?????? ??????
≪
??
≫
?????? ?????. (???????????: Edward Rudolph "Ed" Bradley, Jr.)
(?? ?????? ?? 22 ????? 1942 ??? 9 ?????? 2006) ???
?????
????????
? ????? ????? ?????? ??? ????? ????? ???? ????? ???? 26 ????? ??? ????
?? ?? ?? ????
? ??? ???????? ???????????
60 ?????
(60 Minutes). ?????? ????? ????? ???????? ??? ?????
???? ??????
? ???? ??? ????? ????????? ???? ???? ?? ?????
????? ??????
? ???? ??? ???? ?????? ?????????? ???
???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??????
(CBS Sunday Night with Ed Bradley). ??? ??? ??? ????? ??????? ?? ???? ??? ?? ???
??????
?????? ????? ?????? ??
??????? ??????? ???????? ?????
?????? ????
???????.
?????? ???????
[
???
]
??????
[
???
]
??? ?????? ??
?????????? ?????????
. ???? ?????? ??? ?? ??????? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? (Gladys) ???? ???? ???? ?? ??????? ?????? ??????????. ??? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ≪???? ??????≫ ???? ????? ????? ??
?????
???? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ?????? ??
???????
. ?????? ??? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????? ???
????? ?????? ?????????
????? ???????
?????? ??????? ??????
?? ??????? ?????????? ?????????. ???? ??
???????? ??? ?????? ??????
?? ??????? ??? ??????? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ????? (????? ???? ???? ????
????? ????? ?? ?????????
) ??
?????? ?????????
? ????? ??? 1964 ???? ??? ???? ?? ???????.
[1]
????? ??? ????? ????? ??? ?? ??????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??? (William B. Mann) ?????????? ?? ?????
????????
?? ?????????. ?????? ???? ???????? ??? ????? ??????? ?? ??????????
????
??????? ?? ?????? ???? (Edgley Drive) ??
????? ????????
???????????
? ???? ???? ????? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ????? ???????? ?????? ???????? ?????? ???????
??? ?????
?????? ?? ??????? ????????.
?????? ???????
[
???
]
??? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??
???? ?? ??
????? ?????
?????
??
?????????
?? ????????? ?? ????? ???????. ??? ??? 1976? ??? ????? ????? ???? ?? ?????? ????????
????? ?? ?? ??
???????? ??
???????
????????? ?????
?? ?? ??
. ?????? ??? 1971 ???
?????? ?????
. ????? ?? ????? ????? ??? ???????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????
??????? ????
?????
?? ?? ?? ????
? ????? ???? ????
??????? ????? ??????
. ??? ??? 1972? ???? ?????? ???
??????
??????
??? ??????
? ????? ??? ????? ???? ???? ??
???? ???
?????? ????? ??
???????
. ????? ???? ??????
????
? ?????
???????
?? ???? ??????.
?? ??? 1974? ????? ???
?????? ???????
? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ??????????
???????
?? 1976. ?? ???? ????? ≪?? ?? ?? ????≫ ??
????? ??????
(??? ????? ????????? ???? ?? ????? ??????) ??? 1987 ??? ???? ???????? ??? ????
?? ?? ?? ???????
??? ??? ?????? ????? ??? 1981. ??? ??? ?????? ???
????? ????????
(Walter Cronkite) ???? ????? ????? ?? ??????
????? ?????? ?? ?? ?? ??
(CBS Evening News) ??? ???????? ????? ?????? ??????
60 ?????
? ??? ??????
??? ?????
(Dan Rather)? ??? ??? ????? ???????? ???????? ???? ???? ??????.
??? ???? ???? ???? ?? ??????
60 ?????
???? ?????? ???? 26 ?????? ???? ?????? ?? ???? ?? 500 ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ?? ?????? ≪?????≫ ?? ????? ???????? ?????? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ?????????? ???? ?? ?????????. ??? ??? ??? ??????? ?????
??????? ?????
(Howard Stern)
??????? ???????
(Laurence Olivier)
???????
??????? ??? ???
(Timothy McVeigh)
?????? ??????
????? ????
(Mick Jagger)
???? ??????
(Bill Bradley)
????? ?????
