???? ???????? ????
|
---|
|
???????
| ???????? ??????
22 ???????? 1666
??????,???????
|
---|
??????
| 7 ???????? 1708 (???? 41)
????????,???????
|
---|
???? ????????
| ??????? ????
,
|
---|
????????????
| ???? ??????????????
|
---|
??????????????
| ???? ???? ??????
|
---|
???????????
| ???? ?????? ??????
|
---|
????????
| ???? ???? ??????
,
???? ??????
|
---|
??????????
????
| ???? ??????? ???????
|
---|
?????????
| ????????? ????? ????,????????? ?????? ????,????????? ?????? ????,????????? ?????? ????
|
---|
???? ???????? ????
(
Guru Gobind Singh
, ???????: ???? ?????? ????, ???????? 22, 1666 - ???????? 7, 1708)
???????
?????????? ????? ??????????? ???????? ???????? ???????? ????? ???? ????????????.???? ????????? ??????? ???? ??????????????? ???????????? ?????. ???? ???????? ???? ????????????? ?? ??????? ???????????????????? ??????? ???????
???? ??????? ??????????
??????? ???????? ?????? ??????????????.
???? ????, ?????????, ??????????? ????? ????????? ??????? ??????????. ???????? ?????, ??????? ?????????????, ????????? ????????????? ??????????? ????????? ?????? ???????????.
??????? ??????? ????????? ????????
[
????
]
????????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????? ???? ???????????
????????
??????????
?????????. ????? ????
???? ??????
?????
[1]
. ????? ????? ??????? ????????????? ???????? ????? ????? ???? ???? ?????????.
???? ?????? ??????? ???? ????? ?????????? ??????????? ??????????. ???????????? ???????? ???? ???????, ?????????? ????? ??????????? ?????????????????.??????? ???? ?????? ???????? ???????????????? ?????? ????,????? ???? ???? ??????????? ??????. ?????????? ???? ??????? ?????????????????. ?????? ???????????? ???????? ???? ???? ???????????? ??????? ???????? ????????? ????????. ????????? ??????? ????? ???????? ????????????, ?????? ????????? ???????? ??????, ??????? ??????????????? ??????????? ??????????? ????? ????????.
[2]
???????????????? ??????? ??????? ???????
[
????
]
???????? ???? ?????????? ????? ???, ??????? ????????? ??????? ?????? ???? ??? ???????? ??????? ?????? ?????? ????,??? ???????? ????? ?????????? ??????? ??????? ?????????????. ???? ??? ??????? ???????. ?????? ??????? ???? ???????? ???????? ?????? ???????? ????? ???????? ???????????. ???? ???????????? ??????????? ??????? ???? ???????? ??????????????? ???????? ????????????. ?????? ??????, ’?? ???? ????????????????? ????????????? ????????? ???? ???????? ????????? ????? ???? ????????? ????? ?????? ???????????? ?????????? ?????? ????? ????? ?????’ ????? ???????????.???? ???????????? ????? ???????? ???? ????? ????????.???? ??????? ???????????? ?????? ????????????? ????? ?????????, ????????? ’???? ???????? ??????? ?????? ????????. ???? ????????? ???????????? ????????’ ????? ???? ??????? ????????.
[2]
?????? ????????????? ???? ????? ???????? ?????????? ????????????????? ????????? ????????? ???????? ????. ???? ?????? ???? ????????? ????? ????? ??? ?????????? ??? ????????????? ???? ??????????? ???????? ???????? ?????????? ???????????????? ???????? ???????? ???????????.
[3]
1675
????? ?????? ???
???????????
??????? ?????????.
???????? ???????
?????????????????
??????????? ?????????? ???? ?????, ????, ?????? ??????? ????????. ????????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???? ??? ???????????? ?????? ??????? ???????????? , ???????????? ?????????????? ?????? ?????????????? ?????????? ?????????????????.
[4]
."???? ???? ??????? ???????; ??????????" ????? ???? ????????? ????? ??????????? ?????? ??????? ???????????????? ?????????????. ??? ?????????, ????? ??????? ???????? ????????????? ??????? ????????.
