大切に育てた一人娘がある日突然タッカンジョンに?身したら、父親はどんな心境だろうか。人間に?す方法を見つけるまで、揚げ物の皮が乾かないように高級水飴を塗ってあげ、冷たい冷?庫の中で寒くないかとティッシュをかぶせてあげる。うっかり他のタッカンジョンと混ざり合ってしまい、絶叫する姿は荒唐無稽だが、思わず失笑する。奇想天外な題材に「病みつきコメディ」が加わり、ドラマを見て笑っている自分が滑稽だが、妙にハマって「次回の視?」をクリックしてしまう。映?「極限職業」（２０１９年）で韓?コメディ映?最多の１６００万人の?客を集めたイ?ビョンホン監督（??）の新作ネットフィリックス?ドラマ「タッカンジョン」だ。１５日に公開されるやいなや、「お腹を抱えて笑った」という評?と「どこが面白いのか全く分からない」という評?に分かれている。しかし、今までにないコメディであることは確かだ。全１０部作。
１８日、ソウル鍾路（チョンロ）?のカフェで?ったイ氏は、「好き嫌いが分かれることは?然予想した」と話した。「挑?的なコメディのジャンルをやってみようと思いました。むしろ好き嫌いの反?が出れば成功です。このようなジャンルのドラマのデ?タが積み重なれば、より良い作品ができるだろうし、（それ自?が）面白い作品になると思いました」。
「タッカンジョン」は、ある日、謎の機械に入った娘がタッカンジョンになるという不?理な設定の作品だ。娘ミンア（キム?ユジョン）を人間に?すために、父親のチェ?ソンマン（リュ?スンリョン）とミンアに思いを寄せるコン?ペクチュン（アン?ジェホン）が機械をめぐる謎を解き明かしていく。「極限職業」で見せた、監督特有の?を突くユ?モアと奇?なセリフの饗宴だ。?シ?ン笑える。この点が、ある視?者にとっては必見の理由となり、ある視?者にとっては全く見る理由がない、好き嫌いの分かれる作品を作り上げた。原作は同名のウェブトゥ?ン。
「極限職業」で大成功を?めた監督にとって、「タッカンジョン」は挑?だった。彼は「新しいスタイルのコメディが??、海外の?客にどのようにアピ?ルされるのかとても?になった。外見や偏見が主な素材だが、テ?マが?張できるという点で、やってみる?値のある話だと思った」と話した。そして、「それでも投資がないなら、あまりストレスにならないよう（制作陣と）話した」と笑った。
??的な作品なので怖かったこともあったという。「私の頭の中ではとても面白かったのですが、現場ではこのシ?ンが?現できないようなものでした。役者も私も??に準備しましたが、最後まで怖かったです。その度に『面白いと思ってくれる人がいるはずだ』と言い聞かせながら作業しました」。
?れる彼の心に帆を張ってくれたのは、俳優のリュ?スンリョンとアン?ジェホンだった。巧みな生活型コメディに芝居調の台詞の演技が２人の本?の姿であるかのように自然だ。タッカンジョンになったミナを見つめる２人の目が??で切?で、抵抗なく笑いを誘う。「コメディの世界?」を認められた１６００万人の監督であるにもかかわらず、まだ創作者のこだわりと大衆性が合致する点に向かって一直線に走っている。「誰かに受け入れられるのは難しい作品だと思います。私も勉?の過程でしょう。でも、自分の好きなように仕事を?けられることに感謝しています。創造的なレビュ?やコメントを?しく見ています。（笑）」
崔智善 aurinko@donga.com
