Дибала, Пауло

Материал из Википедии ? свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Футбол
Пауло Дибала
Общая информация
Полное имя Пауло Бруно Эсекьель Дибала
Прозвище Сокровище ( исп.   La Joya ) [1] [2]
Родился 15 ноября 1993 ( 1993-11-15 ) [3] [4] […] (30 лет)
Гражданство
Рост 177 см
Позиция нападающий , атакующий полузащитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Италии Рома
Номер 21
Молодёжные клубы
2003?2008 Флаг Аргентины Институто
2008 Флаг Аргентины Ньюэллс Олд Бойз (ЛЛ)
2008?2011 Флаг Аргентины Институто
Клубная карьера [* 1]
2011?2012 Флаг Аргентины Институто 38 (17)
2012?2015 Флаг Италии Палермо 89 (21)
2015?2022 Флаг Италии Ювентус 210 (82)
2022? н. в. Флаг Италии Рома 44 (24)
Национальная сборная [* 2]
2015? н. в. Флаг Аргентины Аргентина 38 (3)
Международные медали
Чемпионаты мира
Золото Катар 2022
Финалиссимы
Золото Лондон 2022
Кубки Америки
Бронза Бразилия 2019
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 2 марта 2024 года .
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 5 мая 2023 года .
Логотип Викисклада  Медиафайлы на Викискладе

Па?уло Бру?но Эсекье?ль Диба?ла ( исп.   Paulo Bruno Exequiel Dybala , испанское произношение:  [?paulo ði?βala] ; родился 15 ноября 1993 , Лагуна-Ларга , Кордова ) ? аргентинский футболист , нападающий итальянского клуба ≪ Рома ≫ и сборной Аргентины . Чемпион мира 2022 года .

Клубная карьера [ править | править код ]

≪Институто≫ [ править | править код ]

Начал карьеру в детской команде местного клуба ≪Ньюэлл Олд Бойз≫ из города Лагуна-Ларга . В 10 лет перешёл в юношескую команду клуба второго аргентинского дивизиона ≪ Институто ≫. В 15 лет у Пауло умер отец, после чего он твёрдо решил для себя стать профессиональным футболистом.

12 августа 2011 года в матче против ≪ Уракана ≫, дебютировал за основной состав ≪Институто≫ [5] . Через неделю в поединке против ≪ Альдосиви ≫, забил свой первый гол [6] . За 7 месяцев проведенных в стане ≪Институто≫, сделал два хет-трика во встречах против ≪ Атланты [7] и ≪Десампарадос≫ [8] , забив в общей сложности 17 мячей [9] [10] . Побил рекорд Марио Кемпеса , державшийся с 1972 года, став в возрасте 17 лет самым юным бомбардиром, а также установил уникальное достижение, поразив ворота соперников в 7 матчах подряд. До этого максимальная голевая серия составляла 4 матча [11] . Является автором 1000 гола ≪Институто≫ в чемпионате Аргентины.

≪Палермо≫ [ править | править код ]

Дибала в составе ≪ Палермо

29 апреля 2012 года президент итальянского Палермо Маурицио Дзампарини объявил о подписании контракта с Пауло. В тот же день данная информация была опровергнута представителем ≪ Институто ≫. 20 июля подписал четырёхлетний контракт с сицилийским клубом [12] . 2 сентября в матче против ≪ Лацио ≫ дебютировал в Серии А [13] . 11 ноября в поединке против ≪ Сампдории ≫ сделал дубль, забив свои первые голы за новый клуб. Стал самым молодым футболистом, когда-либо забивавшим за ≪Палермо≫ [14] .

≪Ювентус≫ [ править | править код ]

4 июня 2015 года перешёл в ≪ Ювентус ≫, подписав пятилетний контракт. Сумма трансфера составила € 32 млн [15] . 8 августа в матче за Суперкубок Италии против римского Лацио ≫ дебютировал за ≪старую синьору≫, заменив во втором тайме Кингсли Комана [16] . В этом поединке забил свой первый гол за ≪Ювентус≫. 23 августа в матче против ≪ Удинезе ≫ дебютировал за новый клуб в чемпионате [17] . 30 августа в поединке против ≪ Ромы ≫ забил свой первый гол за ≪Ювентус≫ в Серии А [18] , а в следующем туре против ≪ Кьево ≫ отличился вновь [19] .

