Бл?ч

Матер?ал з В?к?пед?? ? в?льно? енциклопед??.
Перейти до нав?гац?? Перейти до пошуку
Bleach
Обкладинка першого тому ман?и з ?ч?го Куросак?
ブリ?チ
Бл?ч
Жанр пригоди [1] , надприродне [1] , бойов? мистецтва [1]
Аудитор?я сьонен
Ман?а
Автор Кубо Тайто
Видавець Японія Shueisha
?нш? видавц? Австралія Нова Зеландія Madman Entertainment

Канада США Viz Media
Бразилія Panini Comics
Франція Glenat
Німеччина Tokyopop
Гонконг CultureCom
Індонезія M&C
Італія Panini Comics
Малайзія Komik Remaja
Мексика Grupo Editorial Vid
Росія ЕКСМО , Comix-ART
Іспанія Glenat
Тайвань Tong Li Comics

Таїланд Nation comics
Аудитор?я сьонен
?мпринт Shonen Jump
Журнал Weekly Sh?nen Jump
Пер?од випуску 5 с?чня 2002 [2]  ? 15 серпня 2016
К?льк?сть том?в 74 ( Список том?в )
Телев?з?йний ан?ме-сер?ал
Режисер Абе Нор?юк?
Студ?я Studio Pierrot
Мережа Японія TV Tokyo
?нш? мереж? Австралія Нова Зеландія Madman Entertainment

Канада США Viz Media
Велика Британія Manga Entertainment , AnimeCentral
Канада YTV
США Cartoon Network ( Adult Swim )
Бразилія Мексика Animax
Франція MCM
Угорщина Animax
Ізраїль Arutz Ha-Yeladim
Малайзія TV3
Філіппіни GMA 7
Польща Hyper Media
Південна Корея Tooniverse
Іспанія Buzz Media
Росія 2x2

Україна QTV [3]
Пер?од показу 5 жовтня 2004 [4]  ? 27 березня 2012 [4]
К?льк?сть сер?й 366 ( Список сер?й )
Ан?мац?йн? ф?льми
?гровий ф?льм
Bleach
Режисер Сато Ш?нсуке
Композитор Ямада Ютака
Студ?я Warner Bros. Pictures
Cine Bazar
Л?ценз?ат Netflix
Дата виходу 20 липня 2018 Японія
28 липня 2018 США
14 вересня 2018 (Св?т)

Бл?ч [3] ( яп. ブリ?チ , англ. Bleach )  ? популярна японська ман?а , авторства ман?аки Кубо Тайто . Вперше з'явилась у номер? журналу Shonen Jump за серпень 2001 року. Перший том вийшов 5 с?чня 2002 року [2] . На сьогодн? нарахову? 74 танкобони , випуск ман?и завершився в серпн? 2016 року.

На сьогодн? в Япон?? продано понад 50 млн коп?й ман?и [5] . Автор ориг?нально? ?стор?? Кубо Тайто , у 2005 роц? за цей тв?р здобув прем?ю видавництва Shogakukan [6] .

На основ? ман?и ан?мац?йною студ??ю Studio Pierrot створено ан?ме - сер?ал (перший сезон). Прем'?ра сер?алу в?дбулася на телеканал? TV Tokyo 5 жовтня 2004 року. Остання, 366 сер?я першого, вийшла на цьому ж канал? 27 березня 2012 року. 11 жовтня 2022 вийшла перша сер?я сиквелу , який завершу? ?стор?ю ц??? франшизи.

Окр?м ан?ме , знят? два OVA та чотири ан?мац?йн? ф?льми, також з'явилася велика к?льк?сть в?део?гор , мюзикл та колекц?йна карткова гра [7] .

Видавництво Shueisha займа?ться новел?зац??ю ман?и: у 2004 та 2006 роках було опубл?ковано дв? книги, написан? сп?льно Кубо Тайто та Макотою Мацубарою.

Центральний персонаж Бл?ч  ? п'ятнадцятир?чний школяр Куросак? ?ч??о , який випадково отриму? надприродн? сили шин??ам?  ? ≪бог?в смерт?≫. Над?лений ?х зд?бностями, ?ч??о вимушений битися ?з злими духами, захищати людей та в?дправляти душ? померлих у потойб?чний св?т.

Назва [ ред. | ред. код ]

Досл?вно ≪Бл?ч≫ ( англ. Bleach ) переклада?ться як ≪виб?лювання≫ або ≪б?лизна≫. Точно нев?домо, чому Кубо Тайто вибрав таку назву [8] , але ? к?лька припущень.

За одн??ю ?з верс?й, коли японц? виб?люють волосся, кол?р ?нод? виходить не б?лим, а помаранчевим, як у головного героя Куросак? ?ч??о [8] . У манз? ? сцена, коли хлопець ?з знебарвленим волоссям звинувачу? ?ч??о, що той ≪вкрав≫ його зач?ску (хоча кол?р волосся ?ч??о насправд? натуральний). Можливо, однокласники вважають, що ?ч??о знебарвлю? волосся [9] [10] .

За ?ншою верс??ю, ≪б?лизна≫ ? натяк на дух?в, як? в примарн?й форм? мають б?лий кол?р, або ж на шин??ам?, як? очищають, тобто ≪виб?люють≫ душ?, перед в?дправленням ?х в ?нший св?т [8] . Кр?м того, одяг Рук?? перетворився на б?лий, коли ?ч??о в?дняв ?? духовну енерг?ю [8] .

Ще одна популярна верс?я пов'язана з тим, що Кубо Тайто любить музику групи Nirvana та назвав ман?у на честь однойменного альбому ≪Bleach≫. В ?нтерв'ю Кубо Тайто д?йсно сказав, що ? фанатом ц??? групи [11] , проте оф?ц?йно дана теор?я не п?дтверджена.

Виробництво [ ред. | ред. код ]

Кубо Тайто в ?нтерв'ю розпов?дав, що ?дея ман?и зародилася у нього тод?, коли виникло бажання намалювати шин??ам? в к?моно . Це послужило основою для дизайну Рук?? Куч?к? [12] [13] . ?дея була запропонована редакторам журналу Shonen Jump незабаром п?сля припинення випуску Zombie Powder , попередньо? ман?и Куби. В?н планував опубл?кувати Bleach максимум за п'ять рок?в [13] . В планах автора не було складно? ??рархично? структури сусп?льства шин??ам? [14] .

Назви в Bleach Кубо запозичував з ?ноземних мов, музики, арх?тектури та к?нематографу . ?мена багатьох меч?в та заклинань походять з? стародавньо? японсько? л?тератури, Порожн? мають ?мена з ?спансько? мови, а назви предмет?в раси Кв?нс? взят? з н?мецько?. Кубо особливо захоплений ?спанською, яка зда?ться йому ≪чар?вною≫ та ≪соковитою≫ [15] .

