| ?????????????
|
|---|
| ??????? ????, ?????
| (
1920-10-17
)
1920 ???????? 17
?????????,
?????
??????
|
|---|
| ????
| 1948 ?????? 22
(1948-08-22)
(???? 27)
?????????
|
|---|
| ??????
| ????????????
|
|---|
| ??????
| ?????????
|
|---|
| ?????
| ????????
|
|---|
?????????????
(
???????? 17
,
1920
-
?????? 22
,
1948
)
???????? ????? ????? ??????
. ????? ??????????? ????? ??????? ??????????, ??????
??????????
, ?? ????????????? ?????????.
[1]
????? ?????????
1920
,
???????? 17
?
?????
??????
???????????
??????????. ?????? ?????????????.
?????
??????????? ???????? ?????????. ????? ??????????? ????. ????????????? ?????? ???? ??????. ???? ???????
????? ???????
????? ????? ??????????? ??? ????? ????? ????????????. ????? ????? ???????????? ????. ?????? ?????? ??????????. ?????
????????? ??????????????
????? ???, ???????? ?????? ??????.
?????????
???????????? ?????? ????????? ?????? ???? ?????????. ?? ?????????? ????????? ?????????????? ????????? ?????? ??????????????. ? ????? ????? ????? ?? ???? ‘????????? ?????’ ??? ???????? ?????????? ????. ??????????? ????? ???? ???? ?????? ???????? ????????????? ?????????, ???????????? ?????????????. ???????????? ????????? ?? ????????????, ??????????? ??????.
??????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????????? ??????????, ????? ???????? ?????????????? ????????????? ?? ???????????
1948
,
?????? 22
?
?????????
??????? ????????? ????? ?????? ????????? ?????? ??????????? ????????????. ? ??????????? ??????? ?????????????? ? ??????, ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ??????.
?????? ??????
[
??????
]
?????????? ???? ???????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????? ???????. ????????????? ???? ??????
??????
???????? ????????????. ????? ??????????????? ?????????????,
????? ?????
??????????? ???????? ????????????? ?????? ????????. ??????? ??????? ?????????????? ??????? ????? ????????? ?????? ???????? ????????????. ? ???????? ???????? ?????????????????
???????? ??????????
???????????? ????????????
???????
???????? ?? ??????????? ???????? ?????????. ??????? ?????? ???? ????? ??????????????? ?????????? ????????????. ???????? ????????? ???????? ????? ?????? ??????????. ? ????????? ?????? ???????? ????? ????????? ????????????? ???????, ??????????????? ????????????? ??????? ?????????????? ????????? ????????????? ????? ??????. ? ???????? ???? ????? ????????? ????????????.
?????? ?????????? ????????? ????????? ???? ????? ?????????
???????
??? ??????????? ???????????. ? ???????? ????????? ???????? ????????? ????????????. ?????? ??????????? ???????? ??????????.
?????????????
???????? ??????? ??????? ????? ???? ?????? ?????, ?????????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ????????????? ??????????. ? ?????????
?????????
?????????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ????????? ???????????. ????? ??????, ???? ??????? ????????? ?????????? ???? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ???? ????????? ? ????? ???????. ? ?????????
???????
???????? ???????? ????????? ???? ????????????. ? ?????????????? ???? ????????? ???????????????? ?????????????????????? ????? ?????????. ? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ???????????.
??????? ?????????? ????
[
??????
]
"????????????? ???? ??????????? ?????? ????? ????????? ??????, ????? ????? ??????. ????? ???????? ? ??????????? ???? ??????? ??????????????. ???????? ????????? ? ??????? ????????????????? ??????????? ??? ?????????. ????? ?????? ????????????? ????? ?????, ????? ????? ?????? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ???????? ????????????.????????? ???????
??????? ???????????
??? ???? ??????? ????????????? ?? ????? ????? ???????????? ???????? ?? ????????????? ???????????????. ????????????? ??????? ??????? ????????? ????? ‘???????’?? ???????????.
??????? ?????????????