23 февраля 2016 года в матче против мюнхенской Баварии ≫ забил свой первый гол в Лиге чемпионов [20] . В том же году стал чемпионом Италии . В первом сезоне в составе ≪Ювентуса≫ стал лучшим бомбардиром клуба и занял второе место в списке бомбардиров Серии А 2015/16 , забив 19 голов в 34 матчах. [21]

В сезоне 2016/2017 Дибала забил 11 голов и отдал 8 голевых передач в Серии А. [22] В Лиге чемпионов сыграл в 11 матчах, в том числе и в финале против Мадридского Реала , где провёл на поле 66 минут. В матчах против загребского Динамо [23] и португальского Порту [24] забил по голу, а также сделал ≪дубль≫ в домашнем поединке 1/4 финала против испанской Барселоны [25] . По итогам сезона Пауло попал в тройку номинантов награды лучший нападающий года УЕФА 2016/2017. [26] В середине апреля продлил контракт с ≪Ювентусом≫ до 2022 года. По новому соглашению стал получать 7 млн евро в год, что является вторым результатом в Серии A, после его одноклубника Гонсало Игуаина (7,5 млн евро) [27] . В мае того же года во второй раз стал чемпионом Италии .

Перед сезоном 2017/18 получил 10-й номер [28] . В матче за Суперкубок Италии против ≪ Лацио ≫ забил два мяча, но это не помогло его команде одержать победу [29] .

26 августа 2017 года в матче против ≪ Дженоа ≫ оформил первый хет-трик за ≪Ювентус≫ [30] . 17 сентября 2017 года в матче против ≪ Сассуоло ≫ оформил второй хет-рик, а также стал первым игроком за 12 лет, забившим в 4 турах подряд на старте сезона в Серии А [31] . 7 марта 2018 года в матче 1/8 финала Лиги чемпионов против английского Тоттенхэм Хотспур ≫ забил победный гол и помог команде выйти в следующую стадию турнира [32] .

22 марта 2022 года директор ≪ Ювентуса Маурицио Арривабене подтвердил информацию, что аргентинский форвард не продлил контракт с клубом и летом 2022 года уйдёт свободным агентом [33] [34] . В мае 2022 года футболист в своём аккаунте инстаграмма попрощался с ≪ Ювентусом ≫ перед матчем с ≪ Лацио ≫, который для игрока последний в футболке ≪старой синьоры≫ на домашнем стадионе [35] [36] .

Дибала в составе ≪ Ромы

≪Рома≫ [ править | править код ]

20 июля 2022 года Дибала перешёл на правах свободного агента в ≪ Рому ≫. Форвард подписал контракт с римским клубом до 30 июня 2025 года [37] . Несмотря на появившиеся слухи о том, что Пауло получит 10-й номер, ранее принадлежавший легенде клуба Франческо Тотти , Дибала получил привычный для себя 21-й номер. Официальная презентация игрока состоялась 26 июля 2022 года у Квадратного Колизея , где сначала на фасаде самого здания устроили световое шоу, а затем перед 10 тысячной публикой римских болельщиков появился сам футболист в 21:21 по местному времени [38] [39] . 14 августа в матче против ≪ Салернитаны ≫ он дебютировал за новый клуб [40] . 30 августа 2022 в поединке против ≪ Монцы ≫ Пауло сделал дубль, забив свои первые голы за Рому [41] . В 2023 году Дибала помог Роме выйти в финал Лиги Европы , забив 5 голов в матчах против финского ХИКа [42] , испанского Бетиса [43] , австрийского Ред Булл Зальцбург [44] , нидерландского Фейеноорда [45] и в финале против ≪ Севильи [46] . 26 февраля 2024 года, Дибала оформил первый хет-трик за ≪Рому≫, принеся победу в матче с ≪ Торино ≫.

