1857

??? ????
?????????, ??? ????? ???????? ???
??? : 18??? ??? ? 19??? ??? ? 20??? ???
????? : 1820 ?? ?????   1830 ?? ?????   1840 ?? ?????   ? 1850 ?? ????? ?   1860 ?? ?????   1870 ?? ?????   1880 ?? ?????
??? : 1854 1855 1856 ? 1857 ? 1858 1859 1860

1857 19??? ??? ??? 1850 ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ?????

???? [ ???? ]

??? [ ???? ]

??? [ ???? ]

???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ????????? ?? ??? ?? ???? ???
" https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=1857&oldid=733334 " ??? ???