•  


100番째 원숭이 效果 | 經營一般 | DBR
Top

100番째 원숭이 效果

이방실 | 99號 (2012年 2月 Issue 2)
  • 전체 메뉴보기 메뉴 닫기
  • 이벤트
  • 顧客센터
  • DBR SNS
  • PDF 다운로드
  • 스크랩

    스크랩

    메모入力

  •  

    2012 年이 始作된 지 한 달이 넘었다 . 눈 깜빡할 사이에 2 月도 지나갈 게 分明하다 . 새해를 맞아 推進한 變化와 革新 드라이브가 빨리 可視的 成果를 내야 한다며 躁急해하는 經營者들이 적지 않다 . 이런 經營者가 吟味해봐야 할 이야기가 있다 . ‘100 番째 원숭이 效果 (The hundredth monkey effect)’ .

     

    1950 年代 日本 교토대 靈長類硏究所 學者들이 미야자키현 고지마 ( 幸島 ) 에 棲息하는 野生 원숭이들에게 흙이 묻은 고구마를 나눠 주고 어떻게 먹는지를 觀察했다 . 처음에 원숭이들은 고구마를 몸에 문지른 後 먹거나 손으로 고구마에 붙은 흙을 털어내는 等의 꾀를 냈다 . 그러던 어느 날 姨母 ( イモ )’ 라고 이름 붙여진 生後 18 個月 된 암컷 원숭이가 고구마를 江물에 씻어먹기 始作했다 . 그後 한 달쯤 지나자 姨母의 또래 원숭이가 , 넉 달 뒤엔 姨母의 어미가 姨母처럼 고구마를 물에 씻어먹었다 . 나이 든 원숭이와 大多數 수컷들은 如前히 고구마를 씻지 않은 채 먹었다 . 하지만 어린 원숭이와 암컷 원숭이를 中心으로 고구마를 씻어 먹는 行態가 조금씩 퍼져나갔다 .

     

    그러던 어느 해 , 가뭄이 甚해 江물이 마르자 원숭이들은 바닷물에 고구마를 씻어 먹기 始作했다 . 鹽分이 고구마에 더해져 더욱 맛있었기 때문이었는지 원숭이들은 가뭄이 끝난 後에도 繼續 바닷물에 고구마를 담가 간을 맞춰 먹었다 . 하지만 10 年이 지난 後에도 나이 든 원숭이들은 如前히 고구마를 씻지 않았다 . 그러나 고구마를 씻어 먹는 원숭이의 數字가 所謂 ‘100 마리 라는 臨界點에 到達하자 놀라운 일이 벌어졌다 . 고지마의 모든 원숭이가 고구마를 씻어 먹게 된 것이다 . 더욱 神奇한 일은 고지마와 바다를 사이에 두고 멀리 떨어져 있는 多카자키야마 ( 高崎山 ) 棲息 원숭이들까지도 고구마를 씻어 먹기 始作했다는 點이다 .

     

    著名한 東 · 植物學者인 라이얼 왓슨 (Lyall Watson) 은 이렇게 어떠한 接觸도 없던 地域의 원숭이들 間 同時多發的으로 發生한 行態를 놓고 그의 著書 <Lifetide(1979)> 에서 ‘100 番째 원숭이 效果 라고 명명했다 . 以後 이 用語는 어떤 行爲를 하는 個體의 數가 一定量에 이르면 그 行動이 該當 集團에만 局限되지 않고 거리나 空間의 制約을 넘어 擴散되는 現象이라는 뜻으로 擴大돼 쓰이게 됐다 .

     

    이러한 擴大 解釋에 對해선 學者들 間 意見이 紛紛하다 . 고지마와 多카자키야마 원숭이들의 고구마 洗滌 行態는 因果 關係가 없는 別個의 事件으로 單純한 偶然에 不過하다는 反論도 있다 . 그러나 분명한 點은 實驗이 始作된 지 60 餘 年이 지난 只今도 고지마 원숭이들이 바닷물에 고구마를 씻어 먹고 있다는 事實이다 . 이제는 고구마에 묻은 흙을 털어내기 위해서가 아니라 簡易 배인 고구마 맛을 즐기기 위해서다 .

     

    ‘빨리빨리’ 文化에 익숙한 韓國 經營者들이 革新을 推進할 때 警戒해야 할 일이 있다 . 變化와 改革을 試圖한 지 얼마 지나지 않아 可視的인 成果가 나타나지 않는다며 躁急해하는 것이다 . 革新은 一回性 이벤트가 아니라 組織 內 永續的 文化로 內在化될 때 意味가 있다 . 그리고 文化란 공유와 學習을 통해 傳播되고 오랜 時間의 蓄積을 통해 進步 , 發展해 나간다 .

     

    어떤 組織에나 變化와 革新을 拒否하는 나이 먹은 수컷 원숭이 勢力이 있기 마련이다 . 하지만 變化를 先導하는 어린 암컷 원숭이 亦是 分明 存在한다 . 當場 可視的 成果를 바라는 리더의 躁急症은 革新의 擴散에 別般 도움이 안 된다 . 變化를 先導할 어린 암컷 원숭이가 누구인지를 把握하고 이들이 變化를 拒否하는 勢力을 改革해 나갈 수 있도록 組織의 構造와 文化 , 프로세스 等을 細心하게 管理하고 支援해야 한다 . 100 番째 원숭이라는 臨界點에 到達했을 때 고지마 野生 원숭이 集團 全體가 바뀌었다 . 고구마를 씻어 먹는 革新的 行爲는 洗滌 에서 朝美 라는 目的으로 進化돼 世代를 넘어 내려오고 있다 . 그 始作은 單 한 마리의 어린 암컷 원숭이 , 姨母였다 .

     

     

     

    이방실 企業家精神센터長 smile@donga.com

    筆者 는 서울대 英語敎育科 및 同 大學院 ( 碩士 ) 을 卒業했고 美國 듀크大 經營大學院에서 MBA 學位를 받았다 . 한국경제신문 記者를 거쳐 올리버 와이만에서 글로벌化 및 競爭戰略 樹立 等과 關聯한 다양한 프로젝트를 遂行했다 .

    • 이방실 이방실 | - (現) 東亞日報 未來戰略硏究所 記者 (MBA/工學博士)
      - 全 올리버와이만 컨설턴트 (어소시에이트)
      - 前 한국경제신문 記者
      smile@donga.com
      이 筆者의 다른 記事 보기
    人氣記事
Good Content Service kocca
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본