???? ??
???????
? ???? ?????? ? ?????? ????????
???????? ???????? ????? ???? ???? ???????? ?
????? ??????????
? ??????? ???? ?????? ???? ??? ??? ? ?????? ?? ?????? ? ???? ???? ???? ????? ?
????? ?????
?? ??? ???? 2 ??? ?????? (
?????? ?
?????
)? ?????? ????? ???????? ????
?????
?? ???? ?????? ????? ? ??? ????? ???? ?
?????
. ???????? ???? ??? ???????? ???? ??????? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??????.
?? ???? ?????? ????? ??? ????????? ?????? ? ????? ? ??????? ?? ? ?????? ?? ???????? ?
??????
. ????? ????? ??? ????? ? ?????? ???? ??????? ?
??????? ?????????
? ??? ???? ????? ????????? ? ?????? ?
??????
? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ???????? ???? ????????? ???? ?????? ? ?????? (????? ????? ???? ?????? ??). ? ??? ????? ??????? ????? ??????? ???? ??? ??? ??????????? ??? ?????? ??? ???? ???? ??
??? ???????
. ????? ??????
???????
? ??? ???? ??????? ?????? ???? 8? ???? ??????? ?????? ? ????? ? ???????. ?????? ? ???????? ?????? ??? ?? ?????? ?
?????? ? ????
? 794. ???????? ?????? ???????? ?????? ? ??????
?????????
.
???????? ???????? ? ????
???
??? ????? ?? ???? 12 ?
?????????
????
????? ? ?????
.
???????? ???????? ? ???? ?? ???????? ?
?????? ?
?????
? ?? 794 ???? 1185. ???????? ???????? ? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ? ????????? ??????.
???????? ???????? ???????
???
???????? ???????? ??????? ???? ?? 1185 ??? 1600? ???? ??????? ??? ????
?????? ?
????????
? ?
?????? ? ?????????
.
?????? ???????? ? ???????? ???????? ??????? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ????????.
???????? ???????? ??????? ???? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????? ? ????? ????
???
("????") ?
??????
("?????") ???? ??
?????????
.
???????? ??????? ???? ????
???
???????? ??????? ???? ???? ???? ????? ?? ???????? ????
?????? ? ????
. ???????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ????? ? ???? 19 ? ???????? ???????. ??? ?? ??? 1945? ???? ????? ???? ??????? ??????? ??? ????? ???????? ??????? ???????? ? ???? ?????? ???????? ?????? ? ???? ???????? ??????. ? ??? ?????? ???? ????????? ? ?????? ? ???????? ? ????????? ? ????? ? ??????? ??????? ?? ????????? "
???
" ??? ?? ??? ?????? ? "??????".
???????? ??????? ???? ??
?????? ? ????
? ??? ?????? ?? 1603 ??? 1868. ?? ?????? ???????? ?????? ???????? ???????? ???? ??
????? ? ??????
? ????? ????
?????
. ???? ? ?????? ? ????? ???? (??? ??
?????
????) ?????? ????? ???? ????? ? ??????? ? ????? ????? ???? ??? ?????? ?? ????? ????????. ???? ????? ??????
????? ?? ???? ?????? ??? ?????
? 1853? ????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????? ? ?????? ???? ????????? ????????? ?
??????
. ???? ? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ? ??????????? ????
pasokon
-
???????
(?????? ? "personal computer" - ?????? ?????)?
int?netto
-
??????????
("internet" - ?????????)? ?
kamera
-
??????
("camera" - ???????).
????? ???????? ??????? ???? ?????? ??? ? ??????? ???? ??????? ???? ??? ????? ? ?????? ?
???? ??????? ??????
? ??? ?????. ???? ?????? ???? ?????
???????
?
?????
? ? ?? ????? ??
??????
?
?????????
? ? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ?
??? ??????
????? ???????? ??? ?? ????? ? ???????????? ???? ???? ???? ????? ? ??? ?????? ??????? ??????? ????.
????????? ??? ? ??????
(???? ???? ????????? ?
???????
? ?? ??? 1.4 ????? ? 1.5 ????? ??????? ?????? ? ??? ?????? ????? ??? ???? ???????? ? ??
IBGE
? ? ???? ?? 1.2 ????? ?
???????
) ??? ?????? ???????? ???????? ?? ????? ???????. ?????? 12% ???? ????? ?
?????
??????? ? ????????? ??? ?????? 12.6% ?? ????? ?????? ?? ?????? ?2008. ???? ???? ??????? ? ?????? ??? ?
????
?
????????
?
????????
(????? ??????? ? ????)?
?????
? (????? ?
???????
??? 1.4 ?? ????? ?????? ???? ??????? ???????)?
???????
(????? ?
?????
? ??? 16.7 ?? ????? ?????? ???? ??????? ???????? ?
??????????
)? ?
????????
(???? ?? ?????? ????
?????
? ???? ?
??????
).
???????? ???? ????? ? ??? ????? ???? ??
????? ? ?????
???
????? ????
? ??????. ????? ?????? ??????? ???? ????????:
????????
(標準語)? ???? "???????? ???????"? ????
????????