Авторська любов до надприродного та монстр?в прийшла п?сля прочитання ман?и М?дзук? Ш??еру Ge Ge Ge no Kitaro , а велика к?льк?сть битв та ?нтерес до збро? ? в?д ман?и Saint Seiya Курумади Масам? , яку Кубо любив у дитинств? [12] . В?н також згадував, що зац?кавився м?фами та загробним життям завдяки Saint Seiya , яка заснована на старогрецьк?й м?фолог?? [16] . Атрибути бойовику та особливост? сюжетного опов?дання взят? з? св?ту к?но, хоча автор не назвав конкретних ф?льм?в, як? надихали його на малювання сцен битв. Автор пояснював, що малю? сцени битв, слухаючи рок-музику : таким чином йому легше придумувати позиц?? персонаж?в [17] . В?н також прагне малювати реал?стичн? поранення, аби читач? сам? в?дчули б?ль, який в?дчувають геро? [18] .

Творчий процес автора зосереджу?ться на створенн? дизайну персонаж?в. Коли Кубо роздуму? над сюжетом або в?дчува? труднощ? з новим матер?алом, в?н почина? з? створення персонаж?в та перечиту? попередн? томи ман?и [12] [18] . В?н згадував, що любить придумувати неспод?ваних персонаж?в, чия зовн?шн?сть да? помилкове уявлення про ?х характер, оск?льки його ≪приваблюють люди з суперечливим характером≫ [15] .

Найважче в робот? над ман?ою ? це необх?дн?сть укладатися в терм?ни видавц?в ? щотижня малювати 19 стор?нок. Кубо допомага? три асистенти, проте, вс?х персонаж?в та ключов? сцени йому доводиться малювати одному. Нав?ть якщо я хочу б?льше уваги прид?лити як?йсь конкретн?й сцен?, яку я вважаю важливою, ? розпов?дав автор, ? я не маю тако? можливост? через брак часу [19] .

Св?т [ ред. | ред. код ]

Всесв?т Bleach розд?лений на дв? частини ? Св?т людей та Загробне життя. В Загробному житт? душ? людей знаходяться чи в раю , який назива?ться Св?т Душ, чи в пекл? . Якщо душа помира? в Св?т Душ, то вона народжу?ться у св?т? людей.

Св?т людей  ? дуже схожий на сучасну Япон?ю . Сюжет концентру?ться переважно територ?? зах?дного Ток?о , яка в твор? назива?ться Каракурою [20] . В цьому св?т? ?ч??о ходить в школу та веде майже нормальне життя

Св?т Душ ( яп. 尸魂界 ) або Soul Society ( яп. ソウル?ソサエティ ) ? св?т шин??ам? ? те м?сце, куди звичайн? люди вирушають п?сля смерт? [21] .

Спочатку Куч?к? Рук?я опису? [22] Св?т душ як якусь под?бн?сть раю , де вс? живуть щасливо ? н?хто не голоду?. Оск?льки Рук?я померла в ранньому дитинств? ? живе у Св?т? душ дуже давно, вона, можливо, не ма? ч?ткого уявлення про земний св?т, тому не здатна на адекватну оц?нку. Насправд?, у Св?т? душ теж ? сво? проблеми, наприклад, неблагополучн? райони.

У центр? Св?ту душ розташовано величезне м?сто шин??ам? Сейрейтей ( яп. 瀞?廷 ), ≪Дв?р чистих душ≫. Сейретей обгороджений ст?нами ? непогано захищений, але звичайн? душ? живуть не в ньому, а в околицях, як? називаються Рукон?ай ( яп. 流魂街 ), ≪М?сто блукаючих дух?в≫ [ком. 1] . У свою чергу, Рукон?ай також склада?ться з велико? к?лькост? район?в, як? сильно в?др?зняються один в?д одного. У ан?ме ? манз? н?чого не говориться про те, чи патрулюють шин??ам? вулиц? Рукон?аю. Якщо вони ? виходять з м?ста, то т?льки за сво?ми обов'язками [ком. 2] , тому найближч?й до Сейрейтею район найблагополучн?ший, там пану? закон та порядок, але чим дал? в?д Сейрейтею, тим б?льше злочинност? та б?дност?.

Тут же знаходиться Академ?я шин??ам?, де протягом шести рок?в [23] студенти осягають майстерн?сть волод?ння мечем ? вчаться управляти духовною енерг??ю. Академ?я була створена Ямамото Ш??екун? [24] приблизно за 2000 рок?в до початку сюжетно? л?н?? Bleach .

Мешканц? Св?ту Душ не безсмертн?, хоча шин??ам? доживають деколи до 2000 рок?в. Рани, отриман? в бою, ц?лком можуть виявитися фатальними, хоча шин??ам? здатн? витримувати дуже важк? битви та видужувати в таких обставинах, в яких земна людина давно б померла. Душа, яка вмира? у Св?т? Душ, втрача? вс? сво? спогади, перероджу?ться ? поверта?ться на Землю як проста людина [25] .

Шин??ам? перем?щаються м?ж св?тами через ≪Сенкаймон≫ ( яп. 流魂街 ) за допомогою чорного метелика, який називають ≪метеликом пекла≫ ( яп. 地獄蝶 ).

Хуеко Мундо ( яп. ??（ウェコムンド ) ? це пустинна область м?ж св?том людей ? Св?том Душ. Сама назва походить в?д ?сп. Mundo Hueco  ? ≪порожн?й св?т≫ або ≪св?т порожн?х≫. Тут живуть порожн? в той час, коли не полюють за душами на Земл?. Хуеко Мундо заповнений с?руватим п?ском, схожим на кристали сол?, ?нод? зустр?чаються кварцов? дерева. Потрапити сюди можна т?льки одним шляхом ? роз?рвавши просторову тканину [26] .

Раси [ ред. | ред. код ]

Люди  ? живуть в реальному св?т? ? схож? на сучасних японц?в. Б?льш?сть з них не можуть бачити або в?дчувати дух?в або шин??ам?, лише один з 50,000 може яким-небудь чином здогадуватися про ?снування поблизу духа ? лише третина таких людей можуть нормально ?х бачити. Люди можуть отримати здатн?сть бачити дух?в та нав?ть битися з ними, побувавши поряд з сильним джерелом духовно? енерг??.

Плюси  ? духи, також знан? як повн?. Це дух померло? людини. Дух з т?лом зв'язу? Ланцюг Дол?, поки в?н неушкоджений, людину можна оживити. Якщо ланцюг зламаний, то в?н може прив'язатися до м?сця смерт? людини або залишитися в?льним. Якщо ланцюг прив'язаний до м?сця, дух залиша?ться блукати навколо нього. В?льний ланцюг почина? ?ржав?ти. Як т?льки весь ланцюг проржав??, дух ста? ≪м?нусом≫. Мета шин??ам? ? в?дправляти плюс?в в Св?т душ, зд?йснюючи обряд поховання душ? ( яп. 魂葬 , англ. soul burial ). Якщо ланцюг вирваний з грудей духу, це також веде до перетворення плюса в м?нус.

