Астрыд Ганна Эм?л?я Л?ндгрэн
Astrid Anna Emilia Lindgren
Астрыд Л?ндгрэн у 1924 годзе
Асаб?стыя зьвестк?
?мя пры нараджэньн?	Астрыд Ганна Эм?л?я Эрыксан
Нарадз?лася	14 л?стапада 1907 В?мэрбю [d] , Швэцыя
Памерла	28 студзеня 2002 Стакгольм , Швэцыя
Пахаваная	Vimmerby Cemetery [d] [1] [2]
Бацьк?	Samuel August Ericsson [d] Hanna Ericsson [d]
Сужэнец	Стурэ Л?ндгрэн [d]
Дзец?	Лярс Л?ндгрэн [d] ? Карын Нюман [d]
Л?таратурная дзейнасьць
Род дзейнасьц?	п?сьменьн?ца
Гады творчасьц?	1944?1981
Жанр	дз?цячая л?таратура
Мова	швэдзкая мова [3] [4] ? дацкая
Дэбют	Брыт-Маргарэт выказвае душу
Узнагароды	М?жнародная прэм?я ≪Швэд году≫ [d] ( 1997 ) Нямецкая прэм?я ? дз?цячай л?таратуры [d] ( 1956 ) прэм?я Н?льса Гольгэрсана [d] ( 1950 ) Л?таратурная прэм?я газэты ?Svenska Dagbladet“ [d] ( 1945 ) Expressens Heffaklump [d] ( 1970 ) прэм?я Сэльмы Лягерлёф [d] ( 1986 ) прэм?я за прав?льны лад жыцьця [d] ( 1994 ) прэм?я м?ру нямецк?х кн?гагандляро? [d] ( 1978 ) Срэбны стыляс [d] ( 1983 ) Lisebergsappladen [d] ( 1985 )
Подп?с
Астрыд Ганна Эм?л?я Л?ндгрэн у В?к?схов?шчы
https://www.astridlindgren.com

А?стрыд Л??ндгрэн ( па-швэдзку : Astrid Anna Emilia Lindgren ; 14 л?стапада 1907, В?мэрбю , Швэцыя  ? 28 студзеня 2002, Стакгольм ) ? швэдзкая дз?цячая п?сьменьн?ца. А?тар сусьветна вядомых твора? для дзяцей ≪Малы ? Карлсан-з-даху≫ ? ≪П?п? До?гаяпанчоха≫ (абодва перакладзеныя на беларускую мову).

Нарадз?лася ? сям’? заможнага швэдзкага фэрмэра. Яна была друг?м дз?цём у сям’? Самуэля А?густа Эрыксана ? яго жонк? Ганны. Пасьля школы, у шаснаццац?гадовым узросьце Астрыд пачала працаваць журнал?стам у мясцовай газэце ≪ Wimmerby Tidningen ≫. Але праз два гады яна, цяжарная, зьехала ? Стакгольм. Там Астрыд скончыла курсы сакратаро? ? ? 1925 годзе знайшла працу па гэтай спэцыяльнасьц?. У сьнежн? 1926 году ? яе нарадз??ся сын Лярс, але з-за нястачы грошай Астрыд вымушаная была аддаць сына прыёмным бацькам у Дан?ю . У 1928 годзе яна атрымала працу сакратара ? Карале?ск?м А?таклюбе, дзе пазнаём?лася са Стурэ Л?ндгрэнам. Яны ажан?л?ся ? 1931 годзе, ? пасьля гэтага Астрыд змагла забраць Лярса. У 1934 годзе нарадз?лася дачка Карын.

Выб?тны твор ≪П?п? До?гаяпанчоха≫ зьяв??ся ? 1945 годзе. Па словах Астрыд гэты твор зьяв??ся дзякуючы выключна дачцы Карын. У 1941 годзе яна захварэла ? кожны вечар Астрыд расказвала ёй перад сном розныя г?сторы?. Аднойчы дзя?чынка заказала г?сторыю аб П?п? До?гайпанчосе (?мя яна выдумала адразу ж). Пасьля гэтага Астрыд пачала складаць гэтую г?сторыю. Пасьля першай частк?, якая вельм? спадабалася Карын, Астрыд Л?нгрэн на працягу наступных гадо? расказвала новыя г?сторы? аб рудай дзя?чынцы. У дзясяты дзень нараджэньня Карын атрымала створаную мац? кн?жку аб П?п?. Адз?н экзэпляр рукап?су п?сьменьн?ца даслала ? выдавецтва ≪ Баньер ≫. Але выдавецтву кн?жка не спадабалася. Тым ня менш, у 1944 годзе Астрыд прыняла ?дзел у конкурсе на лепшую кн?жку для дзя?чынак, абвешчаны выдавецтвам ≪ Рабэн ? Шогрэн ≫ ? атрымала другую прэм?ю за апавяданьне ≪ Брыт-Маргарэт выказвае душу ≫ ? выдавецтва заключыла дамову на яе выданьне.

