Пиер Клосовски
Pierre Klossowski
|
|
Роден
|
|
---|
Починал
|
|
---|
|
Националност
|
Франция
|
---|
|
Школа
| Континентална философия
|
---|
Повлиян
| Маркиз дьо Сад
,
Ницше
,
Фройд
,
Батай
|
|
Жанрове
| роман
,
есе
|
---|
Известни творби
| ?Законите на гостоприемството“ (1953?1960)
?Бафомет“ (1965)
|
---|
|
Баща
| Ерих Клосовски
|
---|
Майка
| Елизабета Доротея Спиро
|
---|
Съпруга
| Дениз Мари Роберт Морен-Сенклер
|
---|
|
Уебсайт
| |
---|
Пиер Клосовски
(на
френски
:
Pierre Klossowski
) е
френски
философ
,
писател
,
преводач
и
художник
. По-голям брат е на художника
Балтюс
. Превежда
Вергилий
,
Светоний
,
Фридрих Хьолдерлин
,
Фридрих Ницше
,
Франц Кафка
,
Паул Клее
,
Валтер Бенямин
,
Макс Шелер
,
Лудвиг Витгенщайн
,
Мартин Хайдегер
. Иновативният превод на Вергилий, който предизвика несъгласия от страна на професионалните класически филолози, привлича вниманието на
Мишел Фуко
,
Мишел Деги
и Антоан Берман.
Роден е на
9 август
1905
г. в
Париж
, Франция. Родителите му се преселват в Париж от
Бреслау
в Силезия през 1903 г. Баща му, Ерих Клосовски (1875?1949), е художник и историк на изкуството, произхождащ от род на дребната
шляхта
и автор на монография върху творчеството на
Оноре Домие
. Майка му, Елизабета Доротея Спиро (1886?1969), е художничка еврейка, ученичка на
Пиер Бонар
, известна сред приятелите си като Баладин.
Брат му Балтазар, който по-късно става известен като Балтюс, е роден през 1908 г. След избухването на
Първата световна война
семейството е изгонено от страната, а имуществото му е конфискувано. Първо пристигат в
Цюрих
, но в крайна сметка се установяват в
Берлин
. Двойката се разделя през 1917 г., майката и синовете първо се преместват в
Берн
, а след това в
Женева
. През 1920 г. тя започва интимна връзка с
Райнер Мария Рилке
, който в известен смисъл става пастрок на синовете.
Така че детството и юношеството на Балтазар и Пиер протича в среда на художници и писатели. В непосредственото им обкръжение е Рилке, който става любовник на майка им, когато Пиер е 15-годишен, а Балтазар ? 11-годишен). Рилке праща Пиер при
Андре Жид
в Париж, където младежът първо учи в лицея ?Жансон дьо Сайи“, а е и секретар на Жид, позиция, която той заема през 1923 г. Жид също играе ролята на своеобразен заместник на фигурата на бащата. През 1924 г. майка му Баладин и брат му Балтюс се преместват в Париж, за да заживеят при Пиер Клосовски. Рилке умира в края на 1926 г. Мястото му като наставник заема
Пиер Жан Жув
. Пиер Клосовски се сприятелява и с
Жан Кокто
.
Пиер Клосовски започва литературната си кариера през 1928 г. с превод (в съавторство с Пиер Жан Жув) на стихове на Хьолдерлин. През 1933 г. посещава Хегеловите семинари на
Александър Кожев
, заедно с
Морис Мерло-Понти
,
Жорж Батай
,
Жак Лакан
,
Раймон Арон
и
Андре Бретон
. През 1936 г. той е първият, който превежда есето на Валтер Бенямин ?Произведението на изкуството в ерата на техническата му възпроизводимост“. Превежда и ?Vom Sinn des Leidens“ на Макс Шелер, и ?Робеспиер“ на Фридрих Зибург.
Участва в различни издания на списанието на Жорж Батай, ?Acephale“, през
30-те години
.
По време на германската окупация на Франция Клосовски се посвещава на теологически занимания в доминиканската семинария в Сен Максимен, след това в йезуитското училище във Фурвиер в
Лион
и накрая в Католическия институт в Париж. Същевременно е в контакт с мрежите на
Съпротивата
.
През 1943 г. се завръща в Париж и се среща отново с Батай и Лакан. През 1944 г. се присъединява към групата около икуменическото списание ?Dieu vivant“, в която влизат още
Морис Бланшо
,
Албер Камю
и
Жан-Пол Сартр
. Година по-късно той приема за кратко протестантството, преди да стане католически свещеник през 1946 г. През същата година се запознава с 28-годишната вдовица на Шарл Жан Фредерик Тисон, участник в Съпротивата, екзекутиран от нацистите, Дениз Мари Роберт Морен-Сенклер, за която се жени на 31 юли 1947 г. Заедно с двете деца от първия ? брак ? Фредерик и Жан Шарл
[1]
? живеят на улица ?Каниве“ под един покрив с майка му Баладин.
