?????? ????????

??????? ??????????????? ?????????????????? ???????.
?????? ????????
Sister Nivedita
??????????? ????????
??????? 28 ????????, 1867
??????????
?????? ???????? 13, 1911 ( 1911-10-13 ) (???? 43)
?????????? , ?????? ???????? , ???????

?????? ???????? (28 ???????? 1867 - 13 ???????? 1911),(?????????:????????? ???????? ?????), ???? ????????? ???????????? ??????????? ?????? ?????????????? ??????? ??????? ?????. ?????? - ?????? ??????? ???? 1895 ??? ??????? ????????? ???????????? ????????? ??????? ??????????? ???????????????????? 1898??? ????? ????? 28??? ??????????? ???????? ???????? ???????. ?????????? ??????? ?????? ???????????? ????????????????? ??????????????. ?????? 28 , 1898 ??? ????? ???????????? ???????? ?????????????? ???????????? ????????????? ???????????? ????? ??????????? ???????? ???? ????? ?????????. (??????? ????? ????????? ?????? ??????????? ????? ?????????? ???? ???? ????? ???????????????). ??????? ??????? ??????? ?? ???????? ???? ???? ?????????????? ???????? 13, 1911 ????? ?????????????? ????????.

??????? ???????????? [ ???? ]

  • 1898 ??? ????? ?????? 11-??? ?????????? ??????????????????? ?????????????????????? ?????? ???????????? ??? ????????????? ??????? ????????.
  • 1898 ??? ????? ?????? 17-??? ????? ??????????? ???????????. ?????????? ???? ”??????? ????” ????? ????????????????. ????? ????? ???? , ??????? ???????? ??????? ???????????. ???? ??????? ?????? ????????? ??????? ???????? ????? ?????? ?????????. ?????????? ???????????????? ???????? ?????? ???? ??????? ????? ????????????.

அன்னை சாரதா தேவியுடன் சகோதரி நிவேதிதை

  • 1898 ??? ????? ?????? 25-???, ???????? ?????????? ????? ????, ’????????’ ????? ????? ??????????.

?????? ?????? [ ???? ]

????????? ???????? ?????? ???????????? ??????? ??????? ???????? ???? ??????? ????? ????? ???????? ?????????, ???? ?????? ????????? ??????????????? ????? ????? ?????????. ????????? ???????? ???????? ????? ??, ????? ?????????. ??????? ???????????? ??????????? ???????????????? ???? ????????? ?????????? ??????????? ?????? ?????????????. [1]

????????? ???????? ???????? ?????????, ?????????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ?????? ???? ???????????? ??????. ????????? ???????? ???????? ?????? (?????????) ???? ?????? ?????????? ??????? ?????, ???? ??????????? ????????? ???????. ???? ????? ?????????? ???????????? ????????? ??????? ?????. [1]

????????? ???????? ???????? ????? ???????? ????????? ??????????? ????? ????????. ?????? ?????????? ???? ???????? ???????. ???? ??????? ??????? ???? ????????? ???????? ?????? ?????????. [1]

??????? ????????? ???????? ?????? [ ???? ]

???? ????????? ?????? ????????? ??????? ??????? ??????? 1884 ??? ?????? ????????????? ???????? ????????? ????????? ?????????????. 1886 ??? ???????? ?????? ???? ????????? ???? ?????????????. ????????????????? ????????? ????? ???????? ?????????????????? ????? ????????????? ??????? ?????? ???? ??????????. ?????????????? ????????????? ?????? ?? ?????.??.????. ??????? ??????? ??????? ????? 1890??? ????? ???????? ???? ??????????? ????????. ??????? ??? ???????????? ????????? ???????????? ?????? 1892 ??? ??????? ???? ’??????? ?????’ ???? ??????? ??? ??????? ????????????. ??? ???? ?????????????, 1884 ??? ????????????? 1894 ??? ????? ??? ??? ???????????? ??????????????????? ????????? ???????? ??????. ????????? ?????? ????????????? ?????????? ??????????????. ????? ?????????????? ????????? ???????? ?????? ????? ???????????? ????????????????. [1]

