•  


バイデン大統領、三星など?れ「超?派法案」早期成立を?調 | 東?日報

바이든, 三星 言及하며 ‘超黨的 革新法’ 處理 促求

바이든, 三星 言及하며 ‘超黨的 革新法’ 處理 促求

Posted May. 09, 2022 09:13,   

Updated May. 09, 2022 09:13

日本語

 組 바이든 美國 大統領이 韓國 三星, 臺灣 TSMC 같은 外國 企業의 急成長이 美 製造業의 리더십을 威脅하고 있다며 半導體 等 核心 産業의 發展을 爲한 法案 處理를 서둘러 달라고 議會에 促求했다. 該當 法案은 半導體 等 核心 物資의 國內 生産을 돕기 위해 美 政府의 支援을 늘리는 內容을 담고 있으며 執權 민주당과 공화당 議員이 超黨籍으로 協力해 만들었다.

 11月 中間選擧의 激戰地로 꼽히는 오하이오州 해밀턴의 한 鐵鋼工場을 찾은 바이든 大統領은 6日 最近의 半導體 不足 事態를 言及하며 “이제 더 以上 産業 리더십은 인텔에만 있지 않다. 三星과 TSMC 같은 外國 企業이 애리조나, 텍사스 等에 據點을 두고 半導體를 만들고 있다”고 指摘했다. 그는 이 때문에 該當 法案을 迅速히 處理해야 美 經濟와 國家 安保에 도움이 된다며 “米 物價를 낮추고 家計에 일자리를 가져다주고 製造業을 부활시키는 데 도움을 줄 것”이라고 强調했다. 未來의 일자리를 위해 世界 各國과 競爭하려면 기울어지지 않은 運動場이 必要한데 이 法案이 바로 그 기울어진 運動場을 平平하게 만들어준다고도 했다.

 바이든 大統領은 또한 中國共産黨이 로비스트를 雇用해 이 法案의 通過를 막으려 하는 것이 全혀 놀랍지 않다며 “中國은 우리의 唯一한 最大 競爭者”라고 牽制했다. 上院議員, 副統領 時節 數次例 中國을 訪問하고 시진핑(習近平) 中國 國家主席과 많은 時間을 보낸 自身이 中國共産黨의 行態를 잘 알고 있다고도 했다.


유재동 jarrett@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본