Порожн? [ ред. | ред. код ]

Докладн?ше: Список порожн?х ≪Bleach≫

Порожн? ( яп. ? , англ. Hollow ) або ≪м?нуси≫ ? зл? духи. Коли людина вмира?, вона може вирушити у Св?т душ або в пекло. Порожн? ? людськ? душ?, як? впали у в?дчай, дуже довго перебували в людському св?т? п?сля смерт? або зазнали нападу ?нших порожн?х. Кожна душа, яку п?сля смерт? не супроводжували в Св?т душ, ? потенц?йний порожн?й. Процес перетворення на порожнього може зайняти м?сяц? (або нав?ть б?льше), залежно в?д довжини Ланцюга Дол? ( яп. 因果の鎖 ), який тягнеться з того м?сця, де у людей розташовано серце. Чим довше душа залиша?ться в земному св?т?, тим б?льше вона деграду? та руйну?ться Ланцюг Дол?. В той момент, коли Ланцюг повн?стю зника?, душа перетворю?ться на величезне потворне створ?ння з б?лою маскою ? д?ркою на тому м?сц?, куди ран?ше при?днувався Ланцюг.

Душа, що перетворилася на порожнього, не обов'язково за життя була злою. Людина може стати примарою та ч?плятися за св?т з добрими нам?рами: наприклад, наглядати за дорогими людьми, захищати якесь конкретне м?сце та тому под?бне. Проте примари практично не можуть вза?мод?яти з? св?том живих, тому з часом озлоблюються, розчаровуються в сво?х ц?лях або, навпаки, стають одержимими. Вони можуть почати пересл?дувати близьких людей. Коли примара ста? порожн?м, в?на не може повернутися до колишнього стану ? приречена пожирати ?нш? душ?. Тому багато порожн?х зайнятий т?льки пошуками ≪найапетитн?ших≫ жертв, ? н?чим б?льш.

В?дм?нною рисою порожн?х ? маска, зовн?шн?й вигляд яко? може розр?знятися. Зазвичай вона б?ла та схожа на череп. Якщо Порожн?й скинув маску, в?н може на нетривалий час в?дновити здоровий глузд.

Порожн? живуть в альтернативн?й реальност? Хуеко Мундо, яка розташована м?ж Землею та Св?том душ (≪ра?м≫). Вони ?нод? вирушають в реальний св?т, щоб харчуватися душами живих людей, де особливо небезпечн?, оск?льки б?льш?сть людей не можуть ?х бачити. Щоб справлятися з порожн?ми, земний св?т патрулюють шин??ам?.

Шин??ам? [ ред. | ред. код ]

Шин??ам? ( яп. 死神 ) ? вигадана раса з ан?ме ? ман?и Bleach , во?ни та маги, як? волод?ють духовною енерг??ю. Слово шин??ам? в переклад? з японсько? означа? ≪Бог смерт?≫. Шин??ам? невидим? для звичайних людей та живуть в особливому м?сц?, названому Св?т душ. Вони патрулюють людський св?т, в?дправляють в пекло тих, хто зробив жахлив? гр?хи за життя, знищують порожн?х, а також допомагають душам (≪плюсам≫) потрапити у Св?т душ.

Шин??ам? волод?ють р?зними надприродними зд?бностями, пов'язаними з ман?пуляц??ю духовною енерг??ю рейацу ( яп. ?? ). Велика частина таких зд?бностей да?ться завдяки мечу дзампакто .

Дзампакто ( яп. 斬魄刀 ) ? меч, ? основною збро?ю Шин??ам?. Зовн? дзампакто вигляда? як звичайна катана, хоча форма може в?др?знятися залежно в?д характеру власника ? р?вня його майстерност?. За допомогою цього меча шин??ам? б'ються з порожн?ми ? один з одним, в?дправляють душ?, що заблукали, у Св?т Душ. Люди, як? зробили страшн? гр?хи (наприклад, вбивство), потрапляють в пекло: людську душу необх?дно розрубати за допомогою дзампакто, ? тод? перед померлою людиною в?дкриваються величезн? брами пекла.

Будь-який шин??ам? приписаний до якого-небудь загону, будь в?н кап?таном, лейтенантом, оф?цером або рядовим. Ц? загони носять назву ?отей-13 ( яп. 護廷十三隊 ). Кожен з шин??ам? по-сво?му важливий для загону. ?отей-13 очолюються кап?танами ? найсильн?шими шин??ам? цього загону. Також у кожного кап?тана ? св?й лейтенант.

Кв?нс? ( яп. 滅却師 ) ? як ? шин??ам?, вони б'ються ?з злими духами, ≪порожн?ми≫.

Кв?нс? були практично повн?стю знищен? шин??ам? приблизно за 200 рок?в до початку основно? сюжетно? л?н?? Bleach . В наш час [ коли? ] в?дом? т?льки два представника цього клану ? ?ш?да Урю та його батько ?ш?да Рюкен.

На в?дм?ну в?д шин??ам?, що насамперед покладаються на меч, кв?нс? використовують лук та стр?ли. Вони створен? з частинок духовно? енерг??, яку витягають з навколишнього св?ту, ? в протилежн?сть шин??ам?, як? використовують власну внутр?шню духовну енерг?ю [ком. 3] . Зг?дно з ан?ме, ранн? кв?нс? стр?ляли як з довгих лук?в, так ? з арбалет?в.

Лук кв?нс? матер?ал?зу?ться завдяки предмету п?д назвою ≪Хрест кв?нс?≫ ( яп. 滅却十字 ), який ма? р?зн? форми. Хрест , як ф?рмовий знак кв?нс?, часто з'явля?ться на ?х одяз? та будь-яких предметах. Його форма р?зна, наприклад, Урю використову? кельтський хрест, а Рюкен ? пентаграму [27] .

Кв?нс? можуть створювати та випускати стр?ли в будь-як?й к?лькост?, залежно в?д ?х особисто? витривалост? та здатност? поглинати частинки енерг?? ?з зовн?шнього св?ту. Вони також використовують р?зноман?тн? пристосування в бою, як? посилюють ?х власник?в або служать додатковою збро?ю.

Кв?нси дуже в?дм?нн? в?д шин??ам? ? за методами боротьби з порожн?ми, хоча як т?, так ? ?нш? пересл?дують благородн? ц?л? [28] . Шин??ам? в?дправляють душ?, що очистилися, у Св?т душ, ? тим самим збер?гають баланс м?ж св?тами, а кв?нс? повн?стю знищують порожн?х (? душу, якою в?н був колись). Таким чином, порушу?ться баланс, чаша ваг?в схиля?ться на одну сторону, та обидва св?ти опиняються в небезпец?. Ця небезпека, а також горд?сть кв?нс? [29] та небажання шукати компром?с привела до в?йни м?ж шин??ам? та кв?нс?, яка зак?нчилася перемогою шин??ам? та загибеллю багатьох кв?нс?.