?????? ??????? ????? ??????. ??????? ??????? ???? ? ????. ???? ????????? ???????? ????????? ????. ???? ??????? ??????. ?????? ??????? ?????????? ???????? ?????????????? ??????????? ???? ????????????. ????????????????? ??????? ??????? ???????????. ??????? ???? ??????? ??????????? ???????? ?????????????????. ???? ????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ????????. ?????????? ??????????? ???? ????? ???????? ???????? ????. ?????? ???? ?????????, ??????? ????????. ?????????, ??????? ???? ????????. ????????????? ???? ????????. ?????????? ???? ???? ?????. ??????????? ????????? ????? ????????? ??????. ?????, ???????? ???????????? ?????? ??????????. ? ??? ????? ?????? ?????????????, ????? ????? ????????? ????? ???? ??????? ????????? ????????. ????????? ???????? ?????? ?????????????? ?? ?????? ??????? ????????. ????????? ??????????? ????
???????
??????????? ???????????? ??????????????. ????? ????????????, ???????? ??????????? ?????? ????????? ??? ??????? ?????????, ?????????? ????? ?????? ????? ???????.????????? ???????? ?????? ????????? ????????????? ??. ???????. ???? ???? ???????????? ????????? ???????????. ?????? ????????????? ????????? ?????...
??????????
???? ???? ??? ?? ????? ???????, ?????? ????? ??????. ????. ?????????? ???? ??????? ????. ?????? ????? ??????????????? ?????? ????. ??? ????????? ????????? ???????? ????? ??????? ?????????????. ???? ????????? ?????? ???????? ??? ????????????? ?????.. ??? ?????????"
[2]
????? ?????? ????
[
??????
]
1947 ?? ????? ??.???.???? ???????????? "Independent India " ???????? ????????????? ??????? ????????.????????? ?????? ?????? ???? ?????????? ??????? ??????????? ?????? ? ?????? ???????? ???????? .???????????????? ????????? ?? ?????? ?????????? ????? ???????????? ????????????????? ????????????????. ??????? ?????? ????????? ???? ???? . ? ??? ????? ???? ??????? ????????????? ??????????. ????????? ???? ???? ?????????? ???? ???????? ???? ???? ????, ???????????? ???? ?????? ???? ?????? ???? . 1990 ???? ??????? ??? ???? ??????? ????? ????? ?? ???????????? ?????? ????? ??? ????????? ???? ???????. ?????? ????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ??.??.?????????????? ?????? ?????? ??? ????????? ???????? ???????. ????? ???? ??????? ??????? ???? ??????? ???? ??????? ?? ???????. ???? ???????????? ???? ??????, ???????? .
[3]
?????? ????? ????? ????
[
??????
]
????? ?????? ????? ???????? ???? ????? ?????? ???????????? ???????? ??????????? ????????????????? ??? ??????? ????????????, ????????? ??? ??????????? ?????????, ?????????? ?????????, ????????-????????? ????????. ? ??????? ????? ???????? ?????? ???????? ?????? ????????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????? 1857?? ?????? ???????????. ?????????????? ???????? ?????? ???????? ???????-????????????? ???? ????????? ??????? ???????? ????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ?????.
????? ??????? ????? - ????? ??????
[
??????
]
??? 1920 ????????. ??????????? ??????? ???????????. ??????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ???????????? ????????? ????????????. ???? ?????????????? ???? ???????? ??????? ?????? ??????????? ?????????????? ??????? ?????????. ????? ????? ?????? ?????????? ????????? ????? ??? ?????? ????????? ??????????. ???? ???????? ????? ??????? ?????????????? ???? ???? ????????. ????????? ????? ????? ???? ?????? ???????????? ????????? ???????? ???????????? ????????? ????? ?????? ????????. ???? ????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ???????. ? ???? ????????17. ??????? ??????????????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ??????????, ??? ???? ????? ??????? ???? ??????? ...??? ?????...??? ??????. ????? ????????? ???????, ???? ????? ?????????????. ? ??????? ?????????? ????? ??? ??????? ?????? ????????? ????? ?????? ?? ?????????????? ???? ??????? ?????????? ????? ??? ??????????????. ? ?????? ???????? ?????, ???????????? ??????? ????? ???????????? ???? ?????? ?????????? ??????? ???????. ???????? ?????? ?????????? ???? ??????????? ???? ??????? ????? ?? ????????????? ??????????????????. ????????? ?????????????? ?????????? ????? ????? ?????????????? ??????. ????? ?????????? