#1.
돌아온 유커, 正말 반가운가요?

#2. #3.
2日 저녁, 中國人 團體 觀光客이 9個月 만에 다시 韓國을 찾았습니다.
中國 政府가 사드配置에 對한 報復으로 禁止했던 韓國 團體 觀光을 一部 許容한 거죠.

團體 觀光 물꼬가 트인 만큼 關聯 業界의 期待感이 큰데요.
觀光의 섬 濟州島의 雰圍氣는 다릅니다.

‘濟州 7日 旅行, 단돈 11萬 원!’
中國 現地에서 募集 中인 韓國 旅行 廣告입니다.

#4. #5. #6. #7.
航空 호텔 食事를 모두 包含해 7日間 서울과 濟州를 둘러보는데 드는 費用은 11萬 원.
‘超低價’ 觀光 商品이죠.

觀光客은 中國 現地 旅行社가 모읍니다.
一部 濟州地域 旅行社는 中國人들의 觀光費用을 받지 않거나 觀光客 한 名當 8~10萬 원의 人頭稅를 中國에 支拂합니다.

代身 免稅店과 쇼핑센터로 觀光客을 끌고 다니며 利潤을 챙깁니다.
免稅店은 쇼핑 金額의 30% 以上을 旅行社에 리베이트로 提供하고,
旅行社는 이 金額 中 折半 以上을 또 다시 中國에 넘기죠.

濟州 市內 한복판에는 中國人이 主人인 호텔도 있습니다.
“中國人 觀光客이 여기 손님 中 몇 %인가요?”
“100%죠. 여기 本社가 ○○이거든요. 그 사람이 中國 僑胞에요.” (○○호텔 關係者)

中國人들이 몰려가는 大型 食堂, 쇼핑센터 主人도 中國人.
濟州로 오는 中國人 觀光客의 80% 以上을 獨占하고 있는 旅行社 主人도 中國人입니다.

濟州道民에게 돌아가는 觀光收入은 거의 없는 셈입니다.

#8. #9.
無비자 觀光客이 急增하면서 犯罪도 늘어나고 있습니다.
유커가 한창 몰려오던 2015年 濟州 地域 中國人 犯罪는 260件으로 4年 前보다 5倍 가까이 增加했습니다.

無資格, 無登錄 中國人 가이드가 늘고 있는 것도 問題입니다.

“低價 덤핑 觀光은 받지 않도록 했으면 좋겠습니다.
實際 濟州道가 너무 좋아서 오고 싶어 하는 사람들이 正말 많거든요.” (강영순 / 中國語 觀光通譯案內士協會長)

團體觀光客 誘致가 優先인 地自體들의 政策들, 再檢討가 必要하지 않을까요.

김아연 記者aykim@donga.com