Carlıq
Kartli-Kaxeti carlı?ı
?????-??????? ?????? ( latın . kartl-kaxetis samepo)
Bayraq Gerb
Kartli-Kaxetiya krallı?ı, 1762-ci il s?rh?dl?ri
←   ←   ←     →   → 1762  ? 1801
Paytaxt	Tbilisi
?dar?etm? forması	mutl?q monarxiya
Dovl?t ba?cıları
Kartli-Kaxetiya carı ( gurc. ?????-??????? ???? ?> latın . kartl-kaxetis mepe )
?	II ?rakli (1762 ? 1798)
Kartli-Kaxeti carı ( gurc. ?????-??????? ???? ?> latın . kartl-kaxetis mepe )
?	XII Georgi (1798 ? 1800)
?ahzad? ( gurc. ??????????? ?> latın . batoni?vili ), Kartli-Kaxetiya krallı?ının qubernatoru ( gurc. ?????-??????? ??????? ????????? ?> latın . kartl-kaxetis samepos qamqebeli )
?	XII David ()1800 ? 1801) (de-fakto)
Vikianbarda ?laq?li mediafayllar

Kartli?Kaxeti carlı?ı ^[1] ? 19 yanvar 1762-ci ild? Kartli carlı?ı il? Kaxeti carlı?ının Kaxeti carı II ?rakli t?r?find?n birl??dirilm?si n?tic?sind? yaranmı? dovl?t.

Rusiyada s?f?rd? olan Kartli carı II Teymuraz 8 yanvar 1762-ci ild? Sankt-Peterburqda v?fat etdi. Bundan sonra Kartli taxtını da ?l? kecir?n Kaxeti carı, II Teymurazın o?lu II ?rakli 19 yanvar 1762-ci ild? Kartli v? Kaxetini birl??dir?r?k vahid Kartli-Kaxeti carı oldu.

?sas m?qal?: II ?rakli

1762-ci ild? atasının olumund?n sonra Kartli-Kaxeti carı elan olundu v? 300 il sonra ilk d?f? iki Gurcu dovl?ti birl??dirildi. 1783-cu ild? Georgiyevsk traktatını imzalayaraq Rusiya imperiyası t?r?find?n himay?y? alınmaq h?d?fin? nail oldu. Lakin A?a M?h?mm?d ?ah Qacarın ordusunun hucumu qar?ısında Rusiya ona kom?k etm?di v? Krtsanisi doyu?und? 5000 n?f?rlik gurcu boluyu 35000 ?sg?rd?n ibar?t Qacar ordusuna cox a?ır ??kild? m??lub oldu. Yeni bir ?ran hucumunun qar?ısını is? Qacarın oldurulm?si aldı. Ondan sonrakı il car ozu d? v?fat etdi. Yohan Anton Gulden?tedt yazır:

Hazırda Yuxarı v? A?a?ı Kartli, Kaxetiya v? Somxeti ?yal?tl?ri II ?raklinin simasında vahid hokmdara sahibdirl?r. ^[2]

Gurcul?r Da?ıstana Lekianoba deyirdil?r. 1785-ci ild? gurcu carı II ?rakli Umm? xanın novb?ti hucumlarından birinin qar?ısını almaq ucun rus-gurcu qo?unları il? Sı?naq qalasına g?lmi? v? rus batalyonlarının komandanı polkovnik Burna?ov car ?rakliy? Qanıxcayın kecidind? Umm? xanın qo?ununa z?rb? endirm?yi t?klif etmi?di. Lakin ?rakli Kaxetinin h?rbi ?m?liyyat ucun ?lveri?li olmayan yerl?rind? mudafi? olunma?a q?rar vermi?di ^[3] H?min il yaz-yay aylarında Umm? xan gurcu kralına tabe olan ?razil?r? aramsız hucumlar edirdi. Bu hucumları dayandırmaq ucun II ?rakli sentyabrın 29-da h?r il 10 min rubl bac od?m?sini, h?mcinin doyu?l?rd? ?sir goturulmu? gurcu doyu?cul?rinin h?r birin? 50 rubl od?m?sini t?klif etmi?di. Daha sonra ?sirl?ri satın alaca?ını bildir?n ?rakli Umm? xandan t?zminat m?s?l?si h?ll edil?n?d?k Qanı?ın o tayına, y?ni sol sahilin? kecm?sini xahi? edir. Lakin Umm? xan geri qayıtmır. Oktyabrın 3-d? Osmanlı imperiyasının hududlarına daxil olur v? oradan ?mereti - Kartli s?rh?dl?rin? aramsız hucumlar edir. 1785-ci il noyabrın 29-da general Potyomkin Umm? xanın butun Gurcustanı iflic v?ziyy?tin? salmı? hucumlarının qar?ısını almaq ucun ona 1000 cervon v? bahalı tutun qutusu h?diyy? gond?rir.