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????????????? ??????????????? ?????????? ????? ???????????? ?????? ???????? ?????????. ???????????? ??????? ???? ?????? ??????, ????? ?? ?????????? ????? ????? ????? ??????? ???????? ??????????????. ? ????????? ???? ???????????? ??????????. ????? ??????? ???????????????? ????? ????? ??????????? ???? ??????. ????? ?????????? ??????????????? ????? ?????? ???????????, ? ?????? ???????????? ????????, ????????? ??????????????? ??????????? ???????? ????? ?????????????. ???? ???????? ???????? ???????????? ??????????. ? ??????? ????? ?????? ?????????? ??????????. ? ?????? ?????????????? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????? ????????????? ?????????? ????? ??????. ????? ?????? ???????????, ???????? ??????? ???????? ???????? ????? ????????? ???? ????????????. ? ??????? ?????????? ??????? ??????????? ?????? ???????? ????? ????????? ????? ????????. ? ???????????? ???? ? ?????? ????? ???????. ?????? ??????? ?????? ???? ?????????? ?????????? ????? ????????. ???? ????????????. ????? ??????? ???????????? ??????? ?????? ???? ?????? ????????????????? ?????????? ????? ??????????????????. ??????? ????? ??????? ???????????? ???????? ????????????? ????????????. ?????, ????? ???????? ?????? ?????? ???????? ???????? ????? ??????????? ?????????????. ???????? ????? ????? 1947 ?????? 15? ????????????. ?????? ????????? ????????????????, ?????????? ????? ???????? ??????????????. ???????? ???????????, ???????? ?? ????????? ??? ?????????? ???? ????????????. 1947?? ???????????? ???????????? ?????????. ???????? ????????????? ???????? ?????????? ???? ??????????. ????????, ???????? ????? ?????? ??????????? ?????? ????? ????? ????????? ???????? ?????? ?????? ????? ???????????????? ???????? ?????????? ?? ??????????? ?????? ????????? ????????????. ???????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ?????????????? ?????????? ???????? ????? ??????? ?????? ?????????. ? ??????? ?????????? ???????? ??????? ??????????? ?????????? ??????? ????????? ??????????????. ????? ???????????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ??????????? ??????. ??????? ????????? ???????? ?????? ????? ?????? ????????? ????? ??????? ????? ?? ??????? ?????????? ??????? ????? ???????? ????????????. ?????????? ???????? ????????? ??????? ?????? ???? ????? ?????????? ???? ??????? ???????? ???? ??????? ??? ?????????? ?????????? ????????? ????????, ?????? ??????????????.
1948 ????? 29 ???? ???????? ??????? '???? ?????????-?????? ?????????' ??? ????????? ?????????? ????? ????????? ? ??????? ?????? ???????. '...????? ??????????? ???????? ????????? ????? ??????????????. ??? ???? ?????? ??????? ????? ???? ???????. ?????? ??????? ?????? ????????? ??????? ?????? ... ??????????? ???????????? ??????? ????? ?????? ?????? ????????? ?? ??? ???????? ?????? ????????? ???????????????. ???????????? ???????? ????? ????????? ????????????? ?????? ???? ????? ?????? ??????????????????...?? ??????????? ? ????? ??????? ?? ????????? ????????????. ?? ??????????? ????? '??????? ?? ?????????, ?????? ???? ????????? ?????? ???????????' ???? ??? ???????????? ????...??????????? ???????????? ????? ????????????? ????????? ???????? ?????? ???????????? ??????????? ???????????? ?????? ??????????????? ????????? ??????? ?????. ????????????????? ???????? ??????? ?????????? ?????, ? ???????????? ????????????...'
[4]
? ????????? ????? ???????????? ???? ????????????. ??? ?????? ???????????? ?????, ????? ?????????? ???? ??????? ?????????????? ???? ??????? ??????? ?????????????. ????????? ???? ??????. ?? ?????????? ??????? ??????????????, ????? ?????????? ????????????? ?????????, ??????? ?????????, ???????????? ?????????? ???? ??????. ? ??????????? ??????? ?????????, ????? ???????????? ???????? ?????????? ?????? ??????????????, ????? ??????????? ??????????? ????? ?????????????? ???????? ?????? ????????????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????????? ????? ? ??????????? ???????? ?????? ?????????. ????????? ??????????? ?????????? ???? ???? ????????? ??????? ????????????? ?????????? ???? ?????????????? ?? ???????????????????? ??????? ??????????? ?????????? ????????????? ?????? ???????????. ? ??????? ?????????, ????????????? ?? ??????? ???????? ??? ??????????? ??????? ??????? ???????????! ???????????? ????????? ???????' ???? ?????????? ????? ??????????? ?????? ????????? ???????????????? ??????.
