Urreya de Gayen
(
Urrea de Gaen
en
castellano
) ye un
municipio
aragones
de la
provincia
de
Teruel
, situato en la
comarca
de lo
Baixo Martin
.
La suya
poblacion
ye de 435 habitants (
2019
), en una
superficie
de 41,1
km²
.
Ye situato a la ezquierda de lo
rio Martin
, en la carretera TE-110 que une
Albalat de l'Arcebispe
y
Ixar
.
En lo pasato se deciba
Urreya d'Ixar
(
Antonio Ubieto Arteta
que no gosa mencionar variants foneticas u graficas de los toponimos que tracta y diz que ye
Urrea de Hijar
entre
1488
y
1646
).
Como
Urreya
sin apelativo lo veyemos en un texto en
latin
[1]
de
1291
:
Nos ecclesias de
Ixar
supposuimos ecclesiastico Interdicto. Ipsivero, tamquam rebelles et alii etiam vicini de Ixar, ut intellexiraus, divina officia audiebant et audiunt in ecclesia de
Urreya
, et ibidem recipiunt alia ecclesiastica sacramenta; unde, quia crescente contumacia crescere debet et pena, ecclesiam de
Urreya
ad instantiam dicti Operarii in hiis scriptis supponimus ecclesiastico Interdicto. Quapropter mandamus vobis quatinus in. predicta ecclesia de
Urreya
milla divina oincia celebretis, nec vicinis de
Ixar
in predicta ecclesia aliqua sacramenta ecclesiastica ministretis preter penitentias morientium et babtismata parvulorum
Tamien en textos en aragones de l'
Archivo ducal d'Ixar
se puet leyer
Urreya
sin apelativo; en un texto de
1300
copiato en lo
sieglo XVIII
con lacunas, y posibles errors:
jus la manera y condiciones de los sobreditos doscientos y setenta
sueldos
por mi de parte de suso dados y asignados, y el dito
cafiz
de trigo, le asigno sobre la
renda
del dito arrendamiento del Val de
la Romaria
y el dito metro de mosto sobre la dita vina del passo de
Urreya
Atras variants documentals en son:
Urrea
,
Orrea
,
Orreia
,
Orreya
,
Orenya
y
Horreia
.
Dende
1713
prene
de Gayen
, por una de las zaicas principals de lo
rio Martin
. Se creye que
Gayen
puet estar d'orichen
latino
y tener lo sufixo de pertenencia -ENUS. Asinas seria
lo que ye de Gaius
. L'antroponimo
Gayus
se troba en las inscripcions romanas de
La Iglesuela
. En lo
fogache de 1495
bi heba chent con apellito Gayen en
Albalat de l'Arcebispe
.
Bi ha un chacimiento de la I
Edat de Fierro
en lo
Cabezo Redondo
, un chacimiento
iberico
en lo
Cabezo Carrasco
, y ye mas conoixita a
villa romana
en lo
Regadio
. En lo
Museu Provincial de Teruel
se conservan
mosaicos
d'iste chacimiento. No ye mencionata en garra texto de lo
sieglo XII
, y la primera mencion ye de
1242
, cuan se facioron las mugas de los terminos d'Urreya,
Albalat de l'Arcebispe
,
Ixar
y
Almochuel
.
Como en tot lo
Baixo Aragon
en sentito amplo, bi ha muitos
aragonesismos
. Claman l'atencion las palabras
abocar
,
a soben
,
bambolla
,
batollar
,
cadillo
, l'
imperfecto
caiba
,
foyeta
,
fastio
,
calivo
,
chemecar
,
chirigallo
(
ceringallo
en
Sobrarbe
),
chito
,
cirguello
,
clocha
,
cribaza
,
cuairon
,
dalla
,
pa cutio
,
desfollinar
,
dorondon
,
encendallo
,
empandullo
,
esfullar
,
esgarfollar
,
fal
,
falca
,
farinetas
,
farnaca
,
finollo
,
garfolla
,
gorgollo
,
uebra
,
malfurrir
,
megolla
,
muir
,
nogallos
,
perillan
,
sorollar
,
tartir
.
Aragonesismos interesants no documentatos en atros lugars de la redolata son
pre
(encara que con significato fosilizato en "paga pa los ninos los dias de fiesta"), y
alacar
(derivato de
laco
).
Categoria principal:
Naixitos d'Urreya de Gayen
.
- Semana Santa.
- 15 y 16 d'agosto, Sant Roque y l'Asumpcion de Santa Maria.
- (
es
)
Demelsa Ortiz Cruz
.
Aproximacion al estudio toponimico de algunos lugares aragoneses de la Casa de Hijar
.
Cuadernos del Ducado de Hijar
, 1. 2008.