1800-cu ilin avqustunda Umm? xan novb?ti d?f? boyuk bir quvv? il? Gurcustana yuru? edir. Umm? xanın quvv?l?ri Balak?nd? ik?n bundan x?b?r tutan XII Georgi rus generalı Lazarev? iki batalyonla Kaxetiy? h?r?k?t etm?si ucun x?b?r gond?rir. Lakin general Lazarev bu x?b?r? ?h?miyy?t verm?y?r?k kral Georgiy? l?zgil?r? qar?ı gurcu qo?ununu yollama?ı tovsiy? edir.

Gurcul?r Sı?na?ın k?ndl?rinin ?halisi mudafi? etm?k ucun Sı?naq qalsına toplayırlar. Lakin Umm? xan Qanıxcayın sa? sahilin? kecm?y? t?l?smirdi. Oktyabr ayınad?k Balak?nd? qalan Umm? xan d?st?l?rin? gurcu ?ahzad?si ? taxta iddiacı Aleksandr Baqrationi v? Qaraba?lı ?brahimx?lil xan da oz d?st?l?ri il? qo?ulurlar. Oktyabr ayının sonlarında Umm? xan n?hay?t a?ır m??lubiyy?t? u?radılır.

Qacarlarla z?ndl?r arasında son qanlı doyu?, 1794-cu ilin yayında Kirman yaxınlı?ında ba? verir v? A?a M?h?mm?d ?ah Qacarın tam q?l?b?si il? n?tic?l?nir. Burada A?a M?h?mm?d ?ah II ?raklinin v? Qaraba? xanı ?brahimx?lil xanın Rusiya himay?sin? kecm?k niyy?tind? olduqlarını e?idir. ?brahimx?lilin sozsuz razılı?ı il? ?rakli Qacarların d?d?-baba torpaqlarını ? Qaraba? , ?r?van xanlıqlarını v? G?nc?ni rus carına verm?k ist?yirdi. ?raklinin bu niyy?tini Qacar ?ranın tabeciliyind? olan bir ??xsin x?yan?ti v? ?ranın daxili i?in? qarı?maq kimi q?bul edirdi. Ust?lik Qacar buna ?saslanırdı ki, bir nec? ?sr qabaq onun tayfasından olan cox sayda adam bu yerl?r? kocurulmu? v? h?min torpaqların idar?ciliyind? f?al i?tirak etmi?di. 1795-ci ild? A?a M?h?mm?d ?ah Qacar ozunun 60 minlik qo?ununu C?nubi Qafqaza yeridir. Qo?un uc yer? bolunur: kicik bir hiss?si Da?ıstan uz?rin? kecm?k ucun Mu?ana, ?ks?r hiss?si A?a M?h?mm?d ?ahın oz ba?cılı?ı altında ?u?anı almaq m?qs?dil? Qaraba?a, ucuncu d?st?si is? ?ahın qarda?larının r?hb?rliyi altında ?r?van xanlı?ına do?ru yollanır. Kecilm?z ?u?a qalasını xususi hazırlıq olmadan tutmaq mumkun deyil v? bunu anlayan A?a M?h?mm?d ?ah qo?unun a?zını Tiflis? t?r?f dond?rir. Onun d?st?si guclu muqavim?t gorm?d?n ?raklinin ordusunu darmada?ın ed?r?k, Tiflis? girir.r ?rakli qacıb da?lara c?kilir. 22 min dinc sakin qul v? k?niz kimi satılır. Tiflis ya?malanıb, da?ıdılır. Qacarın d?st?si ?u?anı muhasir?y? alark?n II ?rakli G?nc?y? hucuma kecmi?di. V? gorunur, ?u?anın muhasir?sinin bel? tezlikl? goturulm?sin? v? Tiflis uz?rin? hucuma bunun da mu?yy?n t?siri olmu?du. G?nc? xanı Cavad xan Ziyado?lunun A?a M?h?mm?d? f?al kom?klik gost?rm?si d? mu?yy?n d?r?c?d? G?nc? uz?rin? talancı basqınların muqabilind? II ?raklid?n hayıf cıxmaq m?qs?di gudurdu.

