Marie-Louise-Taos Amrouche , conhecida artisticamente como  Taos Amrouche  ( Tunisia , 4 de marco de 1913 - 2 de abril de 1976, Franca ) foi uma escritora  e  cantora   argelina . ^{[ 1 ]}  Em 1947, ela se tornou a primeira mulher argelina a publicar uma novela . ^{[ 2 ]}

Biografia [ editar | editar codigo-fonte ]

Ele nasceu em uma familia de convertidos catolicos romanos  cabilas , a unica filha em uma familia de seis filhos. ^{[ 3 ]} Sua familia se mudou para a Tunisia para escapar da perseguicao apos sua conversao. ^{[ 3 ]}

Sua mae, Fadhma Ait Mansour, que era uma cantora famosa do povo cabila  ^{[ 4 ]} teve um grande impacto em sua vida e seu estilo literario reflectiria as tradicoes orais do povo berber do legado de sua mae. ^{[ 3 ]} Amrouche recebeu sua educacao primaria e secundaria em Tunes ^{[ 2 ]} e, em 1935, foi a Franca para estudar na Ecole Normale de Sevres. ^{[ 3 ]} Desde 1936, em colaboracao com seu irmao mais velho, Jean Amrouche e sua mae, Amrouche compilou e comecou a interpretar as musicas do povo cabila. ^{[ 3 ]} Em 1939, no Congres de Chant de Fes , recebeu uma bolsa para estudar na Casa Velasquez na  Espanha , onde pesquisou os lacos entre o popular berber e as cancoes espanholas. ^{[ 3 ]} Foi a esposa do pintor frances Andre Bourdil, Prix Abd-el-Tif de 1942.

Carreira literaria e musical [ editar | editar codigo-fonte ]

Seu primeiro romance autobiografico,  Jacinthe noir , foi publicado em 1947 e e uma das primeiras publicacoes em frances publicadas por um escritor do norte da Africa. Com a compilacao de historias e poemas  La Grain magique  em 1966, ela tomou o pseudonimo de Taos   Marguerite , sendo o primeiro nome de sua mae. Taos Amrouche compilou historias que sua mae lhe contava em sua infancia: estas sao historias de cabila, ao lado das altas montanhas que cercam o norte do  Sahara . ^{[ 5 ]}

Ao escrever em frances, ele cantou em cabila. Seu primeiro album,  Chants Berberes de Kabylie  (1967), foi um grande sucesso e uma coleccao de cancoes tradicionais da cabila que seu irmao Jean havia traduzido para o frances. Com uma voz excepcional, sua carreira e realizada em etapas, como o Black Art Festival em Dakar em 1966. Somente a Argelia nega-lhe as honras: ela nao foi convidada para o Festival Cultural Pan-Africano de Argel em 1969. Ela tambem foi la para cantar na frente dos alunos de Argel. Taos Amrouche participou da fundacao da Bereber Academy em Paris em 1966. ^{[ 6 ]} Ele gravou varios outros albuns, incluindo  Chants sauves de l'oubli  ,  Hommage au chant profond , ^{[ 3 ]} Incantations, meditations et danses sacrees berberes  (1974), e  Chants berberes de la meule et du berceau  (1975). ^{[ 2 ]}

Obras de literatura [ editar | editar codigo-fonte ]

• Jacinthe noire (1947) ? re-impressao Joelle Losfeld (1996), ISBN 2-909906-63-9
• La Grain magique (1966) ? re-impressao de La Decouverte (2000), ISBN 2-7071-2578-4
• Rue des tambourins (1969) ? re-impressao Joelle Losfeld (1996), ISBN 2-909906-62-0
• L'Amant imaginaire (1975)

Discografia seleccionada [ editar | editar codigo-fonte ]

• Chants berberes de Kabylie (1967)
• Chants De L'Atlas (1970)
• Incantations, meditations et danses sacrees berberes (1974)
• Chants berberes de la meule et du berceau (1975)
• Au Theatre De La Ville (1977)

Referencias

Bibliografia [ editar | editar codigo-fonte ]

• Denise Brahimi, Taos Amrouche, romanciere , Joelle Losfeld (1995), ISBN   2-909906-57-4

Ligacoes externas [ editar | editar codigo-fonte ]

• Bio details, bibliomonde.net ? (em frances)