(共通語)? ???? "????? ???????". ?????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ?????. ??? ????? ?????? ????
?????? ? ????
(明治維新?
??????? ????
? 1868) ?? ????? ??? ???? ??????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ? ????? (
????????
).
????????
???????? ? ?????? ? ???????? ? ??????? ? ? ?????? ?????. ? ?? ???????? ??? ?????? ????? ? ??? ???????.
???? ?????? ??????? ? ???????? (文語?
?????
? "????? ??????") ?????? ??? ??????? (口語?
????
). ??? ????????? ???? ??? ?????? ??????? ????? ? ??? ?? ?????? ? ??????.
?????
???? ?? ?????? ??????? ? ?????? ? ???????? ???? ????? 1900? ?? ????
????
???? ?????? ????? ?????? ????? ? ???? ??????????? ???????? ???? ???? ???????? ? ???? ??? ???. ????? ???? ?????????? ???? ? ?????? ???????? ? ??? ???????? ? ???? ? ?????? (???? ? ??????? ? ?????? ??? ???? ?? ???
???? ??????? ??????
?????? ?????? ? ??
?????
? ????? ???????? ??????? ??? ???????? ??????? ? ???? ??????).
????
?? ?????? ? ?????? ? ????? ??? ?????? ???? ???????? ? ????? ????? ?????? ??????? ? ?????? ???? ?
?????
??????????? ??? ??? ? ???????? ???????.
????? ? ?????? ? ?????? ? ?????? ???? ??????? ???????
?????? ???? ? ?????? ? ??????. ?????? ???? ? ???? ? ??????? ???? ???? ? ???? ??? ???? ????
??????? ? ??????
? ???? ????? ? ???? ?????? ? ?????? ????? ???? ???? ?????? ? ?????? ? ??????.
???? ?????? ? ?????? ? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? (東京式?
?????-????
) ? ?????? ? ?????-????? (京 式?
??????-????
). ??? ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ???? ?????. ?????? ???? ?????? ? ?????-????? ?????? ? ?????? ????????? ??? ?????? ??
??????
?
??????
? ? ?????? ?????? ????
????????
.
?????? ???? ?????? ??? ??? ? ?????? ????
??????
????
????????
? ????? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ?????? ????? ? ?????.
?????? ??
??? ? ?????
? ???????? ??? ? ????? ???? ? ???? ??????? ????
?????? ? ???????-????
??? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ?
???????? ??????
. ?????? ???? ?????? ?
??????
??????? ???? ??????? ????? ???? ? ?????????? ? ????? ?
?????
????? ??????? ? ????????. ?????? ????
??????
? ????? ?
?????
???????? ? ???????.
????? ??????????
??? ??????? ????? ?
???????
?
???? ? ?????
(?? ????? ??? ??
????????
)? ??????? ???? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?
?????? ? ????? ??????????
? ??? ???? ??? ?????????? ????? ??? ??????? ? ????????? ???? ?????????? ??? ??? ??????? ? ????? ??????????? ????. ???? ????? ???? ? ???? ????????? ??? ????? ????????? ????? ? ????????. ???? ??? ??????? ????? ??????????? ???? ???? ????? ??? ???? ??????? ???? ? ??????? ???
????????
????????? ????????? ??? ????? ???????? ? 2050. ? ???? ????? ? ???? ?????????? ??? ???????? ? ?????????? ????? ??????????.
???????? ? ????????
????? ?? ???????? ???????? ? ?????? ? ????? ??????????. ? ?? ????? ??? ??????? ???? ???? ????? ?
???? ? ??????
.
???????? ??????? ????? ????? ? ??? ????? (??? ? ???? ? ??????) ?????
??????
?
??????
? ? ??????? ???? ????? ? ??????? ? ??? ?????? ?????????.
???????? ?? ?????? ? ????? ??????????? ??? ???? ???
?????
??? ?????? ?
???? ? ??????
. ??? ??? ????? ???? ??????????? ????? ????????? ?????? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ???????? ???????? ?????
???? ??????
.
??? ????
?????? ????? ??????
? ???? ???? ? ???????? ??? ?????? ?????? ? ???????? ?? ???? ??????? ? ?????.
??????? ? ?????? ? ???????? ? ???????? ??? ? ???? ? ???? 19? ?? ??? ????? ?? ??????? ????? ??? ????? ?????? ? ??????? ? ???? ???? ???? ????? ? ????? ???? ???? ????? ??????? ????????
????????-???????
?
???????-????????
? ????????? ????????
??????-??????
?
???????-?????????
?
??????????
. ??? ????? ?? ????? ? ???????? ?????? ??????? ?? ?????
??????-???????
? ???? ? ???? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ????? ??? ????.
??????? ? ????????? ??? ????? ????
???
??????? ????? ??????? ???? ???????? ?? ??? ? ????? ? ???? ????? ????
??????
???? ?????? ?????? ?
????? ????????
? ? ?? ??? ???? ? ??
???? ? ????? ????? ? ????
? ?????
?????????????
. ??? ???? ?? ??? ????????? ?? ??? ????? ???? ????? ? ????? ???????? ??????? ???? ?????? ?????.
