Amo ini an Embahada Waraynon.
An
Wikipedia
nga proyekto multilinggwal o ha damo nga mga yinaknan, nga mayda
mga wiki hin sobra duha ka gatos nga mga pinulogan
nga
aktibo
ngan dugang pa nga
usa ka gatos
nga andam.
- The
Wikipedia
project is multilingual, with
wikis in over two hundred languages
being
actively
worked on and another
one hundred
ready to go.
¡
Uswag ngan Dayon
han Embahada Waraynon han Winaray nga Wikipedia! Kon mayda niyo mga pasamwak o mga paki-ana o mga suhestion mahitungod hin mga internasyonal nga mga himangrawon han Winaray nga Wikipedia, gin-aaghat kamo pagbutang hini dinhe o dida hiton hiruhimangraw nga pakli hinin nga artikulo.
Mensahe para han Embahada
|
¡
Dayon
sa Embahada sa Winaray nga Wikipedia. Kun naay niyo bisag unsay notisya o pangutana o suhestyon sa mga internasyonal nga mga hisgutanan sa Winaray nga Wikipedia, gi-imbitar mo nga magbutang kini dire o diha sa panaghisgot-hisgot nga panid sa kining artikulo.
Mensahe para sa Embahada
|
¡
Bienvenido
a la embajada de la Wikipedia en waray-waray! Si tienes cualquier noticia o pregunta o sugerencia sobre temas internacionales o la Wikipedia en waray-waray, estas invitado a colocarlas aqui o en la pagina de discusion de este articulo.
Mensaje para la Embajada
|
Welcome
to the embassy of the Waray-Waray Wikipedia! If you have any announcements or questions or suggestions regarding international issues of the Waray-Waray Wikipedia, you are invited to post them here or on the discussion page of this article.
Message for the Embassy
|
Maligayang pagdating
sa embahada ng Wikipedia sa Waray-Waray! Kung mayroon kayong mga pahayag o mga tanong tungkol sa mga pandaigdig na isyu ng Wikipedia sa Waray-Waray, inaanyayahan namin kayong magpahayag dito o sa pahinang usapan ng artikulong ito.
Mensahe para sa Embahada
|
Willkommen
auf der Botschaft der Waray-Waray Wikipedia. Fragen und Vorschlage zu internationalen oder Waray-Warayen Themen konnen hier oder auf der Diskussionsseite zur Botschaft gepostet werden.
Nachricht an die Botschaft
|
Bienvenue
sur l'ambassade du Wikipedia dans la langue waray-waray! Si vous avez une annonce ou demande concernant les questions internationales ou le wikipedia en waray-waray, vous pouvez la formuler ici ou sur la page de discussion de cet article.
Consulter des ambassadeurs
|
Benvenuto
all'ambasciata della Wikipedia Waray-Waray! Se hai proposte o domande da porre su problemi internazionali o sulla Wikipedia in waray-waray sei invitato a scriverli qui oppure sulla pagina di discussione di questo articolo.
Messaggio per l'ambasciata
|
Benvingut
d'a l'Ambaixada Viquipedia en l'idioma waray-waray! Si tens anunci o peticio relacio questions internacionals o Viquipedia en waray-waray, podeu fer aqui oa la pagina discussio aquest article.
Missatge per l'Ambaixada
|
An
Wikipedia Embassy
gintukod ha
meta
komo tarambongan para hin mga garamiton pagbulig hin mga himangrawon nga may kalabotan ha dirudilain nga mga yinaknan -- polisiya nga mga desisyon hin software nga naka-apekto ha aton ngatanan, ngan
pagsumpay ha mga dirudilain nga yinaknan
. Alayon pagkita hiton nga pakli para hin mga detalye hin pagtukod hin embahada han iyo yinaknan, o paglista hit imo kalugaringon komo embahador.
- The
Wikimedia Embassy
has been set up on
meta
as a central place for resources to help with cross-language issues -- site-wide and software decisions that affect all of us, and
interlanguage linking
. Please see that page for details of setting up an embassy in your own language, or to list yourself as an ambassador.
Ini an talaan hin mga embahador nga aktibo ha Winaray nga Wikipedia. Kon karuyag ka bumulig, alayon nga igdugang iton imo ngaran ngan an mga pinulongan o yinaknan nga imo ginagamit hini nga talaan.
- This is a list of ambassadors who are active on the Waray-Waray Wikipedia. If you would like to offer some help, please feel free to add your name and the languages you speak to the list.