?, нарешт?, кв?нс? в?др?зняються зовн?шн?м виглядом. Ун?форма шин??ам? ? традиц?йна чорна хакама , а кв?нс? носять б?лу тун?ку з високим ком?ром, яка нагаду? рясу католицьких священик?в. Тому кв?нс? виглядають по-?ноземному, в зах?дному стил?, на в?дм?ну в?д шин??ам?.

Залежн? (Баунто) ? сво?р?дний клан людей, як? волод?ють безсмертям за рахунок поглинення ?нших душ. З'явилися внасл?док невдалого наукового експерименту шин??ам?. Спочатку були вигнан? з Св?ту Душ, пот?м практично повн?стю винищен? шин??ам? в союз? з кв?нс?. Волод?ють Ляльками, як? можуть бути сильн?шими за дзампакто.

Арранкар  ? порожн?й, який зм?г частково позбутися маски та отримати зд?бност? шин??ам?. Арранкари дуже сильн?, найсильн?ш? волод?ють мечем, який за сво?ми функц?ями нагаду? дзампакто. Зовн? схож? на звичайних людей. Слово ≪Арранкар≫ походить в?д ?спанського ≪arrancar≫ ? ≪зн?мати≫, ≪видирати≫. Японською мовою пишеться як 破面 ≪з?рвана маска≫, але вимовля?ться на ?спанський зразок: арранкар ( яп. アランカル ). Дуже небагато порожн?х можуть зняти маску, але нав?ть якщо у них це виходить або маску зривають насильно, то нема? н? надбавки в сил?, н? яких-небудь ?нших позитивних ефект?в, але не так в арранкар. Процес створення арранкара з порожнього назива?ться шин??ам?-ка ( яп. 死神化 ).

Вайдзарди  ? дуже невелика група шин??ам?, як? отримали сили та можливост? порожн?х. Складаються з 9-ти чолов?к, група вайдзард?в волод?? величезною силою.

Чист?  ? це раса з'явля?ться у повнометражному ф?льм?. У них нема? спогад?в. Мають червон? голови та б?лий одяг. ?х використовували як слуг.

Персонаж? [ ред. | ред. код ]

Докладн?ше: Список персонаж?в ≪Bleach≫
Докладн?ше: Список порожн?х ≪Bleach≫

Сер?ал ма? велику к?льк?сть персонаж?в, як? належать до р?зних рас, входять в р?зн? клани та групи ? використовують сво?р?дний сленг , вигаданий Кубо Тайтом [30] [31] .

Основн? персонаж?

Головн? персонаж? [ ред. | ред. код ]

Докладн?ше: Куросак? ?т??о

Куроса?к? ?ч???о ( яп. ?崎 一護 ) ? головний герой ан?ме ? ман?и, рудоволосий п'ятнадцятир?чний школяр. Зр?ст ? 174 см [32] .

?з самого початку волод?? здатн?стю бачити дух?в ? шин??ам?, нав?ть знайомий з одн??ю д?вчиною-привидом ? приносить ?й кв?ти. Отримавши в?д Рук?? сили шин??ам?, ?ч??о може повн?стю розкрити св?й потенц?ал. Спочатку в?н н?чого не зна? про Св?т Душ ? б'?ться б?льше за натхненням. За всяку ц?ну прагне захистити тих, кого любить.

Куросак? ? не т?льки головним геро?м ?стор??, але ? одним з найпопулярн?ших персонаж?в Bleach . У рейтингу популярност? журналу Shonen Jump в?н довгий час займав перше м?сце, проте за в останн?м, четвертим голосуванн?, спустився на 3-е м?сце [33] .

?ч??о озвучу? сейю Мор?та Масакадзу , нагороджений за цю роль як ≪Найкращий актор-початк?вець≫ на Seiyu Awards в 2007 роц? [34] . З ним випускаються р?зноман?тн? товари, у тому числ? сувен?ри [35] [36] , плюшев? ?грашки [37] та статуетки [38] .

Сейю : Масакадзу Мор?та

Докладн?ше: Кут?к? Рук?я

Куч??к? Рук??я ( яп. 朽木 ルキア ) ? д?вчина-шин??ам?, яка була в?дправлена патрулювати р?дне м?сто ?ч??о.

Практично н?чого не зна? про св?т людей, бо померла ще в дитинств? ? разом ?з старшою сестрою Х?саною потрапила в Св?т душ. Спочатку Х?сана хот?ла п?клуватися про Рук?ю, але незабаром зрозум?ла, що маленька дитина ? це не просто важкий тягар, але ? питання ?? власного виживання, тому покинула Рук?ю.

Рук?я виявилася спроможною контролювати свою духовну енерг?ю ? тому була прийняти в Академ?ю шин??ам?. Це не зак?нчивши Академ?ю, Рук?я була без ?спит?в прийнята в 13-й заг?н шин??ам?.

Попри те, що Рук?я вигляда? як п?дл?ток, ?й насправд? приблизно 150 рок?в [39] . Зр?ст ? 154 см [40] .

Вона змушена передати сво? сили ?ч??о та деякий час вести життя звичайно? людини.

Рук?? подоба?ться жити у св?т? людей, вона ма? дивне почуття гумору та сварливий характер, любить пояснювати все у вигляд? власноруч намальованих ком?кс?в.

Сейю : Фум?ко Ор?каса

Докладн?ше: ?ноуе Ор?х?ме

?но?уе Ор?х??ме ( яп. 井上 織? ) ? однокласниця Куросак?, познайомилася з ним завдяки Ар?сав? Тацук?.

В ?ноуе довге темно-руде волосся, незм?нно заколене маленькими блакитними шпильками у вигляд? кв?ток, як? геро?ня н?коли не зн?ма? ? носить на згадку про померлого брата [41] . Завелик? груди Ор?х?ме пер?одично стають темою для жарт?в, а також привертають увагу однокласник?в та друз?в ?ч??о. На кольорових стор?нках ман?и в Ор?х?ме блакитн? оч?, а в ан?ме ? с?р?. ?? зр?ст ? 157 см [42] . В?к ? 15 рок?в.

Ор?х?ме доброзичлива, весела та добра, вона не любить приносити людям б?ль та справля? враження на?вно? та дурнувато? людини, що дивним чином по?дну?ться з високими оц?нками в школ?.

Вона безпорадна у всьому, що стосу?ться техн?ки. Один з член?в клубу рукод?лля в?дм?тив, що Ор?х?ме недостатньо км?тлива, аби користуватися моб?льним телефоном. За словами Тацук?, Ор?х?ме ма? чорний пояс з карате , хоча в ан?ме його кол?р зам?нили на жовтий [43] .

