現代自「3年間で68兆」LG「5年間で100兆、不況の中の未?への投資
Posted March. 28, 2024 08:53,
Updated March. 28, 2024 08:53
現代自「3年間で68兆」LG「5年間で100兆、不況の中の未?への投資.
March. 28, 2024 08:53.
by パク?ヒョンイク記者 ク?トゥッキョ記者 beepark@donga.com.
韓???の大手企業各社は、景?低迷の中でも未?成長エンジンを確保するため、兆?位の投資計?を?表した。昨年の??成長率は1.4%にとどまり、長期的な低成長が懸念される中、雇用?大の方針も明らかにした。現代(ヒョンデ)自動車グル?プは27日、今年から2026年までの3年間、韓??で8万人を採用し、計68兆ウォンを投資すると?表した。8万人のうち4万4000人は電動化やソフトウェア中心車?(SDV)など、未?の新事業分野に配?される。現代自動車は、雇用を?やした影響で、??部品産業で11万8000人の追加雇用が生じると見?んでいる。韓???に投資する68兆ウォンのうち31兆ウォンは?究開?(R&D)に、35兆ウォンは設備投資に投入する。LGグル?プも同日、2028年までの5年間、韓???で100兆ウォンを投資すると?表した。これは、LGの??外?投資規模の65%に?たる。100兆ウォンのうち約50兆ウォンを人工知能(AI)やバイオ、クリ?ンテックなどの未?技術やバッテリ?、自動車部品、次世代ディスプレイなどの成長分野に投資する計?だ。また、今回?表した投資金の約55%をR&Dに投入し、韓???を?究開?および製造の中核基地として育成する方針だ。これに先立って、尹錫?(ユン?ソクヨル)政府?足直後の2022年5月、韓???主要11グル?プは今後3~5年間で1060兆ウォンを投資するという計?を?表した?緯がある。?時、現代自動車とLGは、それぞれ2025年と2026年までの投資計?を明らかにしたが、今回はさらに1~2年後の??時点までの計?を?表した。?りの三星(サムスン)とSKなどの主要グル?プは27日、「2022年に?表した投資計?を支障なく履行していく」と明らかにした。
韓國語
韓???の大手企業各社は、景?低迷の中でも未?成長エンジンを確保するため、兆?位の投資計?を?表した。昨年の??成長率は1.4%にとどまり、長期的な低成長が懸念される中、雇用?大の方針も明らかにした。
現代(ヒョンデ)自動車グル?プは27日、今年から2026年までの3年間、韓??で8万人を採用し、計68兆ウォンを投資すると?表した。8万人のうち4万4000人は電動化やソフトウェア中心車?(SDV)など、未?の新事業分野に配?される。現代自動車は、雇用を?やした影響で、??部品産業で11万8000人の追加雇用が生じると見?んでいる。韓???に投資する68兆ウォンのうち31兆ウォンは?究開?(R&D)に、35兆ウォンは設備投資に投入する。
LGグル?プも同日、2028年までの5年間、韓???で100兆ウォンを投資すると?表した。これは、LGの??外?投資規模の65%に?たる。100兆ウォンのうち約50兆ウォンを人工知能(AI)やバイオ、クリ?ンテックなどの未?技術やバッテリ?、自動車部品、次世代ディスプレイなどの成長分野に投資する計?だ。また、今回?表した投資金の約55%をR&Dに投入し、韓???を?究開?および製造の中核基地として育成する方針だ。
これに先立って、尹錫?(ユン?ソクヨル)政府?足直後の2022年5月、韓???主要11グル?プは今後3~5年間で1060兆ウォンを投資するという計?を?表した?緯がある。?時、現代自動車とLGは、それぞれ2025年と2026年までの投資計?を明らかにしたが、今回はさらに1~2年後の??時点までの計?を?表した。?りの三星(サムスン)とSKなどの主要グル?プは27日、「2022年に?表した投資計?を支障なく履行していく」と明らかにした。
パク?ヒョンイク記者 ク?トゥッキョ記者 beepark@donga.com
アクセスランキング