????? ?????????
[1]
(??????????: Lingua Lat?na)? ??
??? ?????????
???? ????? ????? ??
??????
(?? ??????) ???? ??? ?? ????? ?????? ??
??? ??????? ?????????
??? ?????
???? ???????
?? ?????? ???
???????
???? ??? ???? ??
??????
???? ???????? ????????? ??? ???? ???? ?????
?????????
???? ????? ?????.
??
?????? ???????????
??????????
?????????
??????????
??????????
??????????
???????????
?? ?????? ?? ????? ?????????. ???????? ??? ???? ???? ???????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??????? ????
?????? ?????????
???????????
??????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?????????.
??? ????? ????????? ???
?????
???????? ?? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ?????? ???????? ???? ????????? ??? ????? ????????? ??????????? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ????? ???????? ???? ????? ?? ??????????.
???? ????? ????????? ????? ???????? ??
??????? ????????? ???????????
??? ????? ???????
?????? ???????
????? ???? ??? ???? ??????? ??????????? ????? ???
?????? ?????????? ??????
????? ????????
??????? ????????? ???????????
.
[2]
[3]
????? ????? ?????????
[
???
]
??? ?? ???
????? ???????
??? ????? ????????? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ???? ?????. ????? ??? ??????? ?? ????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ????
?????? ???????????
??????? ???? ????? ????????? ?????? ?? ????? ???????? ???????. ??? ????
???????????? ????????? ???????
(?????????) ???? ?? ??????
?????? ??????
? ????? ????? ????????? ????????? ???? ?????? ?????? ????????
?????? ??????
? ??? ????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ????? ?? ???? ??????? ??
??????? ????????? ???????????
??? ????? ???????
?????????
.
??????? ??????? ?? ????? ????? ???????? ??????? (???????).
????????? ???????
[
???
]
???? ????????? ??????? ???????? ????????? ??? ??????? ???? ????? ????? ???????? ???????????? ?? ??? 240 ??? 70 ??? ???????. ???? ??? ?????? ??????
?????
????????
????????
.
????????? ??????????
[
???
]
???? ????????? ?????????? ??? ???? 70 ??? ??????? ?130 ??????? ????? ??? ?????? ???? (70 ??? ??????? ??? 14 ???????) ???? (14 ??? 130 ???????). ???? ????? ?????? ???????? ???????
??????? ????
???????
???????
???????? ??? ?????
???????
?????????
?????????
??????
??????
. ????? ???????? ????????? ????????? ???? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ??????. ?? ????? ?????????? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ????????? ????? ????? ?????????? ??? ????? ????????? ????????? ???????????? ????? ?? ????? ???????.
????????? ????????
[
???
]
?? ????? ?????? ???? ????? ?????? (????? ??? 636).
???????????
[
???
]
?????? ????????? ??????????
?????
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
?????
|
?
|
b?
|
c?
|
d?
|
?
|
ef
|
g?
|
h?
|
??? ????? (
IPA
)
|
/a:/
|
/be:/
|
/ke:/
|
/de:/
|
/e:/
|
/ef/
|
/ge:/
|
/ha:/
|
|
?????
|
I
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
?????
|
?
|
k?
|
el
|
em
|
en
|
?
|
p?
|
q?
|
??? ????? (
IPA
)
|
/i:/
|
/ka:/
|
/el/
|
/em/
|
/en/
|
/o:/
|
/pe:/
|
/k?u:/
|
|
?????
|
R
|
S
|
T
|
V
|
X
|
Y
|
Z
|
|
?????
|
er
|
es
|
t?
|
?
|
ex
|
? Graeca
|
z?ta
|
??? ????? (
IPA
)
|
/er/
|
/es/
|
/te:/
|
/u:/
|
/eks/
|
/i: ?graika/
|
/?ze:ta/
|
??? ???? ???????? ????????? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? 6
??????
(????? ???) ? 16
????
(??? ???) ???????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? X.
????????
[
???
]
?????? ??????? ???????? (??? ?? ??????) ??? ????? ??? ??????? ???????? ??????? ????????. ???? ?? ?? ???? ?????? ??????? ????? ????? ????? ?????.
