Зведена сестра Попелюшки
(
кор.
신데렐라 언니
) ?
п?вденнокорейський
мелодраматичний сер?ал що транслювався щосереди та щочетверга з 31 березня по 3 червня 2010 року на телеканал?
KBS2
.
З самого дитинства Со Ин Чжо не мала м?сця яке можна назвати домом. ?? мати Сон Кан Сук не мала н?коли пост?йно? роботи чи власного дому, весь час вона сп?вмешкала з р?зними чолов?ками як? давали ?й з донькою прихисток. Здеб?льшого ц? чолов?ки вели далекий в?д порядного спос?б життя, от ? черговий ≪голова родини≫ був п'яницею та пост?йно бив Кан Сук. Не витримавши чергового знущання Кан Сук т?ка? залишивши Ин Чжо з п'яницею. Але на сей раз Кан Сук поталанило, вона випадково познайомилася з багатим вд?вцем на ?м'я Ку Де Сон ? власником винокурн? де виготовляють
рисове вино
та
Макколл?
за традиц?йними рецептами. Кан Сук швидко вда?ться завоювати серце вд?вця оск?льки вона зовн? дуже схожа з його пок?йною дружиною. До того ж донька Де Сона, Ку Хьо Сон, надто скучила за материнською ласкою ? одразу прив'язалася до мачухи. Незабаром Кан Сук виходить зам?ж та перевозить до себе Ин Чжо. Потрапивши в незвичне для себе середовище багато? с?м'?, Ин Чжо вороже ставиться як до нового батька так ? до сестри. ?диний до кого Ин Чжо ставиться приязно, це молодий чолов?к на ?м'я Хон К? Хун, який допомага? Де Сону в справах компан??. Але в?н невдовз? змушений ви?хати за кордон. Незважаючи на ворож?сть Ин Чжо, Де Сон одразу пом?ча? силу характера, наполеглев?сть та жагу до навчання Ин Чжо, ? в?дправля? ?? навчатись.
Мина? 8 рок?в. Кан Сук народила Де Сону сина. К? Хун повернувся ?з за кордону. Ин Чжо, отримавши добру осв?ту почала працювати над вдосконаленням технолог?? виробництва макколл? в компан?? батька. Холодна Ин Чжо робила це лише з в?дчуття вдячност? за добре ставлення з боку Де Сона, але любов? як до в?тчима так ? до сестри не в?дчувала. Натом?сть Хьо Сон так ? не подоросл?шала, все що ?й було потр?бно це любов батька, ласка мачухи та увага сестри. За ц? роки броварня зробила соб? ?м'я завдяки виробництву як?сних натуральних напо?в, але чим б?льших усп?х?в досягала компан?я тим б?льше з'являлося охочих нагр?ти руки або привласнити усп?шну компан?ю. П?сля одного з ?нцедент?в в Ку Де Сона стався ?нфаркт, ? на якийсь час вся в?дпов?дальн?сть за компан?ю лягла на Ин Чжо та К? Хуна. Незабаром Де Сон одужав та повернувся до справ, але ф?нансове становище компан?? незважаючи на вс? намагання пог?ршуються. Впливов? конкуренти демп?нгують ц?ни на макколл? та закуповують на корню сировину, змушуючи Де Сона шукати нов? ринки збуту та постачальник?в. Одного разу в?н випадково почув телефонну розмову свого пом?чника К? Хуна, з яко? д?знався що вс? негаразди компан?? справа рук батька та брата К? Хуна як? збираються привласнити броварню. В?д шоку в нього ста?ться другий ?нфаркт, в?д якого Ку Де Сон помира? в л?карн?.
П?сля смерт? Ку Де Сона вза?мини як в родин? так ? в компан?? ц?лковито зм?нюються. Вдома Кан Сук почина? наводити сво? порядки, якщо ран?ше вона приязно ставилася до Хьо Сон то тепер почина? ?? цуратись. Це надзвичайно боляче б'? по н?жн?й натур? Хьо Сон, яка одразу втратила завжди необх?дну ?й п?дтримку близьких. Ин Чжо також не до проблем сестри, вона щосили намага?ться врятувати компан?ю, але ?й надзвичайно складно знаходити сп?льну мову з прац?вниками до яких вона звикла ставитися зверхньо. П?сля одного з конфл?кт?в вс? прац?вники зв?льняються, а знайти ?нших в глух?й м?сцевост? неможливо. Ось тут ста? в нагод? вдача н?жно? Хьо Сон, вона завжди пом?чала вс? проблеми та негаразди оточуючих, завжди знаходячи слова п?дтримки для ?нших чим завойовувала серця людей. Хьо Сон вда?ться повернути прац?вник?в та в?дновити виробництво. В той же час К? Хун в?дчуваючи провину за смерть Де Сона намага?ться перешкодити батьку та брату заволод?ти компан??ю, але його можливост? сильно обмежен?. З?ткнувшись з? вс?ма проблемами, сестри розум?ють що шанс врятувати компан?ю буде лише якщо вони будуть працювати разом, бо кожн?й з них ? чому повчитись в ?ншо?…
- Мун Гин Йон
? у рол? Со Ин Чжо / Ку Ин Чжо
[1]
. Р?дна донька Сон Кан Сук, згодом прийомна донька Ку Де Сона. Важке життя привчило ?? приховувати вс? сво? емоц?? та покладатись виключно на сво? сили. До ?нших вона звикла ставитись насторожено, пост?йно чекаючи п?дступу з ?х боку. Але ?? св?тогляд поступово зм?ню?ться п?сля того як вона ста? частиною родин? Де Сона. Ин Чжо з подивом для себе в?дкрива? що можна любити ?ншого просто так нав?ть не чекаючи н?чого у в?дпов?дь.
