Srđan Srdi?
Li?ni podaci
Zanimanje	Romanopisac, pripoveda?
Obrazovanje	Doktor filolo?kih nauka
Knji?evni rad
Najva?nija dela	Mrtvo polje , Espirando , Satori , Sagorevanja , Zapisi iz ?itanja , Srebrna magla pada
Nagrade	Nagrada ?Edo Budi?a”

Srđan Srdi? ( Kikinda , 3. novembar 1977 ) ^[1] srpski je romanopisac, autor kratkih pri?a, esejista, kriti?ar, urednik, izdava? i predava? kreativnog pisanja. Objavio je ?etiri romana, dve zbirke pri?a i knjigu eseja, a kao autor ili urednik objavljivao je tekstove u nekoliko antologija kratkih pri?a i mnogobrojnim knji?evnim ?asopisima.

Obrazovanje [ уреди | уреди извор ]

Nakon zavr?ene srednje muzi?ke ?kole, ^[2] Srdi? je dilpomirao na katedri za op?tu knji?evnost i teoriju knji?evnosti na Filolo?kom fakultetu Univerziteta u Beogradu, gde je odbranio i doktorsku tezu Odnos stvarnosti i fikcije u prozi D?onatana Svifta . ^[3]

Karijera [ уреди | уреди извор ]

2007, dok je radio kao gimnazijski profesor, Srdi? je osvojio prvu nagradu za kratku pri?u na konkursu ?asopisa Ulaznica , dok je u 2009 osvojio nagradu Laza Lazarevi? . Slede?e godine mu je dodeljena stipendija Fondacije Borislav Peki? (Peki? je, sasvim slu?ajno, jedan od Srdi?evih literarnih uzora ^[2] ) za sinopsis zbirke pri?a. ^[4] Od 2008. do 2011. Srdi? se nalazio na mestu glavnog urednika međunarodnog festivala kratke pri?e Kikinda Short , a na to mesto se vratio u septembru 2015, da bi se 2016. trajno povukao s festivala. ^[5] U decembru 2015. osnovao je izdava?ku ku?u Partizanska knjiga . ^[6]

Mrtvo polje [ уреди | уреди извор ]

Srdi? je 2010. objavio svoju prvu knjigu, road horror roman ^[7] Mrtvo polje , koji dobija niz pozitivnih kritika, ^[8] i koji se na?ao u nekoliko u?ih izbora za presti?ne literarne nagrade u Srbiji ( NIN , Vital, Borisav Stankovi?) a nominovan je i za regionalnu nagradu Me?a Selimovi?. ^[4] Roman je hvaljen zbog specifi?ne upotrebe jezika i zbog iznala?enja stilisti?kih i formalnih sredstava neophodnih za bavljenje odabranom tematikom, upotrebom kako modernisti?kih (neretka su bila poređenja s romanom Uliks D?ejmsa D?ojsa), tako i postmodernisti?kih tehnika, ?estih izmena perspektive i registra. ^[8]

Radnja romana sme?tena je u vreme građanskog rata, 1993. godinu u Srbiji, i prati nekoliko isprepletenih linija pri?e, Pablo i Paolo putuju iz Beograda u Kikindu u nameri da izbegnu mobilizaciju, prvi pod uticajem aktuelnih nasilnih ideologija, dok ga drugi besciljno prati. Stela se nalazi na istom putu, ali kre?e iz suprotnog smera, pra?ena kvazi-psihopatskim kapetanom, kroz ?iji lik je mogu?e ustanoviti uticaj Kormaka Makartija. ^[9] Po re?ima Srdi?a roman je zasnovan na principima anti?ke tragedije, ?to je o?evidno nakon raspleta koji obele?avaju neizbe?na smrt i incest. Tragi?no se nalazi "unutar konteksta, a ne u likovima." ^[9]

Kao i svi Srdi?evi tekstovi, roman se zasniva na obimnoj intertekstualnosti, ulju?uju?i, pored ve? pomenutih, veze s autorima kao ?to su Je?i Kosinski, Vilijam Fokner , ?or? Bataj, Godflesh , Khanate, itd. Takođe, roman sadr?i izdvojenu diskografiju i videografiju. ^{[9] [10] [10]}

Espirando [ уреди | уреди извор ]