?sas m?qal?: XII Georgi

Atasının olumund?n sonra 12 yanvar 1798 -ci ild? kral elan olmu?, I Pavel t?r?find?n 22 fevral 1799-cu ild? t?sdiq edilmi?, 5 dekabr 1799-cu ild? is? tac qoymu?du. Atasından f?rqli olaraq o cox sevil?n v? horm?t edil?n biri deyildi. Qarda?ı Aleksandr Baqrationi onun taxtına iddia edirdi v? Da?ıstana qacmı?dı. ?ran ?ahı F?t?li ?ah Qacarın t?hdidl?rind?n c?kin?n kral Rusiya il? daha da yaxınla?mı? v? taxtdan ?l c?km?k fikrind? idi. Onsuz da x?st? olan kralın yerin? kimin g?l?c?yi haqda indid?n ?yanlar muzakir? edir biri o?lu Davidi, dig?ri is? ?ulonu d?st?kl?yirdi. 1799-cu ild? I Paveld?n kom?k ist?y?n kral Pyotr Kovalenski ba?cılı?ında g?l?n boluyu xo? qar?ılamı?dı. Kral 28 dekabr 1800 -cu ild? v?fat etdi.

Tavadlar (ba?cısı "tavad" titulu da?ıyan sulal?l?r):

• Kaxetiyada: 1) Colo?a?vili ( gur. : g.?. ???????????, l.?. colo?a?vili), 2) Cerkezi?vili ( gur. : g.?. ????????????, l.?. cerkezi?vili), 3) Andronika?vili ( gur. : g.?. ??????????????, l.?. andronika?vili), 4) Tusi?vili ( gur. : g.?. ?????????, l.?. tusi?vili),

"5 aprel, 1770-ci ild? Rusiya imperiyasının ?meretiya v? Kartli-Kaxetiyada rezidenti, saray m?sl?h?tcisi knyaz Anton Romanovic Mouravova II ?raklinin sarayı t?r?find?n t?qdim edil?n ??rqi Gurcustan krallı?ının demoqrafik arayı?ı"dan:

Orijinal m?tn   (rus.)   

• 4000 Хр. Есть город Тбилиси и в нем обитают православные грузины, католики, армяне и татары ? четыре тысячи дымов.
• 500 Хр. Есть город Гори и в нем обитают православные грузины, католики и армяне с хизанами же ? пятьсот дымов.
• 700 Хр. Есть город Кцхилвани и в нем обитают православные грузины, армяне и евреи с хизанами же ? семьсот дымов.
• 200 Хр. Есть малый город Сурами и в нем обитают грузины, армяне и евреи ? двести дымов.
• 750 Хр. Есть город в Кахетии Телави и в нем обитают православные грузины и армяне с хизанами, с селом в конце Телави ? семьсот пятьдесят дымов.
• 100 Хр. Есть малое поселение в Кахети, в Кизики Сигнах и в нем обитают армяне ? сто дымов.
• 100 Хр. Есть малый город на реке Арагви ? Ананури и в нем обитают грузины и армяне ? сто дымов.
• 140 Хр. Есть малый город на реке Ксани ? Ахалгорд и в нем обитают грузины и армяне ? сто сорок дымов, это имение Эристави Давида.
• 1400 Хр. Есть царские осетины в Нара, Шпа, Кударо ? дымов тысяча четыреста.
• 1200 Хр. Есть арагвские осетины в Закка, Трусо, Чвриви и Хада и Гуда ? тысяча двести дымов.
• 2000 Хр. Есть на Арагве христиане православные, в горах и на низине ? две тысячи дымов.
• 2000 Хр. Есть ксанские осетины ? две тысячи дымов.
• 1600 Хр. Есть в Ксанском эриставстве христиане православные ? тысяча шестьсот дымов.
• 900 Хр. Есть Мачабеловские осетины ? восемьсот шестьдесят дымов; евреев суть сорок дымов.
• 4000 Хр. Есть в Картли православные христиане грузины, помимо хизан, царские, церковные, княжеские и дворянские крепостные ? четыре тысячи дымов.
• 500 Хр. В Картли армян ? пятьсот дымов.
• 1000 Хр. Есть татары, Демурчи-Асаклу ? один султанат, и их племена составят тысячу дымов; многие из тамошних рассеялись, ушли в другие края и живут там хизанами.
• 200 Хр. Есть Байдар один султанат, многие рассеялись по другим краям, а наличествующих теперь двести дымов.
• 2560 Хр. Есть Ворчали и Памбакское ущелье ? целое ханство. Из тамошних людей многие рассеялись по другим волостям, а ныне налицо две тысячи пятьсот шестьдесят дымов, вместе с армянами.
• 3500 Хр. Есть Казахи ? целое ханство и многие из тамошних людей рассеяны по другим краям, а сегодня налицо татар три тысячи пятьсот дымов.
• 1200 Хр. Есть и армяне казахские ? тысяча двести дымов.
• 2200 Хр. Есть Шамшадилу ? целое ханство, в нем обитают татары ? две тысячи двести дымов.
• 1200 Хр. Есть и армяне ? тысяча двести дымов; этих мы иногда уступали Гандже, т. к. находятся к ней близко, но ее подданными они не были.
• 1200 Хр. Есть Хевсурети ? сторона христиан, за нашей занятостью и в ходе времен вера у них извратилась ? дымов тысячу двести.
• 1000 Хр. Есть Пшави, православных христиан дымов тысячу.
• 1400 Хр. Есть Тушети, православных христиан дымов тысячу четыреста.
• 4000 Хр. Есть Дидоэти, лет сто как отнята у нас леками ? четыре тысячи дымов.
• 7000 Хр. Есть Кахети, христиан православных с хизанами дымов семь тысяч.
• 450 Хр. Есть кахетинских армян дымов четыреста пятьдесят вместе с хизанами.
• 1000 Хр. Есть кахетинских татар дымов тысячу.
• 10000 Хр. Есть кахетинские владения помимо разоренных, которые еще в наше время платили нам подать, а с недавних пор вышли из нашего повиновения: Энисели, Падар, Лалали и другие, которые составили бы целую провинцию ? христиан православных и армян и татар дымов десять тысяч.
• Хр. Есть разоренный и обезлюдевший Триалети, местность обширная и весьма хорошая и большая и множество сел.
• Хр. Есть разоренный и обездоливший Каикули, край: весьма хороший и много сел.
• Хр. Есть разоренный Ташири.
• Хр. Есть разоренный Гуджарети.
• Хр. Есть разоренный полностью Сомхити, край большой и обширный; а из переселенных здешних людей едва остались один из сорока, да и те друг у друга ютятся.
• Хр. Есть также Сабараташвило, разоренный край большой и богатый; из их людей едва ли сохранились кое-где один из ста, да и те находятся приютившимися друг у друга. А эти Сомхити и Сабаратиано, вместе если сопоставить, равны половине Картли, называются Картли и в настоящее время именуются Нижней Картли.
• Хр. Есть разоренный край Кахети вдоль реки Иори, местность большая и весьма богатая, где прежде обитали татары-эли, ? двенадцать тысяч дымов, производившие много шелку, хлопка и риса. ^{[4] [5]}