?????? ?????? ?? Y ??? ??? ???? ??????? ????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ????????? ?????? ???
???????
(???? /y/?
???? ????? ???? ????
. ???? ?? /i/ ??
???????
?? ?? ???????? ??????? ??? U ??????? ? U ????????).
???????????
[
???
]
?????????
?? ???? ???? ?? ?????? ????? ??????
????? ????
????. ???? ??? ????????? ?? ????????? ??????????.
??????????? ?????????
|
????? (
???????? ????? ?????
)
|
???????
|
/aj/
|
AE
|
/aw/
|
AU
|
/ej/
|
EI
|
/ew/
|
EU
|
/oj/
|
OE
|
/uj/
|
UI
|
???????
UI ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????????
cui
?
huic
.
???????
[
???
]
??????? ??????? ???????
[
???
]
??????? ??????? (?????????) ?? ????? ????????? ?????? ????? ??????. ???? ?????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ?? ????. ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ??????? ???? ??? ?????? ??? ??????? ????? ??? ????? ??????. ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ?????? ???? ????. ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ???? (r ?? l) ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???????? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ????? (x (cs ??? ???? ??? ??????? ??????.
?????? ????????? ?? ??????? ??????? ??? ??? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ????? ??? ??? ?????? ???? ????.
?????????????
[
???
]
??? ??????? ?????
????????? ?????????
??????? ??
???????? ??????????? ???????
????? ?? ?????? ????? ??
???????? ?????????
.
- ?????? ????????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ?? 21 ?????? ???? ???? ??? ??????? Y ? Z ????? ???????? ?????? ??????? ??????????
???????
?????
???? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ????????? ???.
- ????? ????? ????? ???
?????????
PH ? TH ? CH ???? ???? ?????? ?????? ?????? ?????????
??
?????
???
???? ????? ????? ?????? ?????? ??? ????????? ???.
- ?? ????????? ??????? ??? ????? C ????? ?? ???? ?? /g/ ??? ???? ???? ?? /k/ (???? Gaius ???? Caius).
- ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??????? C ? K? ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ????????? ??????? ??? ????? A ?? ????? ?????? ?? ????????? ?????????? ??? ?? ?????? ?? C.
- ?????????
QV ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ????? ????? ?????? /k?/ ?? ?????? /kw/ ???? ???? ?? ????? ???? ????? CV.
- ??? X ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ?????? /ks/.
- ??? ?? ???????
??? ??????
????? ?????? V ??? ??? U ??????? ??
?????? ??? ??????
???????? ???? ??????? ?? ???? ????? ??? ????. ???? ?? ??? ????? ????? ?????? I ??? ??? J ??????? ?? ?????? ???????? ???? ??? ??????? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ??????? ??????.
- ?????
?? ???????? ?? ???? ?? ???? ????????. ?? ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????
??????
??? ????? (???? ?)? ??? ?????? ???? ???? ??????
?????? ???????
???? ????? (???? u). ?????? ???? ??????
??????
?????? ?? ?????? ???? (???? ?).
- ????? ?? ??????? ???? ?? ???? ????????
??????
?????? ?????? ?? ?????? (???? nn). ?????? ?? ??? ???????? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ??? ?????? I ????? ???? ?? ???? ???-????? (???? /rejjikit/ ????
reicit
).
- ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? (a, b, c, d,...)? ??? ???????? ??? ???????? ?? ???? ????? ????? ????? ?????? ??? ??????? ??? ???? ????????.
????? ??? ??????? ????????? ??????? ??? ???? ??????:
- L?g?te, ? Vener?s Cup?din?sque
???? ????? ?????? ?????? ?? ???? ???????:
- LVGETEOVENERESCVPIDINESQVE
????????????
[
???
]
???? ?? ?????? ???????? ??? ???? ????. ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ?????
?????
? ??? ??? ??????? ??? ?? ????? ?????? ??????. ???? ????? ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ??????? ????? ??? ???? ??????? ????? ???????? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ???????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ????? ??????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??????? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??????. ??????? ???? ????? ??? ???? ???? ?????.
?????
[
???