?? ???????????? [ ???? ]

???? ???????? ??? ????????? ????????? ??????? ????????? ???????? ??????, ??? ???????? ???? ????????? ??????? ??????????????. ????? ?????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????? ????? ???? ???? ????????? ?????????????? ??????? ????????????. ????????? ??????? ?????? ???????? ???????. ????? ???????????? ???????? ????????????. ????? ????????? ???????? ???????? ??????????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?????????. [1]

???????????? ????? ?????? ?????????????? ???????????. ??? ??????? ????? ????????? ???????? ???????? ???? ?????? ????????? ???????? ????? ???????????? ????????. ????? ?????? ?????????????????? ????? ?????????? ????? ????? ????? ????? ??????? ????????????. ??????? ???? ???????????? ???????? ???? ??????? ??????? ???????? ??????????. ???? ??????? ?????? ?????????????? ????????????? ????????? ???????????. [1]

?? ????? ???????? ????? ????????????? ????? ??????? ????? ???????????? ???? ????? ????? ???????????????? ???? ??????? ?????????? ??????? ???????? ?????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????? ????????? ???????? ??????. [1]

??? ????? ???????? ????????? ???? ????? ?????? ??????????? ?????? ???????????? ’??? ???????? ????????? ????? ??????? ???????????? ?? ???????? ??? ???????? ????? ???????????’ ????? ????????. ??? ????????? ???????? ?????????? ?????? ????????????? ?????? ???????? ?????????? ??? ?????????? ?????????. [1]

????????????? ???? ?????????, ?????? ?????? ??????????? ??????? ????????? ?????? ???????? ???????????????? ????????????? ???????????. ????????? ???? ????????? ??????? ????????? ?????? ?????????????? ???? ????????????? ????? ?????? ???????????? ???????? ??????????????. ????? ???????????????? ?????????? ????? ?????????? ??????? ????????? ????????. ?????? ???????????????? ???? ????????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ??????????? ??? ?????????????. [2]

???????? ??????? [ ???? ]

?????? ????????????, ?????????? ?????????? ???????????????. ??????? ?????? ??????? ????????? ?????????? ????????.

????????? ??????? ??????? [ ???? ]

?????? ??????, ???? ?????????, ????????, ???????? ????????? ????? ?????? ???????????? ??????????? ????? ?????????????????, ??????????? ????????????? ?????? ????? ?????????? ????????????? ?????? ???? ?????????????????? ???????????? ??????????? ????????????? ?????? ??????? ??????? ?????. ?????? ????????? ??????? ????????? ????????? ?????? ???? ???? ???? ??????? ????????. ?????? ?? ??????????? ???????????? ?????????????? ????????. ??? ??????????? ???????????? ?????????? ???????? ????????? ????????????????. ?????? ????????????? ???? ??????? ????????? ???????? ???????? ?????? ?????? ???????? ????? ?????????????? ????????. [3]

???????? ?????????? ??????? ???????? [ ???? ]

????, ???, ????? ?????? ?????????? ??????? ???????????? ????????? ????? ????????????? ??? ??????? ????? ??????????? ???????? ???????? ?????????? ????????. [3]

?????????????? ??????????? ??????? [ ???? ]

????????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????????. ????? ?????? ???????????? ??????????? ?????? ??????? ?????????????? ?????????? ????? ????? ?????????? ????? ????????? ???????? ?????? ????????????? ?????????? ???????????????? ??????????? ???????????. ?????? ?????? ????? ???????????????? ??????????? ??????????????? ????????????? ?????????? ???????????? ?????????????????? ????????????? ???????????????. [3]

???????? ????????????? ?????? ????????? [ ???? ]

?????? ???????? ???????? ?????, ?????????, ?????????

??????? ??? [ ???? ]

1898, ??????? 13 ??? ????, ??? 16, ???????? ???????? ?????????? ???????? ???????????? ????? ??????????????. ???? ????????? ????? ????? ???? ????????? ??????? ????????. ’????????? ????? ??? ???? ???? ???????? ??????? ?????????? ??????? ???????????. ?????????????? ??????? ?????????????? ?????? ??????????????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ????????’ ????? ???? ?????????? ??????????? ????????.