Пасьля гэтага да п?сьменьн?цы прыйшла вядомасьць. З выдавецтвам ≪Рабэн ? Шогрэн≫ Астрыд працавала да 1970 году. За гэты час п?сьменьн?ца нап?сала каля васьм?дзесяц? твора?. Яна стала а?тарам так?х вядомых твора? як ≪ Малы ? Карлсан-з-даху ≫, ≪ П?п? До?гаяпанчоха ≫, ≪ М?я, мой М?я ≫ ? ?ншых.

П?сьменьн?ца атрымл?вала як швэдзк?я так ? замежныя л?таратурныя прэм??. У Стакгольме яна пражыла больш за 70 гадо? (у раёне Вазастан ).

Пераклады твора? на беларускую мову [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

• Браты Льв?нае Сэрца / Пер.д з анг. С.Лузг?ной ? Т.Лукшы. ? Мн., 1997 (Школьная б?бл?ятэка).
• Лота / Перакл. з швед. С. Лузг?ной ? Т. Лукшы.
• Усе нашы дзец? з Булербю / Пер. з шв. Л.Баршчэ?скага. ? В?льня, 2000.
• Малы ? Карлсан-з-даху / Пер. з шв. Ю.Жалезк? пад рэд. Л.Баршчэ?скага. ? Мн., 2007.
  • Малы ? Карлсан, як? жыве на даху: [казачная аповесць: для малодшага ? сярэдняга школьнага ?зросту] / Астрыд Л?ндгрэн. ? М?нск : Папуры, 2019. ? 166, [1] с.
  • Карлсан прылятае зно?: [казачная аповесць: для малодшага ? сярэдняга школьнага ?зросту] / Астрыд Л?ндгрэн. ? М?нск : Папуры, 2019. ? 190, [1] с.
  • Карлсан х?труе зно?: [казачная аповесць: для малодшага ? сярэдняга школьнага ?зросту] / Астрыд Л?ндгрэн. ? М?нск : Папуры, друк 2019 (макет 2020). ? 203, [4] с.
• П?п? До?гаяпанчоха / Пер. з шв. Дзьм. Плакса. ? Мн., 2008.
  • П?п? До?гая Панчоха: [аповесць: для сярэдняга школьнага ?зросту] / Астрыд Л?ндгрэн. ? М?нск : Папуры, друк 2020. ? 164, [3] с.
  • П?п? До?гая Панчоха падымаецца на борт: [аповесць: для сярэдняга школьнага ?зросту] / Астрыд Л?ндгрэн. ? М?нск : Папуры, друк 2020. ? 157, [2] с.
  • П?п? До?гая Панчоха ? Ц?х?м ак?яне: [аповесць для сярэдняга школьнага ?зросту] / Астрыд Л?ндгрэн. ? М?нск : Папуры, друк 2021. ? 147, [4] с.
• Роня, дачка разбойн?ка: аповесць: [для сярэдняга ? старэйшага школьнага ?зросту] / Астрыд Л?ндгрэн. ? М?нск : Паз?ты?-цэнтр, 2020. ? 192, [1] с. ? (Серыя ≪Добрая кн?га≫).
• Л?с ? Гном: [для чытання дарослым? дзецям] / Астрыд Л?ндгрэн, Эва Эрыксан. ? М?нск : Кандрусев?ч Надзея, 2021. ? 29 с.
• Каляды ? Булербю: [апавяданне: для чытання дарослым? дзецям] / Астрыд Л?ндгрэн, ?лон В?кланд. ? М?нск : Кандрусев?ч Надзея, 2021. ? [29] с.

Крын?цы [ рэдагаваць | рэдагаваць крын?цу ]

п а р Творы Астрыд Л?ндгрэн Раманы ≪ Эм?ль зь Лёнэбэр’? ≫ ≪ Мадыкен ≫ ≪ Роня, дачка раба?н?ка ≫ ≪ Шасьцёра дзяцей зь Бюлербю ≫ ≪ М?ё, мой М?ё ≫ ≪ Браты ?льв?нае сэрца ≫ ≪ Самая люб?мая сястра ≫ ≪ Адважная Кайса ≫ Сэры? П?п? До?гаяпанчоха ≪ П?п? До?гаяпанчоха ≫ (1945) ≪ П?п? ?зыходз?ць на борт ≫ (1946) ≪ П?п? ? па?днёвых марах ≫ (1948) Кале Блюмкв?ст ≪ Блюмкв?ст, майстар-дэтэкты? ≫ (1946) ≪ Блюмкв?ст жыве небясьпечна ≫ (1951) ≪ Кале Блюмкв?ст ? Расмус ≫ (1953) Карлсан-з-даху ≪Малы ? Карлсан-з-даху≫ (1955) ≪Карлсан вяртаецца≫ (1962) ≪Карлсан-з-даху зно? свавол?ць≫ (1968) Песьн? ≪ Каток ≫ ≪ Стары п?рат Фаб?ян ≫ ?ншыя ≪ Пампэрыпоса ? Кра?не грошай ≫ ≪ Сыя жыве на К?л?манджара ≫