[2]
През 1947 г. е публикувана първата книга на Клосовски, ?Sade, mon prochain“. През 1949 г. умира баща му.
През 1950 г. първият му роман ?La Vocation suspendue“ е едно от отраженията на неговата религиозна криза. Но най-значимите му белетристични проидведения са трилогията ?Законите на гостоприемството“, включваща ?Отмяната на Нантския едикт“ (1959), ?Роберт, тази вечер“ (1953) и ?Суфльорът, или Театър на обществото“ 1960), както и романа ?Бафомет“ (1965 ? награда на критиката).
[3]
Пиер Клосовски започва да рисува в началото на 50-те години.
През
60-те
и
70-те години
играе в няколко филма, включително в ?
Наслука, Балтазар
“ (1966) на
Робер Бресон
.
Пиер Клосовски води живота на писател и философ, а през последните две десетилетия преди смъртта си ? единствено на художник.
[4]
Умира на 12 август 2001 г.
- Grand prix national des Lettres (
1981
).
В България Пиер Клосовски е споменаван от
Ивайло Знеполски
в предговора му към ?Жюстин или Неволите на добродетелта“ на
Маркиз дьо Сад
и от преводачката Ирена Кръстева във вестник ?
Култура
“ покрай превода му на ?
Енеида
“
[5]
.
Първото издание на книга на Клосовски на български език е издаденият през 2014 г. роман ?Бафомет“ в превод на
Юлиан Жилиев
и с предговор на
Антоанета Колева
.
- Sade mon prochain
, Paris, Editions du Seuil, 1947
- La Vocation suspendue
, Paris, Gallimard, 1950
- Roberte, ce soir
, Paris, Editions de Minuit, 1953
- Le Bain de Diane
, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1956
- La Revocation de l'Edit de Nantes
, Paris, Editions de Minuit, 1959
- Le Souffleur ou Un theatre de societe
, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1960
- Un si funeste desir
, recueil d'articles, Paris, Gallimard, 1963
- Les Lois de l'hospitalite
(
La Revocation de l'Edit de Nantes, Roberte, ce soir, Le Souffleur
), edition definitive augmentee d'un avertissement et d'une postface, Paris, Gallimard, coll. ?Le Chemin“, 1965
- Le Baphomet
, Paris, Le Mercure de France, 1965
Бафомет
. Превод от френски език Юлиан Жилиев. София: Критика и хуманизъм, 2014, 224 с.
ISBN 978-954-587-188-7
[6]
- Sade mon prochain
, nouvelle edition precedee d'un avertissement et de
Le Philosophe scelerat
, Paris, Editions du Seuil, 1967
- Origines cultuelles et mythiques d'un certain comportement des Dames Romaines
, Montpellier, Fata Morgana, 1968 - nouvelle edition, 2010
- Nietzsche et le cercle vicieux
, Paris, Mercure de France, 1969
- Les derniers travaux de Gulliver
suivi de
Sade et Fourier
, Montpellier, Fata morgana, 1974
- La Ressemblance
, recueil d'articles suivi d'un entretien avec Alain Arnaud, Marseille, Andre Dimanche, 1984
- Le Mage du Nord
, essai sur Hamann et traduction des
Lettres de J. G. Hamann
et
Golgotha et Scheblimini
, Montpellier, Fata Morgana, 1988
- La Monnaie vivante
, precede d'une lettre de Michel Foucault a l'auteur sur
La Monnaie vivante
, illustre de 65 photographies de Pierre Zucca et de 11 dessins par Pierre Klossowski, Paris, Eric Losfeld, 1970; reed. Paris, Joelle Losfeld, 1994; reed. en poche, Paris, Rivages, coll. ?Rivages poche. Petite bibliotheque“, 1997
- L'Adolescent immortel
, Paris, Gallimard, coll. ?Le Cabinet des lettres“, 2001
- Ecrits d'un monomane. Essais 1933-1939
, Paris, Gallimard, coll. ?Le Promeneur“, 2001
- Tableaux vivants. Essais critiques, 1936-1983
, Paris, Gallimard, coll. ?Le Promeneur“, 2001
- Du signe unique : Feuillets inedits
, preface de Guillaume Perrier, Paris, Les petits matins, coll. ?Les grands soirs“, 2018
- Sur Proust
, edite et preface par Luc Lagarde, Paris, Serge Safran Editeur, coll. ?Inedit“, 2019
- Poemes de la folie de
Holderlin
, traduction de Pierre Jean Jouve avec la collaboration de Pierre Klossowski, avant-propos de Bernard Groethuysen, Paris, Fourcade, 1930; reed. Gallimard, 1963
- Friedrich Sieburg,
Defense du nationalisme allemand
, Paris, Grasset, 1933
- Friedrich Sieburg,
Robespierre
, Paris, Ernest Flammarion, 1936
- Max Scheler
,
Le sens de la souffrance
suivi de deux autres essais:
Repentir et renaissance
,
Amour et connaissance
, Paris, Aubier, 1936
- Franz Kafka
,
Journal intime
, suivi de
Esquisse d'une autobiographie
, de
Considerations sur le peche
et de
Meditations
, Paris, Grasset, 1945
- Johann Georg Hamann
,
Meditations bibliques
, Paris, Editions de Minuit, 1948. Reedition critique, Editions Ionas, 2016.