- Чхон Чон Мьон
? у рол? Хон К? Хуна
[2]
[3]
. Син голови велико? компан??. Через конфл?кт з мачухою, тривалий час мешка? у в?ддален?й г?рськ?й м?сцевост? працюючи особистим пом?чником Ку Де Сона.
- Со У
[en]
? у рол? Ку Хьо Сон
[4]
[5]
. Р?дна донька Ку Де Сона, на в?дм?ну в?д зведено? сестри вона зростала оточена турботою батька, тож виросла н?жною на?вною принцесою. Рано втративши мат?р та сумуючи за материнскою ласкою, Хьо Сон радо в?та? мачуху та нову сестру нав?ть не пом?чаючи штучно? прихильност? Кан Сук та байдужост? Ин Чжо.
- Ок Тхек Йон
[en]
? у рол? Хан Чон У
[6]
[7]
. Сирота що мешкав в будинку алкоголика Чан Те Кьона. В той час там же жили Кан Сук та Ин Чжо, тож в?н з дитинства звик вважати Ин Чжо за старшу сестру. Згодом, демоб?л?зувавшись з арм??, Чон У в?дшуку? Ин Чжо та влаштову?ться працювати в ?х броварню. З часом в?н ста? над?йним пом?чником та добрим другом Ин Чжо.
- Л? М? Сук
[en]
? у рол? Сон Кан Сук. Мати Ин Чжо та Чун Су.
- К?м Кап Су
[en]
? у рол? Ку Де Сона. Голова винокурн? що виготовля?
макколл?
за традиц?йними рецептами. Втомившись в?д самотност? одружу?ться з Кан Сук та всиновлю? ?? доньку Ин Чжо. Згодом в?н пом?ча? що в?дносини з дружиною штучн?, а Кан Сук ц?кавлять лише грош? та положення в сусп?льств?. Нав?ть народження сп?льного сина не робить стосунки тепл?шими, але страх самотност? змушу? його закривати оч? на вит?вки дружини.
- Кан Сон Чж?н
[en]
? у рол? Ян Хе Чж?на. Дядько Хьо Сон, р?дний брат пок?йно? дружини Ку Де Сона.
- Чхве ?ль Хва
[en]
? у рол? Хона. Голова велико? корпорац??. Батько К? Хуна, К? Чжона та К? Тхе.
- Со Хьон Чхоль ? у рол? Чана. Колишн?й сп?вмешканець Кан Сук. Алкоголик.
- Ко Се Вон
[en]
? у рол? Хон К? Чжона. Старший зведений брат К? Хуна який н?коли не вважав останнього членом сво?? родини.
- На Кьон М?н ? у рол? Хон К? Тхе. Менший зведений брат К? Хуна.
- Йон У Чж?н
? у рол? Даль Су. Колишн?й однокласник Хьо Сон. Репортер та власник невеликого бару.
- К?м Дан Юль ? у рол? Гу Чун Су. Менший брат Ин Чжо та Хьо Сон.
- Нам Кьон М?н ? у рол? Ха Нам ?.
- К?м Чхан ? у рол? мачухи К? Хуна та матер? К? Чжона та К? Тхе. Мр?? в?д?брати частку акц?й що належать К? Хуну для чого не гребу? будь-якими методами.
- Мун Сок Хван ? у рол? Хан Чон У в дитячому в?ц?.
- Чан Х? Су ? у рол? подруги Кан Сук. Власниця невелико? ?дальн? на ринку.
- Найнижч? рейтинги позначен?
син?м кольором
, а найвищ? ?
червоним кольором
.
