•  


「私たちはなぜ豊かな?である韓?を守ってあげるのか」 | 東?日報

「私たちはなぜ豊かな?である韓?を守ってあげるのか」

「私たちはなぜ豊かな?である韓?を守ってあげるのか」

Posted May. 02, 2024 08:17,   

Updated May. 02, 2024 08:17

韓國語

トランプ前米大統領が、在韓米軍支援のために韓?がより多く負?しなければ米軍を撤退させる可能性を示唆したと、米タイム誌が?えた。トランプ氏は、「韓?から部隊を撤退させるのか」という質問に、「韓?は適切に??してほしい」とし、「米?の兵士4万人(?際は2万8500人)が危?な場所にいるが、これは話にならない。なぜ私たちが誰かを守るのか。私たちは非常に裕福な?のことについて話している」と述べた。

?際、トランプ氏の?言は今に始まったことではない。すでにトランプ政?1期目の時に、在韓米軍の削減をテコに駐留?費負?を5倍に?額するよう?力をかけた。そのような無理な要求のため、韓米政府は時間?に交?を妥結できず、1年半の「分?金協定」の空白?態が?き、バイデン政?が?足してから初めて交?を終えた。韓米?政府が今月、交?を早期に開始したのも、このような「トランプリスク」を懸念したためだ。

しかし、韓米が急いで合意を成立させても、「トランプ2期目」が現?になれば、再交?を要求する可能性が高い。さらに、韓米合同軍事演習と?略兵器展開の費用まで請求書に含めようとする可能性もある。トランプ氏側の要人は、「在韓米軍2万8500人が必要かどうかを話す時が?た」(クリストファ??ミラ?元?防長官代行)、「在韓米軍を中?牽制に活用する代わりに、韓?の核武?を考慮する必要がある」(エルブリッジ?コルビ?元米?防副次官補)と、在韓米軍の削減または役割?更を主張している。

同盟も徹底して取引?係としてアプロ?チするトランプ氏の認識は、韓?に?してだけではない。トランプ氏は先日、???生産(GDP)の2%の?防費支出の約束を守らない北大西洋?約機構(NATO)の?州諸?に?しては、「ロシアの?分に任せる」と?言し、大きな波紋を呼んだ。トランプ氏は今回のインタビュ?でも、「もし金を出さないなら、(防衛を)自らしなければならない」と?言した。

6ヵ月後、トランプ氏の?選可能性は依然として半?だ。しかし、?州をはじめとする多くの米?の同盟?は、自?の防衛力?化に?り出し、激しさを?す「トランプリスク」に備えている。特に、「トランプ2期目」に米朝間の直接取引が再試行されれば、韓?の安全保障はその交?の材料になる可能性がある。何よりも自?に努力しつつ、どんな??にも左右されない不可欠な同盟?になることが重要だ。
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본