- Friedrich Nietzsche,
Le Gai Savoir
, Paris, Club francais du livre, 1954; repris dans l'edition des
Œuvres completes
, sous la direction de
Gilles Deleuze
et
Michel Foucault
, Paris, Gallimard, 1967
- Suetone
,
Vie des douze Cesar
, Paris, Club francais du livre, 1959
- Paul Klee
,
Journal
, Paris, Grasset, 1959
- Ludwig Wittgenstein
,
Tractatus logico-philosophicus
, suivi des
Investigations philosophiques
, Paris, Gallimard, coll. Bibliotheque des idees, 1961
- Li-Yu,
La Chair comme tapis de priere
, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1962
- Virgile
,
L'Eneide
, Paris, Gallimard, 1964
- Martin Heidegger
,
Nietzsche
, traduit de l'allemand par Pierre Klossowski, Paris, Gallimard, 1971
- Giulia Agostini,
Der Riss im Text. Schein und Wahrheit im Werk Pierre Klossowskis
, Monaco, Wilhelm Fink Verlag, 2012,
ISBN 978-3-7705-5323-5
.
- Alain Arnaud,
Pierre Klossowski
, Paris, Editions du Seuil, 1990,
ISBN 978-2-02-011495-0
.
- Piero Burzio,
Ferite del logos. Pierre Klossowski e la filosofia della religione
, Dronero, L'Arciere, 2001,
ISBN 88-86398-95-6
.
- Jean Decottignies,
Klossowski, notre prochain
, Paris, Editions Henri Veyrier, 1985,
ISBN 978-2-85199-377-9
.
- Jean Decottignies,
Pierre Klossowski. Biographie d'un monomane
, Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 1997,
ISBN 978-2-85939-523-0
.
- Anne-Marie Lugan-Dardigna,
Klossowski. L'homme aux simulacres
, Paris, Navarin, 1986,
ISBN 2-86827-044-1
.
- Jean-Pol Madou,
Demons et simulacres dans l'œuvre de Pierre Klossowski
, Paris, Meridiens Klincksiek, 1987,
ISBN 978-2-86563-182-7
.
- Aldo Marroni,
Klossowski e la comunicazione artistica
, Palermo, Centro Internazionale Studi di Estetica, 39, 1993.
- Aldo Marroni,
Pierre Klossowski. Sessualita, vizio e complotto nella filosofia
, Milano, Costa & Nolan, 1999,
ISBN 978-88-7648-383-7
.
- Aldo Marroni,
Laws of perversion and hospitality in Pierre Klossowski
, "Journal of European Psychoanalysis", 25, 2007.
- Aldo Marroni,
L'arte dei simulacri. Il demone estetico di Pierre Klossowski
, Milano, Costa & Nolan, 2009,
ISBN 978-88-7437-124-2
.
- Thierry Tremblay,
Anamneses. Essai sur l'œuvre de Pierre Klossowski
, Paris, Editions Hermann, 2012,
ISBN 978-2-7056-8277-4
.
- ↑
?Denise Marie Roberte MORIN-SINCLAIRE“
, geneanet.org.
- ↑
?Periode 1947-1949: Mariage et enfants“
, pierre-klossowski.fr.
- ↑
Тъкмо трилогията ?Законите на гостоприемството“ и романа ?Бафомет“ включва в своя Западен канон
Харолд Блум
. Виж.
?The Western Canon by Harold Bloom“
, сайт на Робърт Тийтър (ориг. в Bloom, Harold.
The Western Canon: The Books and School of the Ages
. Appendixes. New York: Harcourt Brace & Company, 1994.
- ↑
?Бафомет“
, сайт на издателство Критика и хуманизъм.
- ↑
Ирена Кръстева,
?Етосът на преводача. Антоан Берман за преводаческия нагон“
, в-к ?
Култура
“, бр. 4 (2841), 5 февруари 2010.
- ↑
Откъси от ?Бафомет“
, сайт на издателство Критика и хуманизъм.
Нормативен контрол
| |
---|
|