Сер?я
|
Прем'?ра
|
Рейтинг
|
TNmS Ratings
|
AGB Nielsen
[8]
|
По вс?й кра?н?
|
Сеул
|
По Вс?й кра?н?
|
Сеул
|
1
|
31 березня 2010
|
16,7 %
|
16,2 %
|
15,8 %
|
15,9 %
|
2
|
1 кв?тня 2010
|
16,4 %
|
15,8 %
|
14,5 %
|
15,5 %
|
3
|
7 кв?тня 2010
|
16,8 %
|
16,4 %
|
16,1 %
|
17,7 %
|
4
|
8 кв?тня 2010
|
18 %
|
17,3 %
|
17,7 %
|
18,2 %
|
5
|
14 кв?тня 2010
|
19,7 %
|
19,1 %
|
20,7 %
|
6
|
15 кв?тня 2010
|
18,6 %
|
17,8 %
|
18,2 %
|
19,1 %
|
7
|
21 кв?тня 2010
|
18,5 %
|
17,8 %
|
17,9 %
|
18,2 %
|
8
|
22 кв?тня 2010
|
19 %
|
18,6 %
|
18 %
|
18,2 %
|
9
|
28 кв?тня 2010
|
19,2 %
|
18,8 %
|
18,7 %
|
19,6 %
|
10
|
29 кв?тня 2010
|
20,8 %
|
20,6 %
|
19,2 %
|
20,4 %
|
11
|
5 травня 2010
|
18,8 %
|
18,4 %
|
18,3 %
|
19,7 %
|
12
|
6 травня 2010
|
20,5 %
|
20,3 %
|
19,2 %
|
20,7 %
|
13
|
12 травня 2010
|
18,1 %
|
18,4 %
|
17,3 %
|
17,5 %
|
14
|
13 травня 2010
|
18,7 %
|
18,4 %
|
16,7 %
|
17,4 %
|
15
|
19 травня 2010
|
19 %
|
19,1 %
|
17,1 %
|
17,9 %
|
16
|
20 травня 2010
|
16,8 %
|
17,1 %
|
14,8 %
|
15,1 %
|
17
|
26 травня 2010
|
23,2 %
|
23,8 %
|
20,2 %
|
21 %
|
18
|
27 травня 2010
|
21 %
|
22,1 %
|
19,4 %
|
20,1 %
|
19
|
2 червня 2010
|
22,3 %
|
23,6 %
|
20 %
|
21,3 %
|
20
|
3 червня 2010
|
22,7 %
|
23,7 %
|
19,4 %
|
20,6 %
|
середн?й
|
19,2 %
|
17,9 %
|
18,7 %
|
Р?к
|
Нагорода
|
Категор?я
|
Отримувач
|
Результат
|
Прим.
|
2010
|
BGM Cyworld
|
Зала слави
|
≪It Has To Be You≫
|
Перемога
|
|
5-та Cyworld Digital Music Awards
|
П?сня м?сяця (кв?тень)
|
Перемога
|
|
3-тя
Прем?я корейсько? драми
|
Краща нова акторка
|
Со У
|
Перемога
|
|
24-та
Прем?я KBS драма
|
Нагорода за високу майстерн?сть (актор)
|
К?м Кап Су
|
Перемога
|
[9]
[10]
|
Нагорода за високу майстерн?сть
|
Мун Гин Йон
|
Перемога
|
Нагорода за популярн?сть (акторка)
|
Перемога
|
2011
|
6-та
Cyworld Digital Music Awards
[en]
|
Найкращий OST
|
≪It Has To Be You≫
|
Перемога
|
|
47-ма
Прем?я мистецтв Пексан
|
Найпопулярн?ша акторка телебачення
|
Мун Гин Йон
|
Перемога
|
[11]
|
Середо-четвергов? телесер?али каналу
KBS2
|
---|
| Сер?али 1980-х
|
1984 р?к
|
|
---|
| 1985 р?к
|
|
---|
| 1986 р?к
|
|
---|
| 1987 р?к
|
|
---|
| 1988 р?к
|
|
---|
| 1989 р?к
|
|
---|
|
---|
| Сер?али 1990-х
|
1990 р?к
|
|
---|
| 1991 р?к
|
|
---|
| 1992 р?к
|
|
---|
| 1993 р?к
|
|
---|
| 1994 р?к
|
|
---|
| 1995 р?к
|
|
---|
| 1996 р?к
|
|
---|
| 1997 р?к
|
|
---|
|
---|
| Сер?али 2000-х
|
2000 р?к
|
|
---|
| 2001 р?к
|
|
---|
| 2002 р?к
|
|
---|
| 2003 р?к
|
|
---|
| 2004 р?к
|
|
---|
| 2005 р?к
|
|
---|
| 2006 р?к
|
|
---|
| 2007 р?к
|
|
---|
| 2008 р?к
|
|
---|
| 2009 р?к
|
|
---|
|
---|
| Сер?али 2010-х
|
2010 р?к
|
|
---|
| 2011 р?к
|
|
---|
| 2012 р?к
|
|
---|
| 2013 р?к
|
|
---|
| 2014 р?к
|
|
---|
| 2015 р?к
|
|
---|
| 2016 р?к
|
|
---|
| 2017 р?к
|
|
---|
| 2018 р?к
|
|
---|
| 2019 р?к
|
|
---|
|
---|
| Сер?али 2020-х
|
2020 р?к
|
|
---|
| 2021 р?к
|
|
---|
| 2022 р?к
|
|
---|
| 2023 р?к
|
|
---|
|
---|
| |
|