"5 aprel, 1770-ci ild? Rusiya imperiyasının ?meretiya v? Kartli-Kaxetiyada rezidenti, saray m?sl?h?tcisi knyaz Anton Romanovic Mouravovun qraf Nikita ?vanovic Panin? raportun"dan:

Orijinal m?tn   (rus.)   

Во всех же выписанных местечках, также и деревнях, которыми ныне Ираклий в Грузии и Кахетии владеет, считается тридцать тысяч дворов , грузинцов, армян, осетинцев, борчалских татар и несколько жидов. ^[6]

II ?rakliy? tabe olan, Gurcustan [Kartli] v? Kaxetiyada yerl???n qeyd edilmi? butun yerl?rd? [??h?rl?rd?] v? k?ndl?rd? gurcul?rd?n, erm?nil?rd?n, osetinl?rd?n, borcalı tatarlarından v? bir-nec? y?hudid?n ibar?t otuz min h?y?t oldu?u t?xmin edilir.

Rusiya imperiyasının general-mayoru qraf Qottlub Heynrix von Tottlibn ( alm. Gottlob Heinrich von Tottleben ‎) v? Kartli-Kaxetiya kralı II ?rakli arasında ba? ver?n anla?ılmazlı?ı ara?dırmaq v? munasib?tl?r? aydınlıq g?tirm?k ucun Kartli-Kaxetiya krallı?ına gond?rilmi? kapitan Yazıkovun "1770-ci ild? yazdı?ı Gurcustan haqqında qeydl?r"ind?n ^[7] :

Orijinal m?tn   (rus.)   

