•  


「ネットア?ト」の台?系?鄭淑麗氏、「AIは道具、新技術に挑?する」 | 東?日報

「ネットア?ト」の台?系?鄭淑麗氏、「AIは道具、新技術に挑?する」

「ネットア?ト」の台?系?鄭淑麗氏、「AIは道具、新技術に挑?する」

Posted April. 05, 2024 08:49,   

Updated April. 05, 2024 08:49

韓國語

「どんな新しい技術にも、ひるむ必要はありません。技術と?客に挑?するのです」

3日(現地時間)、米ニュ?ヨ?ク?マンハッタンのグッゲンハイム美術館で取材に?じた台?出身の米?作家、鄭淑麗(シュ??リ??チェン)氏(70)は最近、人工知能(AI)のアルゴリズムからAIのトレ?ニングに使われるデ?タまで隅?まで?んでいるとし、このように話した。

1990年代、インタ?ネットの登場と共に脚光を浴びた「ネットア?ト(Net Art=インタ?ネットを活用した現代美術ジャンル)」の先?者と呼ばれる鄭氏は、「ブロックチェ?ンやバイオテックに?き、新しい技術を通じて?客に?えたいメッセ?ジがあり、依然として情熱的にならざるをえない」と?調した。

鄭氏は前日、LGとグッゲンハイム美術館が技術を基に革新的な芸術活動を行う作家に授?する「LGグッゲンハイムアワ?ド」を受賞した。今年で2回目を迎えたLGグッゲンハイムアワ?ドの2度目の受賞者となる。鄭氏は、賞金10万ドル(約1億4000万ウォン)とトロフィ?を受け取った。

鄭氏は1979年、ニュ?ヨ?ク大?で映??の修士?を取った。米?に住むアジア人女性として、「少?者」に?する差別に?心を持つようになった。鄭氏は、「1980年代は、ビデオやテレビは高かっただけでなく、白人男性の?有物のようだった」とし、その技術に挑?したかったと話した。

?時、メディアア?ティストの白南準(ペク?ナムジュン)などの「反抗?」の芸術家たちは、マンハッタン南部のイ?ストビレッジに大勢居住していた。鄭氏は、「テレビを利用した、とんでもないようだった白南準の芸術が世界的ア?トになるまでそうだったように、技術を利用した芸術もまた受け入れられるのに相?な時間がかかる」と話した。さらに、「その期間を、まるで長く煮?まなければならない東洋料理のように忍耐と情熱をもって挑?している」と?調した。

鄭氏は、「ブランドン」(1998年)から世界的な注目を集めた。トランスジェンダ?少年のブランドン?ティ?ナが性的暴行後に殺害された事件を、サイバ?スペ?スで多?なイメ?ジで再解?した作品だ。?時、グッゲンハイム美術館はこれを所?し、美術館では初めてネットア?ト形態の作品を所?した?史を持つようになった。

最近、AIが生成した作品を芸術と見るかどうかを巡る議論が?っ最中だ。「元祖」新技術基盤の芸術家として、鄭氏は、「AIは、人間の?史を基に知識を習得した道具に過ぎない」とし、「プロンプトに命令語を書き、アイディアを作るのは作家の役割なので、それもやはり芸術だ」と評した。


金玹秀 kimhs@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본