Международная карьера [ править | править код ]

В 2011 году попал в расширенный список сборной Аргентины до 17 лет для участия в Панамериканских играх , но в итоге в конечную заявку не попал. 19 июля 2012 года получил приглашение в молодёжную сборную Аргентины , но отклонил его.

14 октября 2015 года в отборочном матче чемпионата мира 2018 против сборной Парагвая дебютировал за сборную Аргентины , заменив во втором тайме Карлоса Тевеса [47] .

В 2018 году принял участие в чемпионате мира в России . На турнире сыграл в матче против Хорватии [48] .

20 ноября 2018 года в поединке против сборной Мексики забил свой первый гол за национальную команду [49] .

Летом 2019 года Дибала принял участие в Кубке Америки 2019 в Бразилии . На турнире он сыграл против сборных Катара [50] , Венесуэлы [51] , Бразилии [52] и Чили [53] . В поединке против чилийцев Пауло отметился забитым мячом.

В 2022 году Дибала стал победителем чемпионата мира в Катаре . На турнире он сыграл в двух матчах - в полуфинале против сборной Хорватии [54] и в финале против сборной Франции [55] , где оформил удар в послематчевой серии пенальти.

Голы за сборную Аргентины [ править | править код ]

# Дата Место Противник Счёт Результат Соревнование
1. 20 ноября 2018 Мальвинас Архентинас , Мендоса , Аргентина Мексика  Мексика 2 :0 2 :0 Товарищеский матч
2. 6 июля 2019 Арена Коринтианс , Сан-Паулу , Бразилия Чили  Чили 2 :0 2 :1 Кубок Америки 2019
3. 1 июня 2022 Уэмбли , Лондон , Англия Италия  Италия 3 :0 3 :0 Финалиссима 2022

Достижения [ править | править код ]

Командные [ править | править код ]

≪Палермо≫

≪Ювентус≫

≪Рома≫

Сборная Аргентины

Личные [ править | править код ]

Статистика [ править | править код ]

Клубная статистика [ править | править код ]

По состоянию на 7 марта 2024 года

Выступление Лига Кубок страны Еврокубки Прочие [63] Итого
Клуб Лига Сезон Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Институто Примера B Насьональ 2011/12 38 17 0 0 0 0 2 0 40 17
Итого 38 17 0 0 0 0 2 0 40 17
Палермо Серия А 2012/13 27 3 1 0 0 0 0 0 28 3
Серия В 2013/14 28 5 2 0 0 0 0 0 30 5
Серия А 2014/15 34 13 1 0 0 0 0 0 35 13
Итого 89 21 4 0 0 0 0 0 93 21
Ювентус Серия А 2015/16 34 19 4 2 7 1 1 1 46 23
2016/17 31 11 5 4 11 4 1 0 48 19
2017/18 33 22 4 1 8 1 1 2 46 26
2018/19 30 5 2 0 9 5 1 0 42 10
2019/20 33 11 4 2 8 3 1 1 46 17
2020/21 20 4 1 0 5 1 0 0 26 5
2021/22 29 10 4 2 5 3 1 0 39 15
Итого 210 82 24 11 53 18 6 4 293 115
Рома Серия А 2022/23 25 12 2 1 11 5 0 0 38 18
2023/24 19 12 2 1 6 1 0 0 27 14
Итого 44 24 4 2 17 6 0 0 65 32
Всего за карьеру 381 145 32 13 70 24 8 4 491 186

Личная жизнь [ править | править код ]

Родился в скромной семье в Кордове . Его отец в молодости был футболистом, игроком клуба ≪Атлетико и Библиотека Ньюэллс Олд Бойз≫, но без особого успеха. После окончания карьеры он стал администратором в бассейне ≪Ла Фаворита≫ [64] . Также в семье были его мать Алисия и братья Густаво и Мариано [65] .

Дед футболиста ? поляк Болеслав Дыбала ( польск. Bolesław Dybała , произносится Боле?слав Дыба?ла ) [66] , был родом из деревни Краснюв, гмина Опатовец в Польше [67] . Он бежал из своей родной страны во время Второй мировой войны [68] [69] . Бабушка по материнской линии, названная Да Месса, была родом из Неаполя [68] [70] [71] . Благодаря этому Пауло 13 августа 2012 года получил итальянское гражданство [72] .