?ноуе дуже прониклива, особливо у всьому, що стосу?ться ?ч??о. Насправд?, вона та?мно закохана в нього, нав?ть може нез'ясовним чином знаходити його за запахом та в?дчувати його духовну силу [44] . Вона гостро пережива? свою нездатн?сть захистити дорогих людей.

На початку ан?ме та ман?и Ор?х?ме не ? ключовим персонажем, вигляда? безтурботною та недалекою д?вчиною, але з розвитком сюжету розкрива?ться ?? характер, а також зроста? ?? роль в ?стор??.

Сейю : Юк? Мацуока

Докладн?ше: Ясутора Садо

Ясуто?ра ≪Чад≫ Са?до ( яп. 茶渡 泰虎 ) ? однокласник та близький друг ?ч??о. Отримав пр?звисько Чад при перш?й зустр?ч? з Куросак?, коли ?ч??о неправильно прочитав перший ??рогл?ф пр?звища Ясутор?. В?к ? 15 рок?в. Зр?ст ? близько 180 см.

Познайомився з ?ч??о, коли на них нападала група п?дл?тк?в. В?н наполовину японець, наполовину мексиканець.

Волод?? величезною ф?зичною силою та витривал?стю. Дуже небагатосл?вний ? в розмовах або мовчить, або говорить дв?-три коротк? фрази. Не любить битися, хоча сильний в рукопашному бою; застосову? силу т?льки у тому випадку, коли вимушений встати на захист друз?в.

У ход? сюжету отриму?, завдяки ?ч??о, деяк? зд?бност? шин??ам? ? вм?ння бачити дух?в, а також здатн?сть перетворювати сво? руки на зброю.

Сейю : Х?рок? Ясумото

Докладн?ше: ?с?да Урю

?ш??да Урю ? ( яп. 石田 雨? ) ? однокласник ?ч??о, один з останн?х представник?в раси кв?нс?.

?ш?да ? чорноволосий парубок середнього зросту (170 см) [45] . Здеб?льшого носить шк?льну форму, а також окуляри. В?к ? 15 рок?в.

Вираз обличчя у нього зазвичай, як ? в ?ч??о, трохи сердитий, строгий та нахмурений. Н?коли не посм?ха?ться [46] .

За характером досить гордий, обачливий, запасливий (пост?йно з собою щось носить, наприклад, аптечку або наб?р для шиття). Прагне виглядати холоднокровним та ур?вноваженим, але ?нколи перегра? ? вигляда? трохи безглуздо. Бува? ?нколи незграбний. Працелюбний та старанний, якщо береться до роботи, викону? ?? швидко та акуратно. Не любить в?дкладати справи на пот?м. Прагне завжди в?дпов?дати за сво? слова.

З часом пом?тно м?ня?ться: спочатку надм?рно замкнутий, але поступово розкрива?ться та б?льш охоче сп?лку?ться з довколишн?ми людьми.

На в?дм?ну в?д шин??ам?, як? в битв? насамперед покладаються на меч (дзампакто), Кв?нс? використовують лук та стр?ли. Вони створен? з часток духовно? енерг??, яку витягують з навколишнього св?ту, ? в протилежн?сть шин??ам?, як? використовують власну внутр?шню духовну енерг?ю.

Сейю : Нор?ак? Су??яма

Ман?а [ ред. | ред. код ]

Ман?а Bleach вперше з'явилася в серпн? 2001 року ? в?дтод? щонед?л? виходить в журнал? Shonen Jump . Розд?ли складають томи (танкобони), як? публ?куються раз на два м?сяц?.

Л?ценз?я в США належить видавництву Viz Media , проте, безл?ч сканлейтерських команд продовжують неоф?ц?йний переклад англ?йською.

Перший том Bleach в Япон?? роз?йшовся тиражем б?льше 1,25 млн коп?й, а загальна к?льк?сть проданих японських танкобон?в склала б?льше 50 млн [47] [48] . 2005 року ман?а здобула престижну прем?ю в?д видавництва Shogakukan в категор?? ≪шьонен≫ [6] . В США продажи також йдуть усп?шно, зокрема, 16-й том потрапив з десятку найкращих ком?кс?в грудня 2006 года [49] , а том 17 став найусп?шн?шою ман?ою лютого 2007 року [50] [51] .

У 2008 роц? в Япон?? було продано 874,153 коп?й 34 тому ≪Бл?ч≫, таким чином, ман?а потрапила на 12-е м?сце в списку найусп?шн?ших ман?а року [52] . Томи 33 та 35 зайняли в?дпов?дно 17 та 18 м?сце. Загальна к?льк?сть проданих коп?й за 2008 р?к склала б?льше 3 млн екземпляр?в, що зробло ≪Бл?ч≫ п'ятим в списку найусп?шн?ших ман?а року [53] .

Кожному танкобону переду? коротка фраза або невеликий л?ричний в?рш [54] , як? Кубо Тайто пише сам: ≪Коли на мене находить натхнення, я записую ц? рядки, а пот?м вибираю потр?бн? для сцени, над якою працюю в цей час≫ [55] .

Номери деяких розд?л?в починаються ?з знаку ≪-≫ (м?нус). Негативн? числа означають, що под?? в?дбуваються до початку основно? сюжетно? л?н??.

Список том?в [ ред. | ред. код ]

Докладн?ше: Список том?в ман?и ≪Bleach≫

На сьогодн? видано 74 том?в Бл?ч , куди входить 686 еп?зод?в ман?и [56] .

Ан?ме [ ред. | ред. код ]

Ан?ме-сер?ал ≪Бл?ч≫ був створений студ??ю Studio Pierrot та почав транслюватися 5 жовтня 2004 року на японському канал? TV Tokyo . Остання сер?я була показана 27 березня 2012 року.

15 березня 2006 року компан?я Viz Media придбала у TV Tokyo та Shueisha права на англомовне видання сер?алу [57] , а також права на продаж статуеток, ?грашок та ?нших товар?в за тематикою сер?алу в дек?лькох ?нших компан?й [58] .

Прем'?ра ≪Бл?ч≫ англ?йською мовою в?дбулася на канадському телеканал? YTV 8 вересня 2006 року.

В кра?нах СНД ан?ме поширю?ться компан??ю Мега-ан?ме , яка оголосила про придбання л?ценз?? 12 жовтня 2007 року. Прем'?ра рос?йсько? верс?? в?дбулася восени 2008 року [59] .

Зг?дно з опитуванням, яке проводилося в 2006 роц? на оф?ц?йному сайт? японського каналу TV Asahi , ан?ме Бл?ч ув?йшло в список найулюблен?ших телепрограм японц?в [60] . У попередньому роц? сер?ал також ув?йшов в цей список [61] . В США Бл?ч був ном?нований на дек?лька прем?й American Anime Awards [62] .

Показ в Укра?н? [ ред. | ред. код ]

В Укра?н? показ розпочато 4 жовтня на телеканал? QTV [3] . Рол? озвучували Андр?й Альох?н та Катерина Буцька .