???????????? ????????????? ?????? ?????? ???????? ?????????, ?????? ??????, ???????????? ???????, ???? ??????? ???????????? ???????? ??????? ????????. ???????? ??????????? ?????????????? ????????? ???? ???????????? ???????? ????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ????????????. [1]

????? ????????????? ????? ???????? ????? ????? ????? ???? ?????? ??????????? ????????. ??????????? ??????? ???????? ??????????? ???????. ????? ???? ??????? ???????? ????????. [1]

???????????? ??????????? ????????? ????? ????? ???? ???????? ????????? ???????? ????????. [4] ???????? ???????? ????????????? ?????????? ?????????? ???????? ????????. [5]

?????? ???? ???????? ??? [ ???? ]

?????? ????????????, ?????? ????????? ???????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ?????????? ?????????? ???????????????. ???????? ??????????? ????????????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ???? ????????? ??????? ??????????????.

?????? ???????? ??????? ???? ?????????????? "?????? ??????????? ????????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ???? ??????? ???????? ???????????? ??? ?????????. ??????? ?????? ?????????????, ??????????? ??????????????? ?????????? ??????????? ???? ?????????? ????." ????? ??????????????????. [6]

???????????? ????? [ ???? ]

????? ????????? ????????? ???????? ???????? ????? ??????????? ?????????? ???? ??????? ???? ???? ???????????????. ???? ?????? ??????????????? ????? ???????????????. ?????? ?????????????? ??????? ???? ???? ???????? ?????????? ??????? 1899 ???? ????????? ?????????????? ????????????. ?????? ???????????? ?????? ????????? ???? ???? ??? ?????????? ’????????’ ???????????????? ?????????. ???????????? ?????? ???????????? ???????????? ?????????????? ’?? ??????? ??? ? ?? ????’ ???? ?????? ?????????? ????????. [7]

??????????????? ???? ?????????? ??????? ??????????? ????????. ????????? ???? ?????? ???????????????? ????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ????????? ?????? ?????? ??????????????? ???????? ????? ?????? ??????????. ???? ???? ???????? ????? ????? ????????? ????? ???? ????????? ??????????? ??????????? ????????? ????? ???????? ????????? ?? ????? ?????? ???????? ?????????? ???????????????????. ??????????? ?????? ???? ??????????????? ??????????????? ????????? ???? ?????????? ?????? ????? ??????? ?????????? ?????????? ???????? ????????? ???????? ?????? ????????????????? ?????? ??????? ???????????. [8]

?????????????? ’?????????? ??????? ??????’ ??????? ?????? ’???????????? ??????? ?????????? ???????’ ???? ????????? ???? ?????????? ????????????. ???????? ????????? ?????? ?????????? ????????? ????? ?????? ????????? ????????. ???????? ????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ???????????? ??????? ??????? ??????? ????????.

????? ???????? ????? ???????????????? ?????????????? ???? ???????? ???????????????. ?????? ??????????? ??????? ?????? ?????????? ’?????? ????????????? ???????????? ?????????’ ????? ??????????????. [ ???????? ]

?????????????? ????? [ ???? ]

???????? ???? ?????????????? ’???????????’ ???? ??????? ?????? ???????????? ?????????????? ?????? ??????? ???????. சுவாமி விவேகானந்தர் எழுதிய கவிதையின் கையெழுத்துப்பிரதி

"?????? ??????? ???????? ????????
?? ????????? ?????? ?????????
???? ????? ?????? ??????????
????? ??????? ??????? ?????????
???????? ???????? ??????? ???????
????? ??? ?????? ????????!
?????????????? ?????? ??????
???????? ????????? ???????????? ????????
?????? ????????? ???? ????!"

????????? ??????? ??????? ??????? ????????? [ ???? ]

????????????? ?????? , ????? ?????? ???? ??????????????? ??????? ?????????.

