????????????? ???? ????????????
???????
? ??
????? ?????????
? (
???????
: ?аза? т?л?)?
??????
????????? ??????
??????????
?? ????????? ?????? ???? ???? ????????? ???????.
?????
?
??????????
??????????? ????????.
???????????? ?? ?? ?????? ???? ??????? ???????????????.
[?]
[?]
??????????
?? ???? ?????????????? ????? ????? (???? ??? ????? ??????) ????????? ??????? ????? ??????? ???????????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ????????? ??????????????. ????? ???????? ???????????? ???? %88?7 ??????? ????? ??????????. ?? ???????? ????? ????????? %98? ?????? ???? ???????? ????????????????. ???????? ??????? ??? ????? ????? ????????? ?????????????.
?????????????
[
????????
]
??????? ?????? ?????????: ???????
??
??
?
?? (??? → ???? ??? → ???? ??? → ???)?
?
??
?
?? (???? → ????? ?? → ??)?
?
??
?
?? (?? → ??? ??? → ???? ??? → ???) ???????????. ??????? ?? ????? ???????? ?????: ??????? (???????)… ??????? ????? ?????????? ?? ??????????? ???????: ????? (?????). ??????? ??? ????? ??????? ?? ?? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ??????? ????? ???????? ????? ??????????? ? ?? ?????? ???? ?????? ???????? ????????????.
?
?????? ??????? ??????? ???? ?????????
?
??????? ?????????????: ???????? (????????? ????????? ?????????)- ????????.
?????? ??????? ??????? ???? ??????? ?? ?? ?? ?? ?????? ??????? ? ??????? ????????? ?????????. ?? ?????? ??????.
?????: ??????? (???????) - ???????? (???????) "??????????"
????????? ??? ????? ??????? ????? (???) ??????.
- Kara, David Somfai (2002),
Kazak
, Lincom Europa,
ISBN
9783895864704
- Mark Kirchner: "Kazakh and Karakalpak". In:
The Turkic languages
. Ed. by Lars Johanson and E. A. Csato. London [u.a.] : Routledge, 1998. (Routledge language family descriptions). S.318-332.
|
???????????????
Kazakh
????? a phrasebook ???.
|