Список сер?й ан?ме [ ред. | ред. код ]

Докладн?ше: Список сер?й ан?ме ≪Bleach≫

Ан?ме -сер?ал Бл?ч склада?ться з 16 сезон?в, як? мають 366 сер?й.

Повнометражн? ф?льми [ ред. | ред. код ]

Докладн?ше: Bleach: Memories of Nobody , Bleach: The DiamondDust Rebellion та Bleach: Fade to Black, I Call Your Name

Два ан?мац?йн? ф?льми були створен? компан??ю Toho , п?д кер?вництвом режисера Абе Нор?юк? [63] [64] .

Сюжет ф?льм?в не пов'язаний з основною сюжетною л?н??ю Бл?ч , ? сценар?й писався окремими людьми.

Bleach: Memories of Nobody , який вийшов 16 грудня 2006 року, присвячений раптов?й появ? в р?дному м?ст? ?ч??о групи дивних дух?в. ?ч??о та Рук?я вирушають на розв?дку та стикаються ?з загадковою д?вчиною-шин??ам? на ?м'я Сенна.

Головним геро?м другого ф?льму Bleach: The DiamondDust Rebellion , який вийшов 22 грудня 2007 року, став кап?тан Тош?ро Х?цу?ая, один з найпопулярн?ших персонаж?в Бл?ч [65] .

Трет?й ф?льм Bleach: Fade to Black, I Call Your Name вийшов 13 грудня 2008 року [66] . Сценар?й був написаний Такахаш? Нацуко , яка ? сценаристом основного сер?алу [67] [68] .

Четвертий ф?льм Bleach: Hell Verse вийшов у Япон?? 4 грудня 2010 року [69] .

У 2016 роц?, п?сля завершення випуску ман?и, для Япон?? [70] була анонсована ф?льм-адаптац?я ман?и. Ф?льм зн?матиметься студ??ю Warner Bros , його вих?д був запланований вл?тку 2018 року [71] .

Музика [ ред. | ред. код ]

Докладн?ше: Список музичних альбом?в ан?ме ≪Bleach≫

Всього п?д маркою Bleach вийшло одинадцять музичних альбом?в. Композитор музики ? Ш?ро Са??су .

Перший альбом Bleach Original Soundtrack 1 з'явився в травн? 2005 року та складався з 25 композиц?й, включаючи в?дкриваюч? та закриваюч? мелод?? ан?ме [72] . Пот?м вийшов диск Bleach Original Soundtrack 2 , а також альбоми до ф?льм?в Bleach: Memories of Nobody , Bleach: The DiamondDust Rebellion та Bleach: Fade to Black, I Call Your Name .

Альбом комп?ляц?? Bleach: The Best м?стить повн? верс?? 12-ти в?дкриваючих та закриваючих композиц?й ан?ме [73] . 2008 року окремим диском вийшов Bleach Best Tunes з ?ншими дванадцятьма композиц?ями [74] , а також Bleach Original Soundtrack 3 .

Двацять диск?в The Bleach Beat Collections , як? виходять з 2005 року [75] , включа? в себе запис голос?в сейю , як? не лише сп?вають, але й розпов?дають про персонаж?в. Кр?м того, до складу японських DVD -бокс?в з ан?ме включен? п'ять рад?опостановок .

Ранобе [ ред. | ред. код ]

Кубо Тайто у сп?вавторств? з Макотою Мацубарою за мотивами сер?? випустили два ранобе, опубл?кован? видавництвом Shueisha . Перша лайт-новела, п?д назвою Бл?ч: листи з ?ншо? сторони ( англ. Bleach: Letters from the other side ), вийшла у 2004 роц?, другий, п?д назвою Бл?ч: рапсод?я медово? страви ( англ. Bleach: The Honey Dish Rhapsody ), ? у 2006 роц? [76] .

Також вийшли новел?зац?? трьох ф?льм?в: Memories Of Nobody , The DiamondDust Rebellion та Fade to Black, Kimi no Na o Yobu .

№ Дата виходу ISBN
1 15 грудня 2004 [77] ISBN  4-08-703149-7
2 30 жовтня 2006 [78] ISBN  4-08-703173-X

В?део?гри [ ред. | ред. код ]

Докладн?ше: Список в?део?гор ≪Bleach≫

Б?льш?сть ?гор вийшли т?льки в Япон?? . Як правило, компан?я Sony Computer Entertainment вида? ?гри для ?грових приставок Sony , тод? як Sega займа?ться л?н?йкою для Nintendo Gamecube , а Treasure Co. Ltd.  ? для Nintendo DS .

Рок опера [ ред. | ред. код ]

Обкладинка DVD ≪Rock Musical BLEACH≫

Rock Musical BLEACH  ? рок-опера , заснована на манз? та ан?ме Bleach .

Опера була створена за участю компан?й Studio Pierrot та Nelke Planning . Сценар?й адаптований Наош? Окумурою , режисер ? Такуя Х?мар?цу . Прем'?ра в?дбулась з 17 серпня 2005 року [79] в Ток?о .

Сюжет [ ред. | ред. код ]

На сьогодн? [ коли? ] з'явилося 5 мюзикл?в ?з р?зними сюжетними л?н?ями.

У першому Rock Musical Bleach ? Saien Куросак? ?ч??о ста? шин??ам?, Куч?к? Рук?я поверта?ться у Св?т душ, за нею вирушають ?ч??о, ?ноуе Ор?х?ме та Садо Ясутора. Сюжет зак?нчу?ться сценою, де ?ч??о перемага? Абарая Рендж?.

У друг?й верс?? мюзикла , яка з'явилася в с?чн? 2006 року [80] , було дек?лька незначних зм?н: додан? деяк? п?сн?, а також з'явля?ться шин??ам? К?ра ?дзуру. В той же час вишли ? DVD з верс?ями цих рок-опер [80] .

Мюзикл Rock Musical Bleach ? Dark of the Bleeding Moon розпов?да? про те, як ?ч??о зустр?ча?ться з 11 загоном ?отей-13, а Рук?я готу?ться до страти.

У No Clouds in the Blue Heavens розпов?да?ться про страту Рук?? та розкрива?ться план Айдзена. У к?нц? ?ч??о ряту? Рук?ю, а Айдзен, Тосен та ??н покидають Св?т душ.

Мюзикл The All об'?дну? вс? попередн? рок-опери в одну.

Критика [ ред. | ред. код ]

Цей розд?л потребу? доповнення .

Прим?тки [ ред. | ред. код ]

Коментар? [ ред. | ред. код ]

  1. ↑ Чи округ Рукон, якщо звернутися до оф?ц?йного англ?йського перекладу.
  2. ↑ Наприклад, в?домо, що в район? Дзюнр?нан ( яп. 潤林安 ), 1-му в Зах?дному Руконга? була ≪штаб-квартира≫ Урахари К?суке. Зв?дти родом Тос?ро Х?цу?ая та Х?намор? Момо.
  3. ↑ Тому у с?н??ам? червон? нитки духовно? енерг??, а у ку?нс? б?л?, як у звичайних людей.

