•  


?書率?代最低の解決策、需要者中心で解決すべき | 東?日報

?書率?代最低の解決策、需要者中心で解決すべき

?書率?代最低の解決策、需要者中心で解決すべき

Posted April. 27, 2024 09:17,   

Updated April. 27, 2024 09:17

韓國語

ナポレオンは海外遠征に出かける時も、?任の司書がいる「移動式書庫」を持って行った。交??の軍事だけでなく、?史、地理、宗?、法制などを扱った?百冊の本を?場で時折?むためだった。英?の?史?者クリストファ??アンドリュ?氏は、「ナポレオンの天才的な想像力は本から生まれ、これが彼が秘密情報よりも本に集中した理由だ」と話す(『スパイ世界史』?2021年?ハンウル)。

ナポレオン??から約200年?った昨今、YouTube、オンライン動?サ?ビス(OTT)などの視?が?え、本を敬遠する人が多くなった。しかし、テキストが?える想像力は依然として深遠だ。昨年ノ?ベル文?賞を受賞したノルウェ?の作家ヨン?フォッセ氏は23日、韓???の?者との交流?で、「すべての偉大な文?作品を通じて、私たちは人生を少し新しい方法で見るようになり、よりよく理解できるようになるようだ」と話した。

?書率が低下するのは世界的な傾向だが、特に韓?の低下速度は急激だ。文化?育?光部によると、19?以上の成人?書率(1年間に紙書籍、電子書籍、オ?ディオブックを1冊以上?んだ人の割合)は2015年67.4%から19年には55.7%になり、4年間で11.7ポイント急落した。これに?し、米?は同期間72.0%で?化がなかった。ついに昨年、韓?の成人?書率は過去最低の43.0%になった。

主要?の中で韓?の?書率が特に低いのは、ワ?ク?ライフ?バランス、スマ?トフォンの普及速度など??な要因があるだろうが、政府と出版界の奮起を促す?もある。例えば、政府の「?書文化振興基本計?」が書籍の普及など、出版社や作家支援に偏り、?書文化づくりといった需要者中心の政策が相?的に不足しているということだ。

これと?連して、地方自治?の「一都市一冊」運動は注目に値する。例えば、ソウル城北?(ソンブクク)は、地域?書館を中心に?書同好?を活?に運?する一方、オンライン?書プラットフォ?ムを通じて作家との出?いや展示?など??な?書推薦イベントを展開している。本棚を?げることを負?に感じている人たちのために、?質的な助けを提供する方法を用意したのだ。

政府だけでなく、出版界の役割が重要だという?も出ている。?在的な作家を?掘し、?者層を?げる努力をもっとする必要があるということだ。最近、韓?の小?市場が「2030」女性?者層中心に流れている現?と無?係ではない。「新しい作家を?掘し、新しい本を作り出すことで、韓?社?の知性と文化をリ?ドする喜びを感じた」と自??に書いた、民音社を創設した故朴孟浩(パク?メンホ)氏の告白を思い出してみるべきだろう。

作家の創作意欲を低下させる「印?(販?量情報)の透明性」の問題も指摘する必要がある。2021年、出版界の不透明な印?精算をめぐって論議が起こったが、依然として作家たちは自分が書いた本の販?量をリアルタイムで把握できていない。政府の出版流通統合電算網の推進をめぐって文部科?部と出版界が?立し、完全な集計が行われていないからだ。最近では、出版予算の削減をめぐっても?者の?立が?がる?相だ。?書率過去最低という?家的危機の前で、政府と出版界は消耗的な論?をやめて膝を突き合わせなければならない時だ。
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본