Jean-Marie Masset ( 1900 - 1988 ) fourit on scrijheu e walon skepyi al Nouve Rowe a Mamdey (gn a ene plake e s' majhone dispu 1999), et ki moussa dedja e Rweyal Club Walon e 1921, dizo li spot di Fre Pire .

E 2010, on pris di scrijhaedje e walon a sti enonde a s' no.

Ouve e walon [ candji | candji l’?code wiki ]

I scrijheut pus volti des noveles , inte di zeles "On ptit valet come en ote" (1965), "Li monsigneur" (1966) "On ma-tourne tchen (1966), "Li moirt del moxhe" (1975) " Troes contes " (1983), sins rovyi li pice istorike Wibald " eplaideye apres s' moirt e 1999 et 2000.

Temognaedje d' on fre do Club walon [ candji | candji l’?code wiki ]

C' est d' one min tronlante ku dju prinds m' pene po sayi du dire, du scrire tot l' bin ku nos pinsans d' vos et du vos scriyedjes. (C' est d' ene mwin tronnante ki dji prind m' pene po sayi di dire, di scrire tot l' ben ki nos pinsans d' vos et d' vos scrijhaedjes).

Dju c'noheve vos' famile, mes du vos, dju n' cunoheve ku l' ouve. Les as-dje lehou, de, vos contes et powezies ku vos n' signiz gote ou were. (Dji cnoxheu vosse famile, mins di vos, dji n' kinoxheu ki l' ouve. Les a dj' lejhou, dai, vos contes et powezeyes ki vos n' siniz gote ou waire.)

C' esteut coula ossu.one grande part du vosse personalite : lu discreciyon et lu respet des otes. (C' esteut coula ossu ene grande part di vosse personalte : li discrecion et li respet des otes.)

Avou vos contes, ku dju r'lehe a choke ocaziyon, c' est l' walon du m' djonesse, avou totes ses ritchesses, su tcholeur, su coleur, ki r'vint a mes-oreyes ; c' est lu sov'nir do dous ramtedje du m' grand-mere duvizant avou vosse mama, o botike sol Nou-Pont. (Avou vos contes, ki dji rle a tchaeke ocazion, c' est l' walon di m' djonnesse, avou totes ses ritchesses, si tcholeur, si coleur, ki rvent a mes orayes ; c' est li sovni do dous ramtaedje di m' grand-mere divizant avou vosse mame, e botike sol Nou Pont.)

Mes, grace a vos, Fre Pire, grace a-z-es ouves ku vos nos avez leyis, ci bon vi Mam'di ravik're tofer ol memware du tos ces ki l' emet. (Mins, grace a vos, Fre Pire, grace azes ouves ki vos nos avoz leyi, ci bon vi Mamdey ravicre tofer el memwere di tos les cis ki l' inmet).

C' e-st-avou respet ku dju y' dis, a nom du tos vos Fres do Club Walon, a r'veye, Fre Pire et tunoz nos places a tchod, la-hat o ci, po l' djour des rutrovayes. (C' est avou respet ki dji vs dis, a no di tos vos Fres do Club Walon, "a rvey", Fre Pire et tinoz nos plaeces a tchod, la-hot e cir, po l' djou des ritrovajhes.) ^[1]

Difoutrinne hardeye [ candji | candji l’?code wiki ]

Ene padje so Djan-Mareye Masset (so l' Aberteke )

Sourdants [ candji | candji l’?code wiki ]

1. ↑ Rene Dehez , Li viye sprewe , 990.