Виноски [ ред. | ред. код ]

  1. ↑ а б в The Official Website for Bleach . Viz Media . Арх?в ориг?налу за 16 червня 2023 . Процитовано 23 червня 2023 .
  2. ↑ а б Bleach 1 . Shueisha . Арх?в ориг?налу за 21-06-2013 . Процитовано 28-04-2008 .
  3. ↑ а б в QTV телепрограма, QTV програма | QTV телеканал . web.archive.org . 27 грудня 2011. Арх?в ориг?налу за 27 грудня 2011 . Процитовано 24 липня 2019 .
  4. ↑ а б しょぼいカレンダ? Список еп?зод?в ан?ме . しょぼいカレンダ?. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 10 лютого 2019 .
  5. ↑ 2ch Jump Log [ Арх?вовано 8.05.2008, у Wayback Machine .] (яп.) Toho Co. coverage of December 2007 film opening [ Арх?вовано 22.04.2008, у Wayback Machine .] (яп.)
  6. ↑ а б Shogakukan mangasho (японською) . Shogakukan. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 27 кв?тня 2008 .
  7. ↑ Official Bleach TCG :: Score Entertainment (англ.) . Арх?в ориг?налу за 26 с?чня 2021 . Процитовано 25.09.2008 .
  8. ↑ а б в г Чому Тайт Кубо назвав ≪Бл?ч≫ ≪Бл?чом≫? (англ.) . Yahoo! Answers. Арх?в ориг?налу за 25 серпня 2011 . Процитовано 27 кв?тня 2008 .
  9. ↑ Why is the show calles "Bleach" (англ.) . Tv.com. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 27 кв?тня 2008 .
  10. ↑ Bleach FAQ (англ.) . Livejournal. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 27 кв?тня 2008 .
  11. ↑ Why "Bleach" What's with the title..? (англ.) . narutofan.com. Арх?в ориг?налу за 15 кв?тня 2008 . Процитовано 27 кв?тня 2008 .
  12. ↑ а б в Деб Аок?. Interview: Tite Kubo (англ.) . About.com. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 23 листопада 2008 .
  13. ↑ а б Charles Solomon. (28 серпня 2008]). Creator Tite Kubo surprised by bleach success (англ.) . The Los Angeles Times. Арх?в ориг?налу за 31 серпня 2008 . Процитовано 23 листопада 2008 .
  14. ↑ Дэб Аоки. Interview: Tite Kubo (англ?йською) . About.com. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 23 листопада 2008 .
  15. ↑ а б ?нтерв'ю з Тайто Кубо. Ман?а Bleach. том 6
  16. ↑ Tite Kubo's Big Comic-con Adventure! Ман?а Bleach. том 6.
  17. ↑ Деб Аок?. Interview: Tite Kubo (англ.) . About.com. Арх?в ориг?налу за 25 серпня 2011 . Процитовано 25 вересня 2008 .
  18. ↑ а б kai-ming Cha ( 4 серпня 2008 року). Kubo Comes to Comic-con (англ.) . Publishers Weekly. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 23 листопада 2008 .
  19. ↑ Sparrow, A. E. SDCC 08: An Audience With Bleach's Creator . IGN. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 7 березня 2009 .
  20. ↑ Kubo, Tite (2006). Bleach Official Character Book SOULs. Tokyo, Japan: Shueisha, 31. ISBN 4-08-874079-3
  21. ↑ Merriam-webster Online . Арх?в ориг?налу за 5 липня 2008 . Процитовано 27 кв?тня 2008 .
  22. ↑ Другий том ман?и, розд?л 12
  23. ↑ Кубо, Тайт ( 2006 ). глава -17. Bleach, том 15 . Viz Media . ISBN   1-4215-0613-0 .
  24. ↑ Кубо., Тайт ( 2006 ). глава 155. Bleach, том 18 . Viz Media . с. 129. ISBN   1-4215-0241-0 .
  25. ↑ Кубо, Тайт. Bleach Official Character Book Souls. ? Ток?о : Shueisha , 2006 . ISBN 4-08-874079-3
  26. ↑ Ман?а Bleach, розд?л 48 та розд?л 178
  27. ↑ Яку можна побачити, наприклад, в 111 сер?? ан?ме Bleach .
  28. ↑ ACTIVEANIME:. Bleach (Vol. 3) Advance Review (англ?йською) . Арх?в ориг?налу за 12 кв?тня 2008 . Процитовано 6 кв?тня 2008 .
  29. ↑ Anime News Network ( 28 липня 2007 ). The Click. July 28 - August 3 (англ?йською) . Арх?в ориг?налу за 27.04.2008 . Процитовано 6.04.2008 .
  30. ↑ Angela Hanson (30 с?чня 2008 року). Bleach: Dictionary of Death (англ.) . Wizard Entertainment. Арх?в ориг?налу за 18 вересня 2008 . Процитовано 8 с?чня 2009 .
  31. ↑ zac Bertschy (30 вересня 2005). Bleach GN 8 - Review (англ.) . Anime News Network . Арх?в ориг?налу за 22 с?чня 2009 . Процитовано 8 с?чня 2009 .
  32. ↑ Тайто Кубо. Еп?зод 7 // Книга 1. Смерть та полуниця. ? М.: Эксмо, 2008. ? Т. 1.
  33. ↑ Ман?а Bleach; розд?л 307
  34. ↑ Seiyu Awards:. 第一回?優アワ?ド　受賞者?表 (яп.) . Арх?в ориг?налу за 5 березня 2007 . Процитовано 20 березня 2008 .
  35. ↑ Bleach - Аксесуари - Металевий ланцюжок для ключ?в ?з зображенням ?т??о . Viz Media . Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 30 листопада 2008 .
  36. ↑ Bleach: Chibi Ichigo Кеу Chain . Amazon.com. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 30 листопада 2008 .
  37. ↑ Amazon.com: Плюшева ф?гурка сидячого ?т?го . Amazon.com. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 30 листопада 2008 .
  38. ↑ Amazon.com: Статуетки Bleach: ?т??о Куросак? & Рук?а Кут?к? . Amazon.com. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 30 листопада 2008 .
  39. ↑ Ман?а Bleach Том 1. Еп?зод 1, Character profile. Viz Media . ISBN 1-59116-441-9 .
  40. ↑ Тайто Кубо. Еп?зод 209 // Bleach. ? Shueisha , 2006. ? Т. 24. ? ISBN 4-08-874262-1
  41. ↑ Тайто Кубо. Bleach Official Character Book SOULs. Shueisha 2006. ISBN 4-08-874079-3
  42. ↑ Absolute Anime:. Character Profile: Orihime Inoue (англ.) . Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 11 березня 2009 .
  43. ↑ 42 сер?я ан?ме ≪Бл?ч≫; 14 том ман?и, глава 119.