?????? ???? ?????? ??????? ?? ???? ????
????? ???????
????? ???? ? ????? ???? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?????? ??? ????????? ???? ??? ?????? ? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ? ????? ??? ?????.
? ????? ???????? ????? ?? ????? ?????????? ???? ???? ??????? ??? ??????? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ???.
|
|
??????
|
????
|
????
|
| ?????
|
i
|
|
u
|
| ????? ? ???
|
e
|
|
o
|
| ?????
|
|
a
|
|
????? ? ????? (??? ???
?????
)?
?????????
?? ???? ????????
?????????
?? ??????? ? ????? ?????? ???? (? ???? ???????).
?????? ???? ? ?????? ??? ??? ? ?????? ? ?????? ? ???????? ?? ???
??????
??? ???? ?????. ???? ? ??????
??
??? ??? ????? ?
????????? ??? ? ????
? ??? 478. ???? ??????? ? ??????? ?????? ????? ??? ???????? ?????? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ? ?????? ? ???????. ??????? ? ?????? ????? ???????? ?????? ? ???? ??????? ? ????? ??????? ?? ???? ????? ??? ???? ?????.
? ?????? ???????? ?????? ?
??????? ?????????
? ? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ???????? ??????. ?? ??? ? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ? ???? ??? ???? ????? ??????? ? ?? ????? ???? ??????? ???????? ??? ???? ????? ???? ????. ?? ??? ???? ?????? ? ????????? ???? ? ???? ?????. ? ???? ????? ???????? ???? ???? ????? ???? ???
????? ???????????
????.
?? ????? ??? ???? ?????? ? ?????? ?????
????? ???????
(
??????
) ???? ??????????? ?? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ???????? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ???? ???? ???? ?? ????. ? ??? ???????? ? ??? ????? ??? ?????? ???? ???????? ??? ?? ??? ?????? ? ????? ????? ????:
????????
?
????????
??? ???????? ???
??????????
?? ??????. ???? ??? ??????? ? "????????? ?? ??????" ???????? ?? ???????.
????????? ? ????????? ? ???? ????? ?? ??????? ? ????????? ? ????? ???? ????? ???? ?????? ????? ???????. ????????? ???? ???????? ????? ???? ?????? ? ?????? ? ????????? ???? ?????????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ????? ? ? ?????? ??????. ???? ????????? ?? ??? ? ???? 10? ???? ???? ?????? ????.
???????? ???? ???? ???? ??????? ? ??????? ??????? ? ?????:
??????
? ??? ??? ?? ????? ??????? ???????? ????? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ? ??? ????
?????????
??? ???? ???????? ?
?????????
?
?????????
.
????? ????????
(? ????????:
??????
) ????????? ??? ???? ???? ????????? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?????????? ? ???????? ????? ?????? ?? ????. ?????? ? ?????? ????????? ???? ?? ?????? ???? ? ?????? ???? ?????? ? ?????? ???? ??????????? ??????? ???????? ???? ???? 統一
??????
("??????").
???????? ???????? ??? ????? ???? ? ?????? ???? ? ??? ???? 19? ???? ????? ????????? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?
???? ??????? ??????
. ? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ? ?????? ??? ? ???????. ???? ??????? ?
???? ?????
("?????? ??????? ????") ???? ??? ?? ?? ???.
??????? ????????? ??????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ? ????????. ?????? ???? ?????? ? ?????? ????? ???? ????? ? ??????? ?????? ????
??????? ?????
("?????? ???????")? ??? 1006 ???? ????? ????? ??? ?? ?????? ???? ???????? ???? ????? ??? ?????. ?????? ????? ??????? 1130 ??? ?????? ? ???????? ??? ???? ????? 2136
???? ?????
. ?????? ?????? ????
???? ?????
??????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?????.
???? ?????? ??
??????
??? ????????? ? ?????? ? ??????? ????? ???? ??????
???? ?????
?
??????? ?????
(????? ? ???? ???? ?? ??????) ???????? ????? ? ?????? ? ??????. ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??????????? ? ??????. ???? ?????? ?
???? ?????
?
??????? ???? ????? ????? ?????? ? ????? ???? ? ????? ???????? ? ?????? ???? ????. ??? ???? ? ???? ? ?????? ??????? ?????? ????
??????? ?????
????? ?? 92 ? 1951 ?? 983 ? 2004.
????????? ???????? ????? ?????? ??? ???????? ??? ???? ? ??????? ? ?? ????? ??? ??????? ???????? ? ??????? ? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ? ?????. ??? ?????? ??? ?????? (? ??????) ????????? ? ????????? ?????? ????? ??????? ??? ????? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ? ?????? ????? ??? ?????????? ?????. ??? ?????? ? ????????? ???? ????????? ???????
?????????
.
????????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ????? ?????? ??? ????????? ??? ?????? ??????
????????
. ? ??????? ??? ????? ??????? ? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ????????? (???? ??? ?????? ??????).
?????????? ??????? ????? ?????? ????????? ?????? ? ??????? ? ????????? ???? ???????.
????? "????????" ??? ??
???????????
(オ?ストラリア)? ? "???????????" ??? ??
?????
(ス?パ?).