[3]
?????? ????????????? ??????? ???? ???????? ???? ???????????? ?????????? ????? ????? ?????? ????????.
1685 , ?????? ????? ????
???????? ????????????????
???????????????. ???? ?????????? ???????? ?????? ????????
[5]
[6]
[7]
[8]
. 1677 ??? ??????? ?????? ???????????, 1684 ??? ??????? ????????? ??????? ??????????????, ???? ??????? ?????? ???? ??????? ?????????????? ???????? ?????? ????????. 1684 ??? ??????? ??????? ???????? “?????? ?? -????” ????? ?????? ?????? ???? 1685 ??? ??????? “?????? ??????” ????? ?? ????????? ?????? ??????????. ????? ?? ?????, ????????????? ??????? ?????, ?????????, ??????? ????????? ???????????. ?????????? ?????? ???????????? ???????, ????????, ??????? ??????? ????????? ??????? ?????? ??????????? ?????????. ????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ??????????????? ??????????? ??????????.
???????? ??????????? ??????????
[
????
]
????????????????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ?????? ??????????. ??????????????
????
(??????) ????? ????? ??????????
[9]
.???????????? ????????
?????
????? ?????????. ????? ?????????
????????
????? ??????. ???????? ???????????????? ??????? ???????? ???????? ????????????? ?????????? ??????? ????? ????????. ????????? ???????? ????????????? ????? ??????, ??????? ????? ?????????,?????????????? ?????????? ????? ???????????? ???? ???????????.?????? ??????????????
??????????
????? ?????????? ???????? ???????? ??????
?????????????
????? ????? ???????????? ?????????????.???? ?????????? ????? ??????? ??????? ????????????? ??????? ????? ????????? ??????????.????????? ??????? ??? ??? ???????????
????
(
???????
) ??????? ????
?????
(???????????) ??????? ??????? ???? ?????????????? ??????????? ????????????????.
?? ????
[
????
]
??????? ???? ????????? ?????????? ??????? ???? ?????????? ???????????? ????? ???? ?????? ?????????? ???? ??????????. ?????????? ???? ??????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?????? ???? ????? ???????????.???? ?????? ???????? ??????????????? '??' ????? ??????? ???? ?????????.????????,????????? ??????????? ??? ??????????, ????? ??????,????? ??????, ???? ??????,????? ??????? ???? ????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ???????????.
”1698 ??? ??????? ??????????? ?????” ????? ??? ???????? ???? ?????? ???? 1699 ??? ??????? ????, ??, ?? ??????? ????????? ??????????????? ???????? ?????????? ???????????? ?????? ?? “??????” ????? ??????? ??????????.
???????????
[
????
]
????????????? ??????? ??????????? ???? ???????? ???? ??? ??????????? ?????????.???? ??? ??????? ??????? ????? ???????? ????????? ????? ????????????? ????????????? ???? '?' ?????? ??????????? ???????? ????? ????????.
????? '?'
[
????
]
????? ????????
?????
??????? ?????.?- ????? ??????? ????? ??? ???????????? ???????????? ????? ????????? ?????????????.
- ???-(????? ??? ????,????) ?????? ????? ?????? ????????? ???????? ??????? ?????,
- ????-(??????)???????? ?????????? , ????????????? ????????? ????????????????,
- ??????????-(??????????)????????? ???? ?????????? ?????????,
- ???-(??????????????)??? ???? ???????? ???,
- ??-(???? ??????) ???? ??????????? ??????? ?????
??????? ?????? ???????,??????,???? ??????,??????????,?????? ??????????? ?????????? ????? ????????.
????
[
????
]
????????? ??? ??????????, ???? ????????? ??????.???? ?????? ????????? ????????? ???????????? ??????? ??? ????? ????? ????? ???????? ????????? ??????? ??????????????????? ????????????????.
??????
[
????
]
?????????? ?????????????? ???????? ??????? ???????? ???????? 7, 1708??? ????????????.
???????????
[
????
]
???????????????
[
????
]