]
???? ????? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ?????? ???? ???? ?? ????? ??? ??????? ??????. ??? ??????? ?? ???? ??? ????? (singulare tantum) ?????? ?? ???? ??? ?????? (plurale tantum).
?????
[
???
]
???? ????? ????? ?? ????? ??
?????
.
- ????? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??????.
- ????? ????????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ??????? (????
vulp?s
≪
????
≫ ?? ????? ???? ??? ??? ????).
- ????? ?????
?????? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ?????? ??????? ???? ???? ?? ???? ???? (????
c?vis
≪?????≫ ?? ≪??????≫).
- ????? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???????.
- ????? ??????? ?????? ?????? ???????? ??
us-
?? ?????.
???? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?????.
??????? ????????
[
???
]
??? ?? ????????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ??????.
?????
[
???
]
?????? ???????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???????? ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ????? ???????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??????? ??? ?? ?????? ??? ???? ????. ???????? ?? ????????? ?? ?? ????? ?? ??????? ??????? ?? ???????.
????? ??????? ?? ???????
[
???
]
???? ????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?? ????????? ??? ????? ?? ?? ?????:
??????? ??????
|
?????? ?????????
|
?????
|
Nominativus
|
???? ????????
|
Genitivus
|
???? ??????
|
Dativus
|
????? ??? ????????? ??????
|
Accusativus
|
????? ??? ??????
|
Vocativus
|
???? ???????
|
Ablativus
|
????? ???? ????? ????? ??
????? ??? ??????? Locativus
? ???? ?????? ???? ??? ?? ????? ????? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ??????? ???
domus
(???).
?????? ????? ???????
[
???
]
?????? ??????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ??????. ??? ?? ????????? ??????? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ????? ???????. ?????? ??????? ???? ??????? ????????? ??? ???? ?????? declinationes ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ???????? ?? ?????? ??????? ???? ???????? ??:
Declinationes nominum Latinorum
|
?????? ??????? ?????????
|
??????? ????? / ????? ?
|
Declinatio prima / ?-declinatio
|
??????? ?????? / ????? O
|
Declinatio secunda / O-declinatio
|
??????? ??????
|
Declinatio tertia
|
??????? ?????? / ????? U
|
Declinatio quarta / U-declinatio
|
??????? ?????? / ????? ?
|
Declinatio quinta / ?-declinatio
|
??? ????? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ???? genitivus? ???? ???? ???? ?????? ??? ??????? ???? ????? ???? ?????.
??????? ?????
[
???
]
??????? ??????? ???????? ???????? ??????? ????? ?????? ????? ??
a-
(?????
?-
) ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???
nauta
(????) ?
agricola
(????) ???? ?????? ?????? ???? ???? ???????.
???? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ??????? ????? ??
f?mina
(?????).
Declinatio prima
|
Pluralis
|
Singularis
|
|
f?min
ae
|
f?min
a
|
Nominativus
|
f?min
arum
|
f?min
ae
|
Genitivus
|
f?min
?s
|
f?min
ae
|
Dativus
|
f?min
as
|
f?min
am
|
Accusativus
|
f?min
ae
|
f?min
a
|
Vocativus
|
f?min
?s
|
f?min
?
|
Ablativus
|
??????? ??????
[
???
]
??????? ?????? ???? ?? ??????? ??????? ????????? ????? ????? ????? ????? ??????? ??
us-
(?????
os-
) ????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ?? ????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ??????? ????? ????? ??????? ??
um-
(?????
om-
) ????? ?????? ?????? ?????.
??????
[
???
]
????:
dominus
(???? ??)
Declinatio secunda (masculina)
|
Pluralis
|
Singularis
|
|
domin
?
|
domin
us
|
Nominativus
|
domin
?rum
|
domin
?
|
Genitivus
|
domin
?s
|
domin
?
|
Dativus
|
domin
?s
|
domin
um
|
Accusativus
|
domin
?
|
domin
e
|
Vocativus
|
domin
?s
|
domin
?
|
Ablativus
|
??????
[
???
]
????:
templum
(????)