Дибала встречался с Антонеллой Кавальери, с которой познакомился ещё играя в Аргентине. Антонелла имела отношения с несколькими игроками клуба ≪ Бока Хуниорс ≫, но предпочла именно Пауло [73] . В 2018 году начал встречаться с Орианой Сабатини ? поп-певицей, актрисой, моделью, дочерью известных латиноамериканских актёров Катрин Фулоп и Освальдо Сабатини, племянницей знаменитой теннисистки Габриэлы Сабатини [74] .

Примечания [ править | править код ]

  1. “La Joya esta bien”   (исп.) . Ole (2 апреля 2012). Дата обращения: 31 июля 2019. Архивировано 22 июня 2018 года.
  2. Насколько хорош Пауло Дибала? UEFA.com (12 апреля 2017). Дата обращения: 31 июля 2019. Архивировано 31 июля 2019 года.
  3. Paulo Dybala // Transfermarkt.com   (мн.) ? 2000.
  4. Paulo Dybala // FBref.com   (мн.)
  5. "Институто ? Уракан 2:0" . soccerway.com. 12 August 2011. Архивировано 25 октября 2013 .
  6. "Альдосиви ? Институто 2:2" . soccerway.com. 20 August 2011. Архивировано 3 ноября 2014 .
  7. "Атланта ? Институто 0:4" . soccerway.com. 8 October 2011. Архивировано 3 ноября 2014 .
  8. "Десампарадос ? Институто 1:4" . soccerway.com. 26 March 2012. Архивировано 3 ноября 2014 .
  9. "Paulo Dybala player" . Soccerway. 1 August 2012. Архивировано 9 февраля 2013 . Дата обращения: 23 октября 2011 .
  10. "Paulo Dybala player 2"   (исп.) . Instituto Atletico Central Cordoba. 1 August 2012. Архивировано 15 сентября 2011 . Дата обращения: 23 октября 2011 .
  11. "Dybala, el pibe de los records"   (исп.) . MundoD. 27 March 2012. Архивировано 29 апреля 2012 . {{ cite news }} : Неизвестный параметр |trans_title= игнорируется ( |trans-title= предлагается) ( справка )
  12. "DYBALA HA FIRMATO"   (итал.) . US Citta di Palermo. 20 July 2012. Архивировано 22 июля 2012 . Дата обращения: 20 июля 2012 . {{ cite news }} : Неизвестный параметр |trans_title= игнорируется ( |trans-title= предлагается) ( справка )
  13. "Лацио ? Палермо 3:0" . soccerway.com. 2 September 2012. Архивировано 28 марта 2013 .
  14. "Палермо ? Сампдория 2:0" . soccerway.com. 11 November 2012. Архивировано 3 мая 2013 .
  15. ≪Ювентус≫ объявил о переходе Дибалы за 32 млн евро Архивировано 26 июня 2015 года.
  16. "Ювентус ? Лацио 2:0" . soccerway.com. 2015?08?08. Архивировано 7 августа 2015 . {{ cite news }} : Проверьте значение даты: |date= ( справка )
  17. "Ювентус ? Удинезе 0:1" . soccerway.com. 2015?08?23. Архивировано 9 сентября 2015 . {{ cite news }} : Проверьте значение даты: |date= ( справка )
  18. "Рома ? Ювентус 2:1" . soccerway.com. 2015?08?30. Архивировано 8 сентября 2015 . {{ cite news }} : Проверьте значение даты: |date= ( справка )
  19. "Ювентус ? Кьево 1:1" . soccerway.com. 2015?09?12. Архивировано 12 сентября 2015 . {{ cite news }} : Проверьте значение даты: |date= ( справка )
  20. "Ювентус ? Бавария 2:2" . soccerway.com. 2016?02?23. Архивировано 24 февраля 2016 . {{ cite news }} : Проверьте значение даты: |date= ( справка )
  21. Serie A - Torschutzenliste 15/16 (Detailansicht)   (нем.) . www.transfermarkt.de . Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 10 апреля 2022 года.
  22. Paulo Dybala - Leistungsdaten 16/17   (нем.) . www.transfermarkt.de . Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 10 апреля 2022 года.