?????? ??????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ?? ???? ?????? ??????? ????????? ????????? ?????????? ????? ??? ?????????? ???????? ?????????, ??????? ????????????? ???????????????? ????????????. ??? ?????? ??????? ???????, ???????? ?????????? ????????????????????? ????????????????? ?????????? ????? ????????????? ??????????. ?????????? ?????, ?????? ???????, ?? ????????? ????????? ????? ?????????? ????? ?????????? ????? ?????? ????????? ????? ?????? ??????? ??????????? ???????. ?? ????? ????? ?????? ????????? ????? ????? ???????? ??????????? ??????????? ?????????, ??????? ?????? ???????? ??????? ????????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ??????? ????????????? ????????? ???????? ?????????. ? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ????? ??????????????, ?????????? ??????????? ?????????? ????????, ???????? ???????????? ???? ????????? ????????? ???????????.
? ????? 1948 ?????? 19? ????????????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ???????? ??????? ?????????? ???????????, ???????? ??????? ?????????? ???? ??????? ??????? ????????? ????????. ???????????? ?????????? ?? ????????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ????????? ????????. ? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ????????' ??? ???????????.
[5]
. ? ??????? ????????? ????????? ???????????????.
??? 1948 ???????? ?????? 21. ?????????? ????????. ? ?????? ?????????? ????? ???????? ????? ????????? ????????? ?????? ????? ????. ???? ???????? ????? ?????? ????????? ????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ???? ?????????? ???????? ??????? ???? ?????? ???? ??????. ???????? ???? ???? ??????? ??????????? ?????? ???? ??? ?????????????? ???????????. ??? ???? ?????? ???????? ?????? ???????? ???? ?????. ???? ?????? ??????? ???????? ??????. ? ????? ?????? ?????????? ?????? ????????. ?????????? ?????????? ?????, ???? ??????? ?????????? ???? ???? ???????. ?????????? ??? ?????? ????? ????? ?????????. ?????? ???????? ????? ????????? ??? ??????. ????? ??????????? ?????, ??????? ????? ???????????????? ?????????????. ????? ???????? ? ???? ???? ?????? ????? ????? ??????????????? ???????? ???????, ??????????????? ????????? ??????????? ????? ???? ??????? ????? ???????. ? ?????? ????? ?????? ???????????? ??????????? ????????, ??????????? ????? ?????????? ????? ?????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???????. ? ?????????????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ???? ?????? ?????????. ???? ????????? ???????? ???????? ?????????. ???? ??? ??????? ?????? ??????. ???? ??? ???? ???? ???? ??????????. ???? ????? ??????. ? ?????? ????????? ????????? ????????? ????? ??????? ????????? ??????????. ?????? ??????? ???, ?????? ???? ??? ???? ?????? ?????????????? ?????????? ??????? ?????? ?????????? ?????????.
?????????? ?????????? ??????????? ????? ???????? ???? ???? ???????? ?????????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ????? ?????????????. ??????? ?????????? ??????????? ?????????????? ???????????, ???? ?????????. ???? ????? ?????? ??????????????. ? ???? ?? ??????? ???? ????????? ??????????. ???? ???? ???? ???????????????? ????? ???????????, ???????. ????? ????? ???????? ?????????? ???? ????????? ???????? ????????? ????? ?????????? ???????? 1948 ??????22 ?????????????? ???????????.
????????? ????? ??????? ????? ????????? ?????? ????????. ????????? ???? ????????, ????? ???????????? ???????????, ??? ?????????? ???????????? ??????? ????? ??????? ????????????. ? ???????????? ??????? ????????????????? ?????? ??? ????????? ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ??????? ?????????? ??? ????? ???????? ????????. ????? ???????? ? ??? ???????? ????? ??????????? ??????????? ????? ???????? ???????????? ??? ??????? ???? ????? ??????? ?????????? ??????. ?????? ?????????? ????? ????????????? ?????????? ???? ??????? ???? ???????????? ???? ??????.