Knjiga Espirando: Pesme na smrt sastoji se od devet pri?a koje, svaka na svoj na?in, tretiraju temu smrti (umiranje, posledice smrti...). ?tampana 2011, knjiga je dobila nagradu Biljana Jovanovi? i međunarodnu nagradu Edo Budi?a, ^[11] kao i izuzetno pozitivne kritike, ^{[12] [13] [13]} koje isti?u elipti?an i formalno difuzan pristup jeziku, s opsegom pripoveda?kih glasova koji se kre?e od konvencionalnog prvog lica do razuzdane polifonije, i uspele jezi?ke re-prezentacije grani?nih situacija u kojima se likovi nalaze-oplakivanja, nasilja, bolesti, seksualne ?e?nje, samoubistva, "zastra?uju?e banalnosti". ^[14]

Zbirka sadr?i brojne intertekstualne veze, sna?an uticaj Semjuela Beketa u likovima "u potpunosti suprotstavljenim svetu", ^[14] , pasti?iranu Foknerovu pri?u Ru?a za Emiliju , citate Perija Farela, pri?u Zozobra ?ije ime Srdi? preuzima od ameri?kog avangardnog muzi?kog sastava Old Man Gloom, pri?u Medicine inspirisanu pesmom benda Jesu, ^[13] reference na dela Tomasa Mana, Anrija Mi?oa, Mi?ela Uelbeka. ^[1]

Svih devet pri?a ranije je objavljeno u knji?evnim ?asopisima u Srbiji i Hrvatskoj. Ukrajinsko izdanje knjige objavljeno je 2013. ^[15] Knjiga je 2016. objavljena u Nema?koj, u prevodu Slavice Stevanovi?. ^[16] Ovaj prevod na?ao se u izboru od 30 najboljih knjiga koje su nezavisni izdava?i Nema?ke, Austrije i ?vajcarske objavili u 2016. godini. ^[17] Engleski prevod pri?e Sivo, sumorno ne?to objavljen je u ?asopisu The Ofi Press Magazine iz Meksiko Sitija, dok su Komarci prevedeni na albanski i ?tampani u antologiji kratke pri?e Iz Beograda, s ljubavlju ( Nga Beogradi, me dashuri ). Srdi?eve pri?e takođe su prevođene na rumunski, mađarski i poljski jezik. ^[4]

Satori [ уреди | уреди извор ]

Srdi?ev drugi roman, Satori , ?tampan je 2013. To je prva Srdi?eva knjiga koju je objavila izdava?ka ku?a KrR (Knji?evna radionica Ra?i?). ^[18] Srdi? je zavr?io tekst romana u januaru 2013, tokom rezidencijalnog boravka u Ku?i za pisce u Pazinu. Boravak je podrazumevala nagrada Edo Budi?a , koju je Srdi? dobio za zbirku pri?a Espirando . ^[19] Kritika je radnju romana smestila u post-svet, uzimaju?i u obzir uvodne citate iz poststrukturalisti?kih tekstova Rolana Barta, ?ana Fransoa Liotara, ali i ?kotskog post-rock benda Mogwai. ^[20] narator u romanu, Voza?, radio-voditelj koji nikada nije imao voza?ku dozvolu, napu?ta sopstvenu porodicu i pe?ice kre?e na putovanje svojstveno junacima bildungsromana. Voza? izlazi iz grada, se?aju?i se i susre?u?i s ljudima s oboda dru?tva, pru?aju?i i??a?enu, naizgled neusklađenu pripovest, obele?enu ose?anjem solipsisti?kog u?asa koje je izlo?eno kroz jezik likova. ^[21] "Ovo nije knjiga ni o ?emu, ve? knjiga o ni?emu", ^[22] Roman se takođe bavi pitanjima banalnosti i strahom od slobode, uz fokus na Voza?ev kontakt s vojskom, posredno ukazuju?i na posledince ratnih zlo?ina, (“postojanje PTSP sindroma kod onih koji nisu direktno u?estvovali u ratu” ^[20] .

U romanu se javljaju stranice citata iz Gon?arovljevog romana Oblomov , Floberovog Sentimentalnog vaspitanja kao i intervju s liderom benda Kayo Dot, stihove kompozicije The Dead Flag Blues kanadskog post-rock sastava Godspeed You! Black Emperor i navode iz animiranog filma Stripy . iako ima elemente bildungsromana i road romana, Srdi? je o knjizi govorio kao o anti-bildungsromanu, s centralnim junakom koji ne saznaje ni?ta i ne sti?e nigde. ^[21]

Satori je hvaljen kao tekst Srdi?evog daljeg napredovanja, posebno uo?ljivog u ironijskoj distanci nedovoljno izra?enoj u njegovim ranijim delima, kao i zbog pru?anja novih mogu?nosti ?itanja kroz citate, kako Srdi?evog teksta, tako i citiranih tekstova. ^[20] Ne?to dvosmisleniji kriti?ari, i pored isticanja Srdi?evih pripoveda?kih vrlina i zna?aja, iznosili su određenu skepsu prema namernoj nehoti?nosti i nedovoljnom prisustvu zna?enja. ^[23]