Declinatio secunda (masculina)
|
Pluralis
|
Singularis
|
|
templ
a
|
templ
um
|
Nominativus
|
templ
?rum
|
templ
?
|
Genitivus
|
templ
?s
|
templ
?
|
Dativus
|
templ
a
|
templ
um
|
Accusativus
|
templ
a
|
templ
um
|
Vocativus
|
templ
?s
|
templ
?
|
Ablativus
|
??????? ??????
[
???
]
??????? ?????? ?? ??? ???????? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ???????. ???? ????? ??????? ?????? ??? ????? ??????:
Declinatio tertia
|
??????? ???????
|
Declinatio consonantica
|
????? I
|
I-declinatio
|
??????? ???????
|
Declinatio promiscua
|
???????? ??? ??? ???? ???? ??? ??????? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???????? ??????.
???? ??????? ???????? ??? ?? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ??
?????
.
??????? ???????
[
???
]
Declinatio tertia consonantica
|
Pluralis
|
Singularis
|
|
pr?ncip
?s
|
pr?ncep
s
|
Nominativus
|
pr?ncip
um
|
pr?ncip
is
|
Genitivus
|
pr?ncip
ibus
|
pr?ncip
?
|
Dativus
|
pr?ncip
?s
|
pr?ncip
em
|
Accusativus
|
pr?ncip
?s
|
pr?ncep
s
|
Vocativus
|
pr?ncip
ibus
|
pr?ncip
e
|
Ablativus
|
?????? ?????? (
corpus
≪???≫) ???? ????? ???????
???????
???????? ??? ??????? ?????? ???????.
Declinatio tertia consonantica
|
Pluralis
|
Singularis
|
|
corpor
a
|
corpus
|
Nominativus
|
corpor
um
|
corpor
is
|
Genitivus
|
corpor
ibus
|
corpor
?
|
Dativus
|
corpor
a
|
corpus
|
Accusativus
|
corpor
a
|
corpus
|
Vocativus
|
corpor
ibus
|
corpor
e
|
Ablativus
|
????? I
[
???
]
????:
?gnis
(???)
I-declinatio
|
Pluralis
|
Singularis
|
|
?gn
?s
|
?gn
is
|
Nominativus
|
?gn
ium
|
?gn
is
|
Genitivus
|
?gn
ibus
|
?gn
?
|
Dativus
|
?gn
?s
|
?gn
em
|
Accusativus
|
?gn
?s
|
?gn
is
|
Vocativus
|
?gn
ibus
|
?gn
e
|
Ablativus
|
????:
sed?le
(????)
I-declinatio
|
Pluralis
|
Singularis
|
|
sed?l
ia
|
sed?l
e
|
Nominativus
|
sed?l
ium
|
sed?l
is
|
Genitivus
|
sed?l
ibus
|
sed?l
?
|
Dativus
|
sed?l
ia
|
sed?l
e
|
Accusativus
|
sed?l
ia
|
sed?l
e
|
Vocativus
|
sed?l
ibus
|
sed?l
?
|
Ablativus
|
??????? ???????
[
???
]
????? ??????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ????? ????? I ?? ???? ?????.
????:
caed?s
(?????)
Declinatio promiscua
|
Pluralis
|
Singularis
|
|
caed
?s
|
caed
?s
|
Nominativus
|
caed
ium
|
caed
is
|
Genitivus
|
caed
ibus
|
caed
?
|
Dativus
|
caed
?s
|
caed
em
|
Accusativus
|
caed
?s
|
caed
?s
|
Vocativus
|
caed
ibus
|
caed
e
|
Ablativus
|
????? ????
[
???
]
??? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ?? ?? ???????? ??????? ????? ?????? ??????
v?s
(???) ?
s?s
(?????) ?
gr?s
(?????) ?
b?s
(????? ???) ?
Iuppiter
(??? ????) ?
senex
(??? ???? ????) ?
car?
(???) ?
os
(???) ?
iter
(????) ?
iecur
(???) ?
femur
(???) ?
supellex
(????).
??????? ??????
[
???
]
??????? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ??? ???????? ???? ???????. ????? ??? ?????? ?????? ?? us- ?????? ??? ?????? ?????? ?? ?-.
