•  


イスラエルがイラン空襲、「報復の?循環」 | 東?日報

イスラエルがイラン空襲、「報復の?循環」

Posted April. 20, 2024 08:25,   

Updated April. 20, 2024 08:25

韓國語

イスラエルは、イランから史上初めて本土攻?を受けてから6日後、イランの軍事基地に?する再報復に踏み切った。今回の攻?は、今月1日にあったシリア駐在イラン領事館に?するイスラエルの爆?に??して、イランが13日にイスラエル本土を攻?したことに?する再報復の性格を?びている。??が今のように攻?と反?を交わしながら「報復の?循環」を?けることになれば、中東地域の軍事大?間の本格的な全面??につながりかねないという懸念が出ている。

米ABC放送などは、イスラエルが19日(現地時間)、イラン?の目標物をミサイルで打?したと、米?局者の話として報じた。イラン??テレビは同日午前4時頃、中部エスファハ?ン州の州都エスファハ?ンの上空で無人機(ドロ?ン)3機が目?され、これにより防空?系が稼動し、すべて?墜したと報じた。イスラエル?局者は匿名で、外信に?しイラン攻?について認めたが、イスラエルとイランはいずれも今回の攻?について公式に言及しなかった。

エスファハ?ンは、イランの陸軍航空隊基地などの軍事施設はもちろん、ウラン濃縮施設であるナタンズ核施設などイランの「核インフラ」がある。ただ、?際原子力機?(IAEA)は、「イランの核施設に被害がないことを確認した」と?表した。米政府?局者もCNN放送に?し、「イスラエル攻?は、イランの核施設を狙ったものではなかった」と?えた。

今回のイスラエルの攻?は、限られた方法で行われたものと見られる。だが、イランは先にイスラエルが再び攻?してくれば、「?刻かつ最大水準で返す」と脅しをかけた?緯がある。これに?し、ボ?ルが再びイランに渡ったという分析が出ている。CNNのグロ?バル問題アナリストのキム?ド?ザ?氏は、「??間のこのような『?張はしご(escalation ladder)』は、本?におぞましい全面??につながりかねない」と懸念した。

イスラエルの再報復を受け、同日、?合株?指?(コスピ)は一時3%以上急落し、?ドルウォン相場は、取引中1ドル=1390ウォンを突破するなど、??外の金融市場が?高下した。アジア?券市場も軒?み急落した。日本の日?平均株?は1011.35円(2.66%)安の3万7068.35円で取引を終えた。?際原油?格も同日、アジア市場で一時3%以上高騰した。


趙은아 achim@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본