•  


再び4月16日、父の目で記?した「風の?月」 | 東?日報

再び4月16日、父の目で記?した「風の?月」

Posted March. 28, 2024 08:53,   

Updated March. 28, 2024 08:53

韓國語

彼らの10年を世の中のどんな言葉で表現できるだろうか。セウォル?の?事が、4月16日で10周忌を迎える中、?事直後から今まで?牲者家族が??した10年の?月を整理したドキュメンタリ?「風の?月」が?月3日公開される。映?は、セウォル??事の?牲者であるムン?ジソンさんの父親であるムン?ジョンテクさんが直接撮った映像で制作した。セウォル?の遺族の話を、遺族が直接作った映?は初めてだ。

映?は?が?開した安山檀園(アンサン?タンウォン)高校の全景から始まる。?るべきすべての暖かい春を失った子供たちと、輝く春のようだった子供を失った?親の姿が重なって、目頭が熱くならざるをえない。ムン氏は、直接淡?とナレ?ションを?み上げる。2014年4月16日、事故のニュ?スを聞いて檀園高校に集まった家族の姿から、全羅南道珍島郡(チョンラナムド?チンドグン)の彭木(ペンモク)港や??、光化門(クァンファムン)、?瓦台(チョンワデ)まで、10年間、家族が?を流した空間を全て追う。映?の合間合間には、まるで船の上にいるように?れる?面も?入された。

映?は、2014年8月からほぼ?日遺族たちの日常を記?してきたムン氏の映像資料を基に作られた。ムン氏は、遺族のユ?チュ?ブチャンネル「416TV」の運?者でもある。整理された映像だけでも50TB(テラバイト)に達する。ムンさんと一?に、ドキュメンタリ?のキム?ファンテ監督が共同演出した。

ムン氏は26日に開かれた記者懇談?で、「『風の?月』は心?があってこそ見えるし、胸があってこそ聞こえる映?だ」と話した。氏は、「セウォル??事をよく知らない若年層が多く??してくれることを願う」とし、「(?事に?し)?はどのように行動し、私は何をすべきか考えながら劇場を出られれば大成功だと思う」と話した。

「ある人はもうやめろと、ある人は胸に埋めろと言います。いつか子供たちに再び?う日、少なくとも?親は一所懸命にやったよと。子供たちに?う日に、そう言えることを願い、また願っています」


崔智善 aurinko@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본