? ?????? ????? ?????????? ????? ????????? ??? ????? ????????? ????? ???????? ?????? ??????????. ? ????? ???? ??????? ?????? ????????? ?????????, ??? ?????? ???? ??????? ?????, ? ????????? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ????????????. ??? ???????????? ????????? ??? ??????? ????????? ??????? ???????? ??????????? ?????????, ? ????? ??? ???? ?????????? ????????? ??????????? ????????? ????? ????????? ?????? ???????????.
1857 ???? ????? ??????????? ?????????? ??????????? ??????????? ?????? ????? ????????? ?????? ??????? ?????? ?? ??????????? ????? ??????????? ???????????, ??????? ?????? ?????????????? ???? ???? ?????????????? ?????????? ????? ????????? ???????????. ??????? ?????????????????? ???????? 1857?? ????????? ??????, 1948?? ?????????? ????? ????, ?????????, ????????? ???????????? ??????????? ????????????? ?????????, ? ??????? ????????? ???? ?????????? ??? ????????? ????, ???? ???????????? ???? ?????????. ? ?????? ???? ?????????????????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ????????? ?????? ????????? ??????, ?????? ???????? ?????? ????????? ?????????? ????? ????? ???????? ???? ?????? ??????????????? ?????? ?????????????? ????????????????.
[6]
??????????????
[
??????
]
??????? ????, ??????? ????? ????? ???? ??? ???????? ??? ????? ???? ????? ?????????? ?????????? ???????????? ???????? ????????????. ???? ????? '???? '?j????? ???????? ?? ??????????? ??????. ??????? ????? ?????????, ???? ???????????? ???????? ???????????, ????????? ????? ???????? ??????????? ???????? ?????????? ?????????. ????? ???????? ???????? ????????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????. ?????? ‘????’ ???????? ???????????.???? ?????? ?????? ??????? ??????????? ?????????? ???????????? ‘??????’ ??? ????? ??????????? ??????. ?????????? ????????????, ???????? ?????? ?????????. ???? ???????? ????? ????????? ‘??????’ ???????? ???? ??????????????. ?? ?????, ????? ??????? ????? ‘???????’ ??? ????? ???????? ?????????????. ‘???????’ ???? ‘????’ ??? ?????. ‘???????’ ????????? ???? ????? 1947 ?????? 1 ? ????? ??????????. ????? ???????????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????????????? ????????? ?????? ??????????? ??????. ????? ??? ????????? ???????? ?????? ????????? ??? ????????????. ‘???? ????????? - ?????? ?????????’ ?????? 1948 ????? 29 ? ?? ???????? ??????????? ????????? ??????? ?????? ?????? ???????? ? ???? ????? ???????????????? ?????????.
?????????????, ????????? ????, ????????????, ???? ???? ???? ???????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ?????????? ????????? ????????????. ???????? ??????? ????? ????? 1948 ?????? 19 ???? ????? ?????? ??????????????????. 1948 ?????? 21? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ?? ????????? ???? ??????? ???? ???? ???????? ????????? ?????????.
1948
?????? 22
? ?????????????? ????? ???? ????? ????????.????? ???????. ????? ???????????? ????????????. ????? ????? ?????? ??????? ???? ????????. ???????? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ????????.
[7]
,
[8]
- ↑
???? ??????????? ?????????? ?????? ??????, ???????????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????, 2006, ???? ...write it in English as well, thanks.~Jem293
- ↑
"??????? ????"
. Archived from
the original
on 2016-03-05
. Retrieved
2013-08-21
.
- ↑
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=191811704341396&set=a.173030969552803.1073741829.100005377021376&type=1
- ↑
?????????? ?????? ?????? ?????, ????? ????: ???? ???????? ????????, ?????????? ???? ????????????, ???????, ???????, 1979, ????.70-71
- ↑
(?????????? ???????????? ??.73)
- ↑
????????? ??????? 22.8.2013,,???? ??????????????????? ???????????? ??????????
- ↑
http://www.scribd.com/doc/189173348/50-Samvatsarala-Hyd-on-Shoebullah-Khan
- ↑
"??????? ????"
. Archived from
the original
on 2016-03-05
. Retrieved
2013-12-05
.
|
|---|
| ?????? ????????
| |
|---|
| ?????? ?????????
| |
|---|
| ???????? ?????
| |
|---|
| ?????? ?????????????
| |
|---|
| ?????????
| |
|---|