  44. ↑ Тайто Кубо. Еп?зод 17 Bleach. Shueisha 2002 том 3 ISBN 4-08-873275-8
  45. ↑ Absolute Anime:. Character Profile: Uryuu Ishida (англ.) . Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 11 березня 2009 .
  46. ↑ Anime News Network . The Click. November 18th - November 24th (англ.) . Арх?в ориг?налу за 8 вересня 2008 . Процитовано 11 березня 2009 .
  47. ↑ jump Log (японською) . Арх?в 2ch ориг?налу за 8 травня 2008 . Процитовано 28 кв?тня 2008 .
  48. ↑ Обкладинка до ф?льму (японською) . Toho Co. Арх?в ориг?налу за 22 кв?тня 2008 . Процитовано 28 кв?тня 2008 .
  49. ↑ Топ 100 ком?кс?в (англ?йською) . Icv2. 16 с?чня 2007 року. Арх?в ориг?налу за 25 серпня 2011 . Процитовано 28 кв?тня 2008 .
  50. ↑ Топ 100 ком?кс?в (англ?йською) . Icv2. 20 березня 2007 року. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 28 кв?тня 2008 .
  51. ↑ Civil War Finale Tops the Charts (англ?йською) . Icv2. 20 березня 2007 року. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 28 кв?тня 2008 .
  52. ↑ -ranking-no.1-25 2008's Top-Selling Manga in Japan, #1-25 (англ.) . Anime News Network . [ недоступне посилання з лютого 2019 ]
  53. ↑ 2008's Top-Selling Manga in Japan, by Series (англ?йською) . Anime News Network . Арх?в ориг?налу за 1 грудня 2016 . Процитовано 4 травня 2009 .
  54. ↑ Bleach (manga) - Anime News Network . Anime News Network . Арх?в ориг?налу за 18 с?чня 2008 . Процитовано 15 с?чня 2008 .
  55. ↑ Поговоримо про Bleach: ?нтерв'ю з Кубо Тайтом ? Мор?той Масакадзу (англ.) . Bleach Exile. Арх?в ориг?налу за 11 березня 2012 . Процитовано 27 березня 2008 .
  56. ↑ Bleach (ман?а) [ Арх?вовано 2009-02-20 у Wayback Machine .] у онлайн -магазин? видавництва Shueisha (яп.)
  57. ↑ Viz Media. Viz Media named master licensor for hit Japanese action manga Shonen Jump's Bleach [ Арх?вовано 4.05.2007, у Wayback Machine .] (англ.)
  58. ↑ Viz Announces Bleach Merchandise Licenses (англ.) . Anime News Network . Арх?в ориг?налу за 26 березня 2007 . Процитовано 7 березня 2009 .
  59. ↑ Форум Mega-Anime . Мега-Аниме. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 7 березня 2009 .
  60. ↑ ≪Japan's Favorite TV Anime≫ [ Арх?вовано 2018-06-15 у Wayback Machine .] . Anime News Network
  61. ↑ TV Asahi Top 100 Anime Part 2 . Anime News Network. Арх?в ориг?налу за 9 липня 2014 . Процитовано 7 березня 2009 .
  62. ↑ NYCC 07: The top five finalists for the first American Anime Awards (англ?йською) . American Anime Awards. Арх?в ориг?налу за 25 серпня 2011 . Процитовано 7 березня 2009 .
  63. ↑ 劇場版BLEACH －ブリ?チ－ MEMORIES OF NOBODY (японською) . Toho. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 7 березня 2009 .
  64. ↑ 劇場版BLEACH　-ブリ?チ－　The DiamondDust Rebellion　もうひとつの氷輪丸 (яп.) . Toho. Арх?в ориг?налу за 27 вересня 2007 . Процитовано 7 березня 2009 .
  65. ↑ Тайто Кубо. Еп?зод 209. Bleach. 2006 том 24 ISBN 4-08-874262-1
  66. ↑ Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref> : для виносок п?д назвою film3 не вказано текст
  67. ↑ Third Bleach Film, First Major Film Have Titles, Dates (англ?йською) . Anime News Network . Арх?в ориг?налу за 22 лютого 2009 . Процитовано 7 березня 2009 .
  68. ↑ Natsuko TAKAHASHI (англ.) . Anime News Network . Арх?в ориг?налу за 16 березня 2009 . Процитовано 7 березня 2009 .
  69. ↑ December's Bleach: Jigoku-Hen Film Overseen by Kubo . Anime News Network . Арх?в ориг?налу за 1 кв?тня 2014 . Процитовано 4 травня 2014 .
  70. ↑ Арх?вована коп?я . Арх?в ориг?налу за 15 червня 2018 . Процитовано 10 березня 2018 . {{ cite web }} : Обслуговування CS1: Стор?нки з текстом ≪archived copy≫ як значення параметру title ( посилання )
  71. ↑ Bleach Manga Gets Live-Action Film in 2018 Starring S?ta Fukushi . Арх?в ориг?налу за 18 серпня 2016 . Процитовано 10 березня 2018 .
  72. ↑ Bleach OST 1 [ Арх?вовано 11.10.2007, у Wayback Machine .] на сайт? MusicBrainz.
  73. ↑ play-asia.com. BLEACH DOUBLE DISC (англ?йською) . Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 7 березня 2009 .
  74. ↑ BLEACH BEST TUNES(DVD付) . Amazon.co.jp. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 7 березня 2009 .
  75. ↑ Bleach Beat Collection . Арх?в ориг?налу за 14 жовтня 2008 . Процитовано 7 березня 2009 .
  76. ↑ Сер?я книг з Bleach . Shueisha . Арх?в ориг?налу за 25-08-2011 . Процитовано 15 кв?тня 2008 .
  77. ↑ 1 том [ Арх?вовано 2010-12-06 у Wayback Machine .] на amazon.co.jp
  78. ↑ 2 том [ Арх?вовано 11.02.2016, у Wayback Machine .] на amazon.co.jp
  79. ↑ Bleach Rock Musical (musical special) . Anime News Network . Арх?в ориг?налу за 10.04.2008 . Процитовано 5.04.2008 .
  80. ↑ а б BLEACH: Смерть та полуниця . 6 кв?тня 2007. Арх?в ориг?налу за 21 червня 2013 . Процитовано 6 травня 2008 .

Посилання [ ред. | ред. код ]

В?к?сховище ма? мультимед?йн? дан? за темою: Бл?ч
Автори
Ан?ме та ман?а
Ф?льми
В?део?гри
Персонаж?
?нше
Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
Тематичн? сайти
Дов?дков? видання
TV Tropes · в?к? Fandom   (англ.)
Нормативний контроль
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Бл?ч&oldid=41685901