??????? ???????????? [ ???? ]

?????? ?????????????? ??????????? ??????? ????????? ?????????? ????????????? ??? ????????. ’???? ??????????. ????????? ??????? ???????????’ ??????? ’????????? ????????????? ??? ?????? ???????? ??????????????’ ??????? ???? ?????????? ?????????????????? ????????. ??????????? ????? ????????? ?????????? ???????? ????? ????????????. ??????????? ????????????? ??????????? ???????? ?????? ????? ?????? ???????????? ?????? ???????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??? ???????? ?????? ???????????.

???????????? ??????? ?????? ??????? ????????????? ???????????. ???? ???? ????????????? ?????? ???? ??????????? ????????? ?????????? ?????? ??????????????? ??????? ??? ??????????? ???????? ????????? ????????.

???????? ?????????, ?????? ??? ????????? ?????????? ????????????? ??? ??????? ???????????? ?????????. ???????? ????? ???????? ????????? ?????? ??? ????? ????????? ????????? ???? ?????????? ????????. ??????????? ??????, ?????, ????, ???????, ????????, ?????? ????? ?? ??????????? ????????? ?????????????.

??????? ?????? ’????? ??????’ ????????????????? ?????????????? ???? ????????? ???? ??????????? ???? ???????? ????? ????????.

???????????? ???????? ??????? ?????? ??????? ??????????????? ?????????????????.

?????? ????????? ???????????? [ ???? ]

1902 ???????? 19??? ???? ?????????? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ???????? 20??? ???? ’??????????? ???????????’ ???? ????????? ?????????????. ?????????? ??????? ????????, ????????????? ??????? ????????????? ?????? ????????. ???????????????????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? 1902 ??? ????? ???????? ??? ’? ???????? ??????’ ??????????? ??????? ????????????????. 1903 ????? 20 ??? ???? ?????????? ????????????? ?????? ?????????????? ?????? ???? ?????????? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???????????? ?????? ????????. [9]

???????? [ ???? ]

????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???? ’??????????? ????????’ ???? ???????? ??????? ?? ??????????? ??????? ????????.

??? [ ???? ]

?????? ?????????? ??? ???? ??? ???????. ????? ???????? ?????? ???????? ????????? ???? ?????? ?????? ???????????? ????????? ????????, ?????? ???????????? ????????????? ????????????? ??????????????? ????? ??????? ??????????? ???????? ????????????? ????????????? ?????? ?????? ??????????.

????????????? ?????? ??????? ????????????? ???????? ????????? ???????? ????, ????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ????????? ??????? ????????.

??????????? ??????? [ ???? ]

?????? ????????? ?????? ???? ????????? ??????????????. [10] ??? ????, ????????? ?????? ?????????? ????????????, ????? ??????? ??????? ?????????? ?? ???????????? ????????????. ?????? ????????? , ?????? ?????????? ???? ???? ???????? ??????? ????????? ??????????? ?? ??????????????. ?????? ???? ????????? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ????????. ????? ????? ?????? ???????? ???????????, ’??????? ????????? ??????? ????????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ???????. ?????? ?????? ??????, ???????????? , '?????? ????????? ??????? ?? ?????????, ??????????? ?????????????. ???????????, ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????????? ???????????', ????? ????????. ???? ???????? ???? ????????????? ????????? ?????? ????????? ??????, ??????????????? ????? ??????????? ????????. [11]

??????????? ???? ????????????? [ ???? ]

"????????????? ???????????? ?????????? ?????? ?????? ???? ?????????????, ?????? ???????????? ???????? ????????? ??????, ?????? ????????????? ???????????? ???????? ??? ????????? ??????? ?????? ??????????????????" ?? 1908 ??? ????? ???? ?????? ’?????? ????????’ ????? ??????? ????????? ???????????? ?????????? ?????? ???????????????.