Roman Satori je 2015. objavljen u Ukrajini u prevodu Ale Tatarenko. ^[24] Roman je objavljen u prevodu na makedonski jezik 2016. godine. ^[25] Albansko izdanje romana objavljeno je 2017. godine u prevodu Bena Andonija. ^[26]

Sagorevanja [ уреди | уреди извор ]

Sagorevanja , druga zbirka Srdi?evih pri?a, ?tampana je u maju 2014. I ovu knjigu objavila je izdava?ka ku?a KrR (Knji?evna radionica Ra?i?). ^[18] U knjizi se ponovo nalazi devet pri?a, koje na razli?ite narativne na?ine tretiraju problem identiteta. Za sinopsis Sagorevanja Srdi? je nagrađen stipendijom Fondacije Borislav Peki? . ^[27]

Knji?evni kriti?ar Vladimir Arseni?, svrstavaju?i Srdi?a u red najzna?ajnijih postjugoslovenskih pisaca, nagla?ava jezi?ku bri?ljivost, kao i nove domete Srdi?evog postupka, primetne u pri?i O vratima , koju smatra genijalnom. ^[28] Mirnes Sokolovi? se kriti?ki odnosi prema knjizi, ne dovode?i u pitanje Srdi?ev zna?aj, on pojedine pri?e ocenjuje kao neuverljive, dok pri?u Summertime smatra najboljim momentom zbirke. ^[29] Srđan Vidri? opisuje Sagorevanja kao radikalnu i beskompromisnu knjigu namenjenu kompetentnijim ?itaocima, koja "predstavlja zna?ajan doprinos srpskoj pripoveda?koj umetnosti". ^[30]

Pet pri?a iz Sagorevanja objavljeno je u ameri?kim i ?kotskim ^[31] knji?evnim ?asopisima, dok se englesko izdanje knjige u prevodu Nata?e Srdi? pojavilo na anglosaksonskim tr?i?tima 2018. ^[32]

Zapisi iz ?itanja [ уреди | уреди извор ]

Prva Srdi?eva zbirka eseja objavljena je 2014. pod nazivom Zapisi iz ?itanja . ^[33] Srdi?ev urednik Ivan Radosavljevi? u pogovoru za ovu knjigu navodi kako ?e sedam u njoj ?tampanih eseja "s jedne strane, privu?i ?itaoce koje zanimaju teme kojima se Srdi? ovde bavi, a s druge strane, privu?i ?e one ?itaoce koje ovaj autor zanima kao pripoveda? i romanopisac, zahvaljuju?i tome ?to pru?a osobene uvide u njegov intelektualni i umetni?ki habitus." ^[34]

Zapisi iz ?itanja nai?li su na odli?nu recepciju." ^[35] U izrazito pozitivnom prikazu knjige Dragan Babi? iznosi stav da je Srdi? "vi?e od po?tovaoca" autora o kojima pi?e, te da je njihov "odli?an tuma?". ^[36]

Fotografiju za korice Zapisa iz ?itanja namenski je uradio ameri?ki avangardni muzi?ar Alan Dubin, ?ije je stihove Srdi? navodio u Sagorevanjima i Mrtvom polju .

Srebrna magla pada [ уреди | уреди извор ]

Srdi?ev tre?i roman, Srebrna magla pada , objavljen je u novembru 2017, i to je prva knjiga koju je ?tampao u vlastitoj izdava?koj ku?i. ^[37] Roman se smatra najuspe?nijim, ali i najkompleksnijim Srdi?evim delom. Knji?evni kriti?ar Vladimir Arseni? roman vidi kao "gotovo eksperimentalni prozni tekst koji sledi najradikalnije moderne i postmoderne modele, ljubavnu pri?u o nemogu?nosti komunikacije." ^[38] U pogovoru romana, Ivan Radosavljevi?, stalni Srdi?ev urednik, navodi kako "roman po?iva na dvema paralelnim pri?ama koje se u jednom ?asu ukr?taju, formiraju?i dvoglavo svedo?enje o privremenoj prirodi i finalnoj neodr?ivosti prisnog, intimnog kontakta, o nemogu?nosti autenti?ne komunikacije, o usamljenosti kao neotklonjivom atributu ?ovekovog stanja." ^[39] Srdi? je o romanu vi?e puta govorio kao o svojoj najuspe?nijom i najintimnijoj knjizi ^[40] , pri?i o "komunikaciji između mu?karca i ?ene koja se odigrava u najbazi?nijim uslovima." ^[41]