(George Burns) ???? ??????? ???????? ?????
?????? ??????
????? ??? ????? ??? ???? ????????? ??
??? ????
?? 20 ?????. ??? ???? ??????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???
???? ???
?? ??????
?? ??????
? ????? ??? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ?? ??? ????? ??????? ??????? ??? ?? ??? ????
???? ???
. ???? ???? ???? ?? ??
60 ?????
????? ??? ??????? ?? ?? ???????? ??????? ?? ???????
???? ????
(Lena Horne) ???? ???? ???? 64 ?????. ???? ≪?? ???? ???
?????? ??????
?????????? ????
?≫ ???? ???? ?????? ????≪??? ?? ???? ??? '?? ???? ??????? ?? ???? ?????'≫
??? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ??? ????? ?? ?????? ?????
?????
??????? ??? ??????. ???? ??
???
???? ?????? ??? 1986 ???? ??
???? ??????
(Liza Minnelli) ???? ???? ?????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ????? ????? ?????? ??? ???? ?? ??????
60 ?????
???? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??? ?? ???
??? ????
(Jim Vance)
???? ??????
(Jay Schadler)
??????? ???
(Harold Dow) ?????? ??????? ?? ??? ???? ???? ????????.
?????? ???????
[
???
]
?? ???? ?????? ??????? ????? ???? ?? ??????? ???????? ??????? (Patricia Blanchet) ?? ??????
?????
???? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ??????. ??????? ?? ???? ???? ?????? (??? ???? ??? ?? 24 ?????)? ??? ??? ???? ??? ??????? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??????? ?? ??? ??? ??
??? ???? ????????
? ??? ??? ??? ???????. ???? ??????? ????? ?????? ??
???????
? ???? ??
???? ???????
?????? ??
????? ???????
.
???? ?????? ????? ???? ??? ????? ????????? ??? ????
?????? ?????
???? ?? ??????. ?????? ??????? ??
?????? ????? ?? ???? ???????
?????? ???
????? ??????
??
??????? ??????? ??????
????? ????? ??? ??? ?????. ???? ?????? ?? ??? ????????
??????? ??????
(Neville Brothers)? ???? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ≪???? ?????? ??????≫.
[2]
???? ?????? ?????? ??
???? ????
(Jimmy Buffett)? ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ≪????≫. ????? ????? ?????? ????????? ?????? ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ????????? ??? ???? ?????? 1952 ?????????? ???? ???? ?????? ??????
???? ???? ?????????
(Billy Ward and the Dominoes)? ?????? ≪
??? ?????? 60 ?????
(Sixty Minute Man)≫.
[3]
???? ?????? ?? 9 ?????? 2006 ????? ??? ????? ???? ????
???? ????
??
?????? ????? ?????
??
???????
?? ???????
?????? ????
?????????.
[4]
[5]
???? ???? ?? ????? 65 ?????.
?????
[
???
]
???? ?????? ?????? ??? 2007 ?????? ???? ???? ?????? ????? ????????? ????? ??
??? ???????? ??????
? ????? ??? ?? ???? ???????. ???? ?????? ???? ?? ?? ????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ??????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ????????.
??? ??? ??????
??????? ????
(Clarence Page):
|
When he was growing up in a working-class neighborhood in Philadelphia, his folks told him he could be anything he wanted to be. He took them up on it. ... Even in those days before the doors of opportunity were fully opened to black Americans, Mr. Bradley challenged the system. He worked hard and prepared himself. He opened himself to the world and dared the world to turn him away. He wanted to be a lot and he succeeded. Thanks to examples like his, the rest of us know that we can succeed, too.
[6]
|
|
??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ????
??????? ????
??? ??? 20 ?????. ??? 13 ?????? 2006? ?? ?????? ?? ???? ???. ??? ??????
60 ?????
??? ???? ??????? ???? ???? ????
?????? ????????
(Wynton Marsalis) ???????? ?? ???? ????? ??????? ???? ??? ???? ??? ????? ????????? ??????? ??? ??????.
???????
[
???
]
???????
[
???
]
????? ??????
[
???
]
????:60MinutesCorrespondents
????:VietnamCorr