У В?к?пед?? ? статт? про ?нших людей ?з пр?звищем
Альтман
.
Мо?йше А?льтман
(Мойсе?й Е?льович (?лл?ч);
7 травня
1890
,
Л?пкани
, Хотинського пов?ту
Бесарабсько? губерн??
, нин?
смт
Бр?чанського району
Молдови
?
21 жовтня
1981
,
Черн?вц?
) ?
?врейський
письменник
. Жертва
Стал?нських репрес?й
.
Б?ограф?чн? в?домост?
[
ред.
|
ред. код
]
Будинок № 23 по вулиц? Ольги Кобилянсько? у Черн?вцях, де жив письменник
Народився в с?м'? б?дного рем?сника. Зак?нчив початкову ?врейську школу (
хедер
) та три класи рем?сничого училища. Зважаючи на л?тературн? зд?бност? сина, батько в?дправив його навчатися до
Кам'янець-Под?льсько? г?мназ??
, яку Альтман зак?нчив
1908
року.
Перш? в?рш? надрукував в
Одес?
в ?врейськ?й газет? ≪Унзер лебен≫. До при?днання
Буковини
до СРСР багато мандрував, жив у
Румун??
,
Франц??
,
Бразил??
,
Аргентин?
, де друкував твори, виступав на л?тературних вечорах.
Писав мовою
?диш
. У 1919 видав першу прозову книжку. Затим побачили св?т зб?рки опов?дань ≪М?раж≫ (1926), ≪В?денська карета≫ (1935), ≪Кор?ння≫ (1948), романи ≪М?драш П?нхас≫ (1936), ≪Метелики≫ (1938), п'?си ≪На покутному ланцюгу≫ (1946), ≪Дочка Ефти≫ (1947), ≪Десята запов?дь≫ (1948), ≪Ман?ш≫ (1965), доб?рка новел ≪Нотатки старого≫ (1974).
Альтман був т?сно пов'язаний з театром
С?д? Таль
, ки?вським ? московським театром
≪ГОС?Т≫
, тривалий час був завл?том
Укра?нського ?врейського державного театру
. Переклав ?врейською мовою (?диш) п'?си О. Островського, Г. Моль?ра, Д. Пр?стл? та ?н.
Наприк?нц?
1949
року заарештовано ? звинувачено в активн?й нац?онал?стичн?й д?яльност?, антирадянськ?й пропаганд?, шпигунств?. ?з 10 призначених рок?в ув'язнення в таборах в?дбув 6, п?сля чого Альтмана зв?льнили й повн?стю реаб?л?тували.
Книги, видан? в Москв?
[
ред.
|
ред. код
]
- Корни: Рассказы / Перевод с еврейского
О. Любомирского
. ? М.: Советский писатель, 1959. ? 132 с.
- Венская карета: Роман, повести, рассказы. ? М.: Советский писатель, 1980. ? 368 с. ? (На ?врит?).
- Альтман Мойше Иллич // Большая Советская Энциклопедия. ? 3-е издание.
- Буркатов Б.
Альтман Мойсей ?л?йович //
Укра?нська л?тературна енциклопед?я
. ? К., 1988. ? Т. 1. ? С. 51.
- Моше Альтман
//
Электронная еврейская энциклопедия
.
(рос.)
- Полянкер Г.
Мойсей Альтман // …З порога смерт?…: Письменники Укра?ни ? жертви стал?нських репрес?й. ? К., 1991. ? С. 39?40; портрет.
- Мус??нко О. Г.
Альтман Мойсей ?льович //
Енциклопед?я Сучасно? Укра?ни
. ? Т. 1. ? К., 2001. ? С. 419; портрет.
- Письменники Радянсько? Укра?ни. ? К., 1970. ? С. 8; портрет.
- Письменники Радянсько? Укра?ни. ? К., 1976. ? С. 4-5; портрет.
- Письменники Радянсько? Укра?ни. ? К., 1981. ? С. 4; портрет.
- Мацько В. Л?тературне Под?лля. ? Хмельницький, 1991. ? С. 5-6.
- Письменники Хмельниччини: Б?бл?ограф?чний покажчик. ? Хмельницький, 1989. ? С. 55.
- Даниленко В. М.
Альтман Мойсей Ельович // Енциклопед?я ?стор?? Укра?ни. ? К., 2005. ? С. 72; портрет. ? Народився 25 кв?тня (7 травня).