia de Havilland, a Star of 'Gone With the Wind,' Dies at 104" ? ??? ??? ?????? ????? (?????? ??????) ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ "Honorary Degree Recipients" ? www.aup.edu (?????? ??????)? ??????? ?, ???? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ ?????, ???????? "Tributes to Gone With The Wind star Olivia de Havilland" ? ???????? ?????????? ????? (?????? ??????)? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

??????????? [ ???????? ]

???????, ????? (????)? Lost Hollywood ? ??? ??????: ????? ?????????? ???????? ???????? 978-0-312-28863-1 ?
??????, ?????? ?. (? ?? ????)? "Sister Act" ? ???? ? ???? ?? ?? ??? ?????? ????? ? ???????? ????? ? ????? ???? ?
????, ??? (????)? The Films of Olivia de Havilland ? ??? ??????: ??????? ?????? ???????? 978-0-8065-0988-4 ?
??????, ?????? (????)? Errol & Olivia: Ego & Obsession in Golden Era Hollywood ? ???????????: ??????? ????????????? ???????? 978-0-9711685-8-9 ?

????????? [ ???????? ]

???????? ???????? ?? ??????????
????????? ???????? ???????? ???????? ?? ?????????? (??????)
????????? ???? ???????? ???????? ?? ?????????? (??????)
??????? ??????? ????? ???????? ???????? ?? ?????????? (??????)
???????? ???????? ?? ?????????? (??????)
"Olivia de Havilland ? A Century of Excellence" , fair use compilation of movie clips, 6 min.

??????????: ???? ?????????	??????????? ?????? ?????? ?? ??????? ???? - ?? ????? ????	???????: TBC

[13] ????????? ?????? ??? ??????? ???????????? ???????? ???? ?????? ?????? ????????'? ??????????? ^[??]

[17] ???????? ? ?????? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ????, ??? ??? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? "????" ??? ??????? ????????? ^[??]

[FOOTNOTEটমাস১৯৮৩২০-1] ? ^? ^? ???? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEটমাস১৯৮৩৩২-2] ? ^? ???? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEফন্টেইন১৯৭৮১৬-3] ? ^? ??????? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEটমাস১৯৮৩২২-4] ? ^? ???? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEফন্টেইন১৯৭৮১৮-5] ? ^? ??????? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEটমাস১৯৮৩২২–২৩মাৎজেন২০১০২-6] ???? ???? , pp. ?????; ?????? ???? , p. ?.

[FOOTNOTEটমাস১৯৮৩২৩-7] ? ^? ???? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEফন্টেইন১৯৭৮১৮,_২৩-8] ??????? ???? , ??. ??, ???

[FOOTNOTEটমাস১৯৮৩২৪-9] ? ^? ^? ???? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEফন্টেইন১৯৭৮২৭-10] ??????? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEটমাস১৯৮৩২১-২২-11] ???? ???? , ??. ??-???

[FOOTNOTEকাস১৯৭৬১৭-12] ??? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEফন্টেইন১৯৭৮২৩,_৩২টমাস১৯৮৩২৩-14] ??????? ???? , pp. ??, ??; ???? ???? , p. ??.

[FOOTNOTEফন্টেইন১৯৭৮২৩–২৪-15] ??????? ???? , ??. ??????

[FOOTNOTEফন্টেইন১৯৭৮২৩টমাস১৯৮৩২৫-16] ??????? ???? , p. ??; ???? ???? , p. ??.

[FOOTNOTEফন্টেইন১৯৭৮২৫-18] ??????? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEটমাস১৯৮৩২৫-19] ???? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEটমাস১৯৮৩২৬-20] ? ^? ^? ???? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEটমাস১৯৮৩২৫জেনসেন১৯৪২৯১-21] ???? ???? , p. ??; ?????? ???? , p. ??.

[FOOTNOTEফন্টেইন১৯৭৮৪৭-৪৮-22] ??????? ???? , ??. ??-???

[FOOTNOTEফন্টেইন১৯৭৮৪৮-23] ? ^? ^? ??????? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEটমাস১৯৮৩২৭-24] ? ^? ^? ^? ^? ???? ???? , ??. ???

[FOOTNOTEটমাস১৯৮৩২৮মাৎজেন২০১০১১-25] ???? ???? , p. ??; ?????? ???? , p. ??.

[EW-104-26] ???????????????, ??? (?? ????? ????)? " ' Gone With the Wind' star Olivia de Havilland dies at 104" ? ??????????????? ????? (?????? ??????) ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

[27] ??????????, ?????? (?? ????? ????)? "Olivia de Havilland, a Star of 'Gone With the Wind,' Dies at 104" ? ??? ??? ?????? ????? (?????? ??????) ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

[28] "Honorary Degree Recipients" ? www.aup.edu (?????? ??????)? ??????? ?, ???? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

[29] ?????, ???????? "Tributes to Gone With The Wind star Olivia de Havilland" ? ???????? ?????????? ????? (?????? ??????)? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[?]

[??]

[??]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

?? ? ??? ????????? ?????? ???? ??????
?????????	???? ??????? (????) ???? ??????? (????) ???? ??????? (????) ??????? ??????? (????) ????? ????????? (????) ?? ???? (????) ?? ???? (????) ??????? ????? (????) ????? ?????? (????) ??????? ??????? (????) ??????? ???? (????) ??????? ???? (????) ???? ??????? (????) ?? ???? (????) ??????? ??????? (????) ?????? ???????? (????) ?????? ??? (????) ???????? ?? ?????????? (????) ??????? ???? (????) ??????????? ?????????? (????) ??????? ?????? (????) ?????? ???????? (????) ???????? ????? ?????????? (????) ????? ????? (????) ????? ???? (????) ????? ??????? (????) ?????? ??????? (????) ??? ???? (????)
?????????	?????? ????????? (????) ???????? ???????? (????) ??????? ??. ?????? (????) ????????? ????? (????) ????? ????? (????) ??? ?????? (????) ????? ????????? (????) ???????? ????????? (????) ????? ??????? (????) ???? ????? (????) ????? ????? (????) ???? ?????? (????) ??????? ?????? (????) ??? ????????? (????) ????????? ??????????? (????) ????? ??????????? (????) ????? ????????? (????) ??? ??? (????) ??????? ?????? (????) ??? ???? (????) ????????? ????? ????? (????) ?????? ?????? (????) ??????? ????????? (????) ????? ?????????? (????) ??? ???? (????)
????-???????	??? ????? (????) ????? ????? (????) ??????? ???? (????) ?????????? ?????????? (????) ???? ??????????? (????) ?? ???-????? (????) ??????? ???????? (????) ?? ??? (????) ?????? ???? (????) ??? ?????? (????) ?????? ?? ???? (????) ?????? ???????? (????) ??????? ?????????? (????) ??? ??????????? (????) ?????? ? ???? ?????? (????) ???? ????? (????) ?????? ????????? (????) ??? ???????? (????) ??????????? ????????? ??????? (????) ?????? ?? (????) ????? ?????? (????)