Na?in na koji je tekst romana konstituisan, kao i nesvakid?nja paginacija, izazvali su brojne kontroverze kod ?italaca i kritike. ^{[42] [43]} Dok je jedan deo kriti?ara otvoreno hvalio jezik romana, "?iji u?inci se?u do same nutrine bi?a" ^[44] , drugi je pokazivao nedovosmisleno nerazumevanje smisla teksta romana. ^{[45] [46]} Roman Srebrna magla pada se na?ao u finalu dodele NIN-ove nagrade za roman godine, ali je, nakon najdu?e sednice u ?ezdeset?etvorogodi?njoj istoriji dodele, Srdi? ostao bez priznanja, po?to je za njegovu knjigu glasala samo knji?evna kriti?arka Jasmina Vrbavac. ^[47]

Kao i u prethodnim Srdi?evim romanima, i u ovom su intenzivno prisutne muzi?ke reference, date u vidu sugestija ispred poglavlja koja pripadaju centralnoj junakinji, Sonji. Reference dolaze od muzi?ara i bendova kakvi su The Mount Fuji Doomjazz Corporation, Scorn, Nadja, Controlled Bleeding, Baba Brooks, Harold Budd, Hector Zazou, Oxbow, Jodis, Azonic, The Killimanjaro Darkjazz Ensemble, Sunn O))), Yakuza i Godflesh . ^[37]

Ljubavna pesma [ уреди | уреди извор ]

Srdi?ev ?etvrti roman, Ljubavna pesma , objavljen je u novembru 2020, ponovo u izdanju Partizanske knjige. ^[48] Protagonista romana koji se predstavlja kao Kastor, nekada globalno uspe?ni muzi?ar, napu?ta svoj pređa?nji ?ivot i pred proslavu Nove godine sti?e u jedno egipatsko letovali?te gde navodno ?eka svoju partnerku i priprema ven?anje. ^[49] Roman je konstituisan na smenama scena Kastorovog radikalno politi?ki nekorektnog pona?anja prema svima na koje u letovali?tu nailazi i snova koji su, zapravo, njegova se?anja na klju?na mesta ljubavnog odnosa koji smatra presudnim po vlastitu egzistenciju. ^[50]

Nakon inicijalnog iznenađenja koje su izazvali tematika knjige, naslov i korice, roman je zadobio gotovo plebiscitarno pozitivne kritike. U uredni?kom pogovoru Ivan Radosavljevi? isti?e kako se "u kontekstu celine knji?evnog opusa Srđana Srdi?a roman izdvaja izdvaja ne samo osvajanjem tematski sve?eg terena, ve? i novim vrhuncem primenjenog jezi?kog kreativnog ume?a kojim je proza ovog autora i dosad obilovala". ^[51] U nesvakida?njoj i afirmativnoj kritici nepoznati autor koji za sebe uzima pseudonim Darko Doni Srdi?a vidi kao "ne samo jednog od zanimljivijih autora na savremenoj sceni, nego mo?da i jednog od najpreciznijih i najdetaljnijih ?ita?a koji na ovim prostorima ?ive i stvaraju". ^[52] U ekstenzivnom prikazu romana, knji?evna kriti?arka ?arka Svir?ev insistira na Srdi?evom daljem eksperimentisanju s razli?itim tipovima referenci, ali i duhovitosti i karnevalskoj atmosferi prisutnim u romanu, dok autora vidi kao nekog ko "daleko prevazilazi granice jezika unutar kojih taj jezik komunicira" ^[53]

Ostali uticaji [ уреди | уреди извор ]

Srdi? takođe isti?e kako su Dejvid Foster Volas, Don Delilo, Ivo Andri? , Jukio Mi?ima , roman Korekcije D?onatana Frenzena, Roberto Bolanjo, Luj Ferdinand Selin, Tomas Bernhard, Milan Oklopd?i? i Mihail Bulgakov izuzetno zna?ajni za njegovo ?itala?ko i spisateljsko iskustvo.