1909 ??? ????? ’’?????? ????????’ ?????? ???????? ?????? ’???? ????’?????? ???????????? ?????????? ????????. "?????? ??? ????????? ????????? ?????? ???????? ??????????? ??????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ???????????, ?????? ??????????????? ???? ???????????? ???? ??????? ???????? ???????? ????????? ??????????????????" ????? ???????????????. [12]

????? ??????? [ ???? ]

???? ( ????? ?????? ???? ) ????????????????? ???????? ?????????? ??????????????. ’?? ??????’ ???? ???????? ????? ????? ??? ??????? ????? ???????? ???????????? ???????? ??????? ????????? ????? ????????????? ??????? ?????? ????????. ????? ????????? ??????? ???????? ???????? ??????. ?????? ???????? ????????????? ???????? ???????? ???? ???????????. ???????? 7 ??? ???? ????? ????? ???? ??????????????? ??????????? ???????? ??????????? ??????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????? ????? ???????? ????????????? ?????????.

?????? ??????? ??????? ????????? ?????? ????????? ??????????? ????????? ????? ??????????? ???????? ???????? ?????? ???????????.

???????????? ????? ??????? ??????????? ????? ???????????? ??????? ?????????. ????? ???? ?????????? ??????????? ???? ?????? ????? ?????????? ????????.

?????? ????? ’???? ?? ????? ???? ? ????????? ?????????? ?? ???????? ???’

?????? ??????????????????? ?????? ????????? ????????? ?????????, ????????????? ?????? ??????? ?????????????????? ??????????????? ?????? ????????? ????????????? ????????? ?????????

??????????? ???? ????????? ?????????????? ????? ??????? ????????? ??????? ????????. ????? ???????? 13, ???? ??? ??? ????? ??????? ???????????. ????? ?????????? ???????? ’????????? ?????? ???? ???????? ???????????????. ??????? ??????? ????????????? ??? ????????? ???????. ????? ???? ??? ?????????.

’?? ??????’ ???? ?????? ???? [ ???? ]

1957 ?????????? ?????? ????????, ??????? ?????????? ????? ????? ???????????. ??????? ?? ???????? ???????????? ?????? ???? ????????, ?????? ???? ???????? ????? ??????????? ??????????? ?? 16, 2013 ??? ?????????? ???????????? ?????????????????. ????? ’?????????? ????? ???????? ????? ??????? ???????? ?????’ ????? ??????? ???????????. [13] [14]

?????? ?????? [ ???? ]

???? ???? [ ???? ]

  • ?????? ???????? ???????? ??????; ??????????????????, ??????

??????????? [ ???? ]

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 ?????? ???????? ???????? ??????; (?????? ????? ??????????? ??????????;) ?????????????? ????; ??????; ?????? 7-20 ???? ??????: Invalid <ref> tag; name "smallbook" defined multiple times with different content
  2. ?????? ???????????? ??????? ???????? ??????; ????? 2; ?????????????? ????, ??????;?????? 163-164;
  3. 3.0 3.1 3.2 ?????? ???????? ???????? ??????; (?????? ????? ??????????? ??????????;) ?????????????? ????; ??????; ?????? 27-30
  4. http://www.sisterniveditagirlsschool.org/grandhistory.html
  5. http://www.niveditapractoni.com
  6. ?????? ???????? ???????? ??????; (?????? ????? ??????????? ??????????;) ?????????????? ????; ??????; ?????? 32-34
  7. ?????? ???????????? ??????? ???????? ??????; ????? 2; ?????? 275
  8. http://www.balagokulam.org/teach/biographies/sister.php
  9. ?????? ????????????????? ??????? ???????? ??????; ?????????????? ????; ??????; ?????? 234
  10. "?????????????? ??????-?????? 2014 ???????-?????? ???????? ??????????? ????" . ????????????? ???? 2014-03-01 . [ ??????????? ??????? ]
  11. ??????? ?????; ??????????? ??????????? ?????? ?????????????? ?????????; ?????? 34 [ ??????????? ??????? ]
  12. ?????? ???????? ???????? ??????;?????????????? ????; ??????
  13. "???????????????????? ????" . Archived from the original on 2014-11-16 . ????????????? ???? 2014-06-26 .
  14. "???????????????????? ????" . Archived from the original on 2014-07-16 . ????????????? ???? 2014-06-26 .

??????????????? [ ???? ]