  23. Динамо Загреб VS. Ювентус 0:4   (англ.) . soccerway.com (27 сентября 2016). Архивировано 12 апреля 2017 года.
  24. Ювентус VS. Порту 1:0   (англ.) . soccerway.com (14 марта 2017). Архивировано 12 апреля 2017 года.
  25. Ювентус VS. Барселона 3:0   (англ.) . soccerway.com (11 апреля 2017). Архивировано 13 апреля 2017 года.
  26. UEFA.com. UEFA Champions League positional awards shortlists   (англ.) . UEFA.com (4 августа 2017). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 10 апреля 2022 года.
  27. ≪Ювентус≫ объявил о продлении контракта с Дибалой до 2022 года . sports.ru (13 апреля 2017). Архивировано 13 апреля 2017 года.
  28. "Paulo Dybala: Argentine forward takes on famous No. 10 shirt at Juventus | Goal.com"   (англ.) . Архивировано 29 августа 2017 . Дата обращения: 9 августа 2017 .
  29. Ювентус VS. Лацио 2:3   (англ.) . soccerway.com (13 августа 2017). Архивировано 14 августа 2017 года.
  30. Дженоа VS. Ювентус 2:4   (англ.) . soccerway.com (26 августа 2017). Архивировано 27 августа 2017 года.
  31. Сассуоло VS. Ювентус 1:3   (англ.) . soccerway.com (17 сентября 2017). Архивировано 3 декабря 2017 года.
  32. "Тоттенхэм Хотспур ? Ювентус 1:2"   (англ.) . 2016?02?23. Архивировано 9 марта 2018 . Дата обращения: 8 марта 2018 . {{ cite news }} : Проверьте значение даты: |date= ( справка )
  33. Дибала точно уходит из ≪Юве≫. Ему предложили контракт с понижением зарплаты ? из-за Влаховича . Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 22 марта 2022 года.
  34. Гендиректор ≪Ювентуса≫ подтвердил информацию, что летом Дибала покинет клуб . Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 22 марта 2022 года.
  35. Пауло Дибала написал прощальное письмо ≪Ювентусу≫. Он покинет клуб по окончании сезона . championat.com (15 мая 2022). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
  36. Пауло Дибала попрощался с "Ювентусом" . football.by (16 мая 2022). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
  37. PAULO DYBALA SIGNS FOR ROMA!   (англ.) . asroma.com (20 июля 2022). Дата обращения: 20 июля 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.
  38. Thousands of Roma fans give Paolo Dybala spine-tingling welcome   (англ.) . skysports.com (27 июля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
  39. ≪Рома≫ совместно с люксовым брендом красочно презентовала Дибалу. Видео . sportrbc.ru (27 июля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 27 июля 2022 года.
  40. Салернитана VS. Рома 0:1   (англ.) . soccerway.com (14 августа 2022). Дата обращения: 3 июня 2023. Архивировано 3 июня 2023 года.
  41. Рома VS. Монца 3:0   (англ.) . soccerway.com (30 августа 2022). Дата обращения: 3 июня 2023. Архивировано 30 августа 2022 года.
  42. Рома VS. ХИК 3:0   (англ.) . soccerway.com (15 сентября 2022). Дата обращения: 3 июня 2023. Архивировано 3 июня 2023 года.
  43. Рома VS. Реал Бетис 1:2   (англ.) . soccerway.com (6 октября 2022). Дата обращения: 3 июня 2023. Архивировано 3 июня 2023 года.
  44. Рома VS. Ред Булл Зальцбург 2:0   (англ.) . soccerway.com (23 февраля 2023). Дата обращения: 3 июня 2023. Архивировано 3 июня 2023 года.
  45. Рома VS. Фейеноорд 4:1   (англ.) . soccerway.com (20 апреля 2023). Дата обращения: 3 июня 2023. Архивировано 3 июня 2023 года.