Сколько в Картлии и Кахетии и в прочих подвластных царю Ираклию местах числом душ или дворов,?тому счету они не знают; царь, извиняя себя, сказывал мне, что у них обыкновения нет душам или дворам иметь перепись. И так когда назначают число, то наугад: в Картлии душ гораздо менее 100.000 душ, а Кахетия люднея Картлии, ибо как Кахетию не столь много Лезгины разоряют, то из Картлии жители в Кахетию уходят и там селятся. ^[8]

Kral II ?rakliy? tabe olan Kartli v? Kaxetiyada h?mcinin dig?r yerl?rd? canların [insanların] v? ya h?y?tl?rin sayı onlara [gurcul?r?] m?lum deyil. Kral uzrxahlıq ed?r?k dedi ki, onlarda ?halini canlar [insanlar] v? ya h?y?tl?r uzr? sayma ?n?n?si yoxdur. Dem?k bel? r?q?m mu?yy?n ed?nd? bu yalnız t?xmin olur: Kartlid? ?halinin sayı 100.000 candan [insandan] cox daha az idi, Kaxetiyada is? ?hali Kartliy? nisb?td? daha sıxdır. Cunki l?zgil?r Kaxetiyada daha az da?ıntı tor?dirl?r v? camaat Kartlid?n koc ed?r?k Kaxetiyada m?skunla?ır.

1800-cu ilin dekabr ayına olan m?lumta ?sas?n Kartli-Kaxetiya krallı?ında t?xmin?n 40.000 ev var idi v? onlarda h?r iki cinsd?n toplam 160.000 n?f?r ?hali ya?ayırdı. ^{[9] [10]}

Erazisi yoxdur

• Guldenstadt Johann Anton. Reisen durch Russland und im Caucasischen Geburge / Auf Befehl der Russisch-Kayserlichen Akademie der Wissenschaften herausgegeben von Peter Simon Pallas. Sankt Petersburg: Russisch-Kayserlichen Akademie der Wissenschaften. 1. ? ?m Jahre 1787, 511 seiten ; Band 2. ? ?m Jahre 1791, 552 seiten )

• Dr. J. A. Guldenstadts Reisen nach Georgien und Imerethi . Julius von Claproth: Mit einer Charte. Berlin, 1815, 306 seiten.
• Географическое и статистическое описание Грузии и Кавказа из Путешествия г-на академика Иоганн Антон Гюльденштедта через Россию и по Кавказским горам, в 1770, 71, 72 и 73 годах. Издана по повелению Императорской Академии наук в Санкт Петербурге при Императорской Академии наук, 1809 года.
• Гильденштедт Иоганн Антон. Путешествие по Кавказу в 1770-1773 гг . Издательство: Петербургское Востоковедение, Место издания: город Санкт Петербург, Год издания: 2002, Перевод с немецкого T. K. Шафрановской.

• Дубровин Николай Федорович. Георгий XII последний царь Грузии и присоединение ее к России . Издательство: Санкт-Петербург, типография департамента уделов, Литейный проспект №39, 1867 год.
• Акты, собранные Кавказской Археографической комиссией . Архив главного управления наместника Кавказского. Том I . Напечатан под редакцией, представителя комиссии ст.сов. Адольфа Петровича Берже. Тифлис. Типография Главного Управления Наместника Кавказского. 1866 год.
• Зураб Давидович Авалов . Присоединение Грузии к России. Санкт-Петербург, : Тип. А.С. Суворина, 1901 год.
• Журнал Министерства народного просвещения. Часть CCXXV. Новые архивные материалы для истории Грузии XVIII столетия Arxivl??dirilib 2014-08-08 at the Wayback Machine
• Грамоты и другие исторические документы XVIII столетия, относящиеся до Грузии. Том II, выпуск II. С 1769 по 1801 год . Под редакцией Александра Антоновича Цагарели , Ординарного профессора Императорского Санкт-Петербургского университета. Санкт-Петербург. Типография В. Киршбаума в д. Министерства Финансов, на Дворцовой площади. 1902 год, 330 страниц.
• История войны и владычества русских на Кавказе. Том I. Книга II (1871). стр. 114-118, 119-212, 279-318
• История войны и владычества русских на Кавказе. Том II (1886)
• История войны и владычества русских на Кавказе. Том III (1886)
• История Царства Грузинского (1976)
• Федор Федорович Засс (Автор по информации каталога Российской национальной библиотеки). Описание Кавказа с кратким историческим и статистическим описанием Грузии . Перевод с французского (перевёл Яков Ланген). Напечатано по Высочайшему его Императорского Величества повелению. Санкт-Петербург, в Театральной типографии 1805 года, 72 страниц.
• Михаил Виссарионович Хелтуплишвили. Вступление Грузии в состав Российской империи Arxivl??dirilib 2014-08-10 at the Wayback Machine . 1901, 103 страниц.
• Фадеев А.В. Россия и Кавказ в первой трети XIX века . Издательство Академии наук СССР. Москва, 1961 год.