??????
[
???
]
????:
fr?ctus
(???? ?????)
Declinatio quarta
|
Pluralis
|
Singularis
|
|
fr?ct
?s
|
fr?ct
us
|
Nominativus
|
fr?ct
uum
|
fr?ct
?s
|
Genitivus
|
fr?ct
ibus
|
fr?ct
u?
|
Dativus
|
fr?ct
?s
|
fr?ct
um
|
Accusativus
|
fr?ct
?s
|
fr?ct
us
|
Vocativus
|
fr?ct
ibus
|
fr?ct
?
|
Ablativus
|
??????
[
???
]
???????
???????
?? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ????? ??
corn?
(???) ?
gen?
(????) ?
ver?
(????).
Declinatio quarta
|
Pluralis
|
Singularis
|
|
corn
ua
|
corn
?
|
Nominativus
|
corn
uum
|
corn
?s
|
Genitivus
|
corn
ibus
|
corn
?
|
Dativus
|
corn
ua
|
corn
?
|
Accusativus
|
corn
ua
|
corn
?
|
Vocativus
|
corn
ibus
|
corn
?
|
Ablativus
|
??????? ??????
[
???
]
??? ??????? ???? ???????? ????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ????????? ?????? ???
di?s
(???) ?
mer?di?s
(?????). ????? ??? ?????? ?? ?s-.
Declinatio quinta
|
Pluralis
|
Singularis
|
|
di
?s
|
di
?s
|
Nominativus
|
di
?rum
|
di
??
|
Genitivus
|
di
?bus
|
di
??
|
Dativus
|
di
?s
|
di
em
|
Accusativus
|
di
?s
|
di
?s
|
Vocativus
|
di
?bus
|
di
?
|
Ablativus
|
????:
r?s
(???)
Declinatio quinta
|
Pluralis
|
Singularis
|
|
r
?s
|
r
?s
|
Nominativus
|
r
?rum
|
r
??
|
Genitivus
|
r
?bus
|
r
??
|
Dativus
|
r
?s
|
r
em
|
Accusativus
|
r
?s
|
r
?s
|
Vocativus
|
r
?bus
|
r
?
|
Ablativus
|
???????
di?s
?
r?s
??? ????? ??? ??????? ????? ?? ???? ??????.
?????? ?? ???????
[
???
]
?? ?? ?????? ???? ??? ??????? ??? ????? ??? ??? ??? ???????? ????
f?s
(??) ?
nef?s
(????) ?
?nstar
(?????) ?
nihil
(???? ?? ???) ?
m?ne
(?????) ?
secus
(???).
??????? ?????????:
????? ??????? ?????????:-
??? ????? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ??????? (1-2-3 ???)
???? ????????? ???????? ??????? ????????? ??????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????????
?? ?? ??? ???????? ???? ????? ????? ??????? ????? ????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ????? ????????? ???????? ??????? ??????? ??? ????? 123456789? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? (??????? ???????? ??????? like Arabic numbers)
?? ????? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? Arabic numbers ???? ??????? ???????? ??? ???.
??????? ?????????:-
I = 1
II = 2
III = 3
IV = 4
V = 5
VI = 6
VII = 7
VIII = 8
IX = 9
X = 10
??? ??????? ?? 1-10 ?????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ??????.
???? ????? ??? ? (X) ???? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ????? I
XI = 11
XII = 12
XIII =13
XIV = 14
XV = 15
XVI = 16
XVII = 17
XVIII = 18
XIX = 19
XX = 20
????? ???? ????? XX ???? ???? ????? ???? ??????? ???? I ??? ???? ???? ??????
XXI = 21
XXII = 22
XXIII = 23
XXIV = 24
XXV = 25
XXVI = 26
XXVII = 27
XXVIII = 28
XXIX = 29
XXX = 30
????? I ??? ??? ???? ???????...
????? ????? ??????? ?? ????? ??????? ????????.
50 = L
100 = C
500 = D
1000 = M
???? ?????
[
???
]
???????
[
???
]
????? ??????
[
???
]