Nagrade [ уреди | уреди извор ]

• Nagrada Ulaznica za najbolju pri?u napisanu na bhscg jeziku, 2007. ^[54]
• Nagrada Laza K. Lazarevi? za najbolju neobjavljenu srpsku pripovetku, 2009. ^[55]
• Stipendija Fonda Borislav Peki? za sinopsis knjige Sagorevanja , 2010. ^[56]
• Nagrada srpskog knji?evnog dru?tva Biljana Jovanovi? za knjigu Espirando , 2012. ^[57]
• Nagrada Edo Budi?a za knjigu Espirando , 2012. ^[58]

Dela [ уреди | уреди извор ]

Romani [ уреди | уреди извор ]

• Mrtvo polje . Beograd: Stubovi kulture. 2010. ISBN 978-86-7979-308-9 . str. 287.
• Satori . Beograd: Knji?evna radionica Ra?i?. 2013. ISBN 978-86-6351-000-5 . str. 215.
• Srebrna magla pada . Kikinda: Partizanska knjiga. 2017. ISBN 978-86-6477-016-3 . str. 258.
• Ljubavna pesma . Kikinda: Partizanska knjiga. 2020. ISBN 978-86-6477-059-0
• Autosekcija: Partizanska knjiga. 2023. ^[59]

Zbirke pri?a [ уреди | уреди извор ]

• Espirando . Beograd: Stubovi kulture. 2011. ISBN 978-86-7979-346-1 . str. 181.
• Sagorevanja . Beograd: Knji?evna radionica Ra?i?. 2014. ISBN 978-86-6351-006-7 . str. 169.

Zbirke eseja [ уреди | уреди извор ]

• Zapisi iz ?itanja . Novi Sad: Kulturni centar Novog Sada. 2014. ISBN 978-86-7931-395-9 . str. 162.

Antologije [ уреди | уреди извор ]

• Da sam ?ejn . Zagreb: Konzor. 2007. ISBN 978-953-224-201-0 . str. 229-234.
• Kikinda Short 3.0 . Kikinda: Narodna biblioteka "Jovan Popovi?".- kao urednik. 2009. ISBN 978-86-7378-031-3 .
• Kikinda Short 04 . Kikinda: Narodna biblioteka "Jovan Popovi?". - kao urednik. 2010. ISBN 978-86-7378-033-7 .
• Kikinda Short 05 Kikinda: Narodna biblioteka "Jovan Popovi?". - kao urednik. 2011. ISBN 978-86-914515-0-9 .
• Nga Beogradi, me dashuri . Pri?tina: MM. 2011. ISBN 978-9951-516-05-1 . str. 155-172.
• Izvan koridora . Zagreb: V.B.Z. d.o.o. 2011. ISBN 978-9940-9215-6-9 . str. 151-159.
• U znaku vampira: mu?ke pri?e o krvopijama . Beograd: Paladin. 2012. ISBN 978-86-87701-20-5 . str. 96-105.
• Pucanja: izbor iz mlade srpske proze . Beograd: Slu?beni glasnik. 2012. ISBN 978-86-519-1536-2 .
• Putnik sa dalekog neba: Milo? Crnjanski u pri?i . Beograd: Laguna. 2013. ISBN 978-86-521-1301-9 . str. 339-348.
• Nova srpska pripovetka . Beograd: Paladin. 2013. ISBN 978-86-87701-37-3 . str. 462-470.
• Gavrilov princip: pri?e o sarajevskom atentatu . Beograd: Laguna. 2014. ISBN 978-86-521-1551-8 . str. 115-129.

Prevodi [ уреди | уреди извор ]

• Espirando . Lviv: Litopys. Ukrajina. 2013. ISBN 978-966-8853-41-8 .
• Satori . Kyiv: KOMORA. Ukraine. 2015. ISBN 978-966-974-037-3 .
• Satori . Skoplje: Goten. Makedonija. 2016. ISBN 978-608-4625-65-0 .
• Satori . Tirana: Poeteka. Albanija. 2017. ISBN 978-992-8230-17-1 .
• Combustions . London: Glagoslav. Velika Britanija. 2018. ISBN 978-1-912894-04-8 .

Reference [ уреди | уреди извор ]

Spolja?nje veze [ уреди | уреди извор ]

• Srđan Srdi? Goodreads
• "Pri?a o tome kako su se pomirili I.I. i I.N." prevod na engleski jezik
• "Summertime" prevod na engleski jezik
• "Laku no?, kapetane" prevod na engleski jezik
• "Sivo, sumorno ne?to" prevod na engleski jezik
• "Zvani?na stranica izdava?ke ku?e Knji?evna radionica Ra?i?"
• "Zvani?na stranica izdava?ke ku?e Stubovi kulture"
• "Zvani?na stranica izdava?ke ku?e Partizanska knjiga"
• Shvatati sebe preozbiljno to je put u fa?izam (?Politika”, 12. januar 2018)