  46. Рома VS. Севилья 1:1   (англ.) . soccerway.com (31 мая 2023). Дата обращения: 3 июня 2023. Архивировано 3 июня 2023 года.
  47. Парагвай VS. Аргентина 0:0 . soccerway.com (14 октября 2015). Архивировано 15 октября 2015 года.
  48. Аргентина VS. Хорватия 0:3   (англ.) . soccerway.com (21 июня 2018). Дата обращения: 7 июля 2018. Архивировано 7 июля 2018 года.
  49. Аргентина VS. Мексика 2:0   (англ.) . soccerway.com (20 ноября 2018). Дата обращения: 21 ноября 2018. Архивировано 21 ноября 2018 года.
  50. Катар VS. Аргентина 0:2   (англ.) . soccerway.com (23 июня 2019). Дата обращения: 4 ноября 2019. Архивировано 30 августа 2019 года.
  51. Венесуэла VS. Аргентина 0:2   (англ.) . soccerway.com (28 июня 2019). Дата обращения: 4 ноября 2019. Архивировано 27 августа 2019 года.
  52. Бразилии VS. Аргентина 2:0   (англ.) . soccerway.com (3 июля 2019). Дата обращения: 4 ноября 2019. Архивировано 9 августа 2019 года.
  53. Аргентина VS. Чили 2:1   (англ.) . soccerway.com (6 июля 2019). Дата обращения: 4 ноября 2019. Архивировано 17 декабря 2019 года.
  54. Аргентина VS. Хорватия 3:0   (англ.) . soccerway.com (13 декабря 2022). Дата обращения: 3 июня 2023. Архивировано 4 июня 2023 года.
  55. Аргентина VS. Франция 3:3   (англ.) . soccerway.com (18 декабря 2022). Дата обращения: 3 июня 2023. Архивировано 29 июня 2023 года.
  56. Архивированная копия . Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 21 марта 2018 года.
  57. Архивированная копия . Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 3 июня 2021 года.
  58. Архивированная копия . Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  59. Архивированная копия . Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  60. PAULO DYBALA MVP OF JULY | News | Lega Serie A . Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  61. "Paulo Dybala "EA Sports Player Of The Month" for November" . Serie A. 8 December 2023. Архивировано 9 декабря 2023 . Дата обращения: 8 декабря 2023 .
  62. "Paulo Dybala "EA Sports Player Of The Month" for February" . Serie A. 8 March 2024. Архивировано 8 марта 2024 . Дата обращения: 8 марта 2024 .
  63. Остальные официальные матчи
  64. Paulo Dybala y la promesa que le cumplio a su padre Архивировано 23 октября 2016 года.
  65. Messi de Alta Cordoba
  66. "Paulo Dybala ? "nowy Messi" z polskimi korzeniami"   (польск.) . Sport.onet. Архивировано 5 апреля 2012 .
  67. How big a deal is Juventus forward Paulo Dybala? Архивировано 16 апреля 2017 года.
  68. 1 2 DYBALA: ≪Meta polacco e meta italiano, spiego≫ Архивировано 16 января 2017 года.
  69. Paulo Dybala ? ≪nowy Messi≫ z polskimi korzeniami Архивировано 20 мая 2015 года.
  70. Scatta il raduno rosanero: 25 convocati. Assente giustificato il talento Dybala Архивировано 2 мая 2014 года.
  71. "Scatta raduno rosanero: 25 convocati, assente giustificato Dybala"   (итал.) . Corriere del Mezzogiorno. Архивировано 2 мая 2014 .
  72. Palermo, Dybala e cittadino italiano Архивировано 8 июня 2015 года.
  73. Красота дня. Девушка Пауло Дибалы Антонелла Архивировано 18 апреля 2017 года.
  74. Oriana Sabatini y Paulo Dybala cumplieron un ano de novios y mostraron su amor en la redes   (исп.) . La Nacion (25 июля 2019). Дата обращения: 31 июля 2019. Архивировано 25 июля 2019 года.

Ссылки [ править | править код ]