Marte
Betydning		≪perle≫, ≪husfrue≫
Utbredelse
Mye brukt i:		Togo (Marthe)   Kamerun (Marthe)   Republikken Kongo (Marthe)   Norge (Marte)   Belgia (Marthe)
Varianter og popularitet i Norge (2020)
Marte:		8251 kvinner. Rangert som nr. 76.
Marthe:		5398 kvinner. Rangert som nr. 123.
Andre relaterte navn
Guttenavn		Marten , Martin
Andre former		Margareta , Martha , Marta
Pa andre sprak
Tysk		Marthe
Fransk		Marthe
Se ogsa
Relaterte artikler:		Margareta , Marta , Martine
Artikler som starter med		Marte , Marthe
Eksterne lenker
Marte pa Commons

Marte er et norsk kvinnenavn, med Marthe som alternativ stavemate. Navnet er en nordisk kortform av Margareta , som betyr ≪perle≫. I nyere tid kan det ogsa tolkes som en variant av Marta , som betyr ≪husfrue≫. ^[1] Marthe er en fransk og tysk variant av Martha. Marte er i dag et vanlig navn i Norge, mens Marthe er vanlig i Belgia og enkelte fransktalende land i Afrika.

Etymologi [ rediger | rediger kilde ]

Marte er en norsk variant av Margareta . Det kan ogsa tolkes som en form av Marta, som har flere opprinnelser. Det er:

• en latinsk form av greske Martha (gresk: Μαρθα), som igjen var en gresk form av det hebraiske navnet Marta (hebraisk: ????), som betyr ≪kvinne, dame, elskerinne, husmor≫.
• dannet av arameiske marta , ≪dame, elskerinne, husmor≫.
• en variant av Margareta , en nordisk og tysk form av Margarita , som er en latinsk form av det greske navnet Margarites (gresk μαργαριτη?), og har opprinnelse i persiske margaron , ≪perle≫.
• en yngre form av Margta , den gammelsvenske formen av Margarita .
• en kortform av Marita , som kan være en variant av Marit eller Maria .
• en kortform av Mareta , en kortform av Margareta .
• en kortform av Martina , en feminin form av Martin .

Marthe er en alternativ skriveform av Marte . Marhte er ogsa et tysk og fransk kvinnenavn med opprinnelse som en variant av Martha , som har samme opprinnelse som Marta .

Marte er ogsa et sjeldent svensk og finsk mannsnavn dannet som en variant av Martin .

Utbredelse [ rediger | rediger kilde ]

Bade Marthe og Marte var vanlige navn i Norge pa 1700-tallet, hovedsakelig pa Østlandet, og igjen pa 1990-tallet.

Historisk utviklig av populariteten til navnet Marthe i Norge. [2] [3]

Marte har norsk navnedag 17. oktober. Marthe har fransk navnedag 29. juli.

Marte er i dag et vanlig navn i Norge, mens Marthe er vanlig i Belgia og enkelte fransktalende land i Afrika.

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Marte og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig. ^{[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]}

Land	Navneform	Antall kvinner	Andel kvinner	Rangering kvinner	Antall jentebarn	Andel jentebarn	Rangering jentebarn
Togo	Marthe	0	0	1000	0 (2012)	0	ca. 25.
Kamerun	Marthe	ca. 200 000 (2012)	ca. 1 %	ca.  62 .	0	0	1000
Republikken Kongo	Marthe	ca. 30 000 (2005)	ca. 1 %	ca.  64 .	0	0	1000
Norge [13]	Marte	8 105 (2012)	0,3  %	78 .	52 (2012)	0,2  %	128.
Belgia [14]	Marthe	5 263 (2002)	0,09  %	228 .	240 (2000)	0,4  %	81.
Norge [13]	Marthe	5 363 (2012)	0,2  %	117 .	23 (2012)	0,08  %	221.
Ungarn [15]	Marthe	ca. 10 000 (2005)	ca. 0,3 %	ca.  129 .	0	0	1000
Sveits [16] [17] [18]	Marthe	ca. 8 000 (2013)	ca. 0,2 %	ca.  152 .	0	0	1000
Frankrike [19]	Marthe	6 707 (2004)	0,02  %	360 .	16 (2004)	0,004  %	844.
Nederland [20]	Marthe	0	0	1000	17 (2007)	0,02  %	734.
Nederland [20]	Marte	0	0	1000	10 (2007)	0,01  %	1088.
Danmark [21]	Marthe	41 (2007)	0,001  %	1 385 .	0	0	1000
Danmark [21]	Marte	37 (2007)	0,001  %	1 479 .	0	0	1000

Kjente personer med navnet [ rediger | rediger kilde ]

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsar.

• Marthe Robin (1902–1981), fransk stigmatiker
• Marthe Keller (f. 1945), sveitsisk skuespiller
• Anne Marte Pensgaard (f. 1964), norsk professor i idrettspsykologi
• Marte Frisnes (f. 1972), norsk smykkedesigner
• Marte Ulltveit-Moe (f. 1974, norsk miljøverner og forfatter)
• Marte Michelet (f. 1975), norsk journalist og forfatter
• Marte Johnslien (1977), norsk kunstner
• Marte Stokstad (f. 1978), norsk programleder
• Marte Marie Forsberg (f. 1979), norsk fotograf
• Anne Marthe Dyvi (f. 1979), norsk kunstner
• Anne Marte Overaa (f. 1980), norsk kunstner
• Marte Wulff (f. 1980), norsk sanger og latskriver
• Marte Gerhardsen (f. 1982), norsk leder for Tankesmien Agenda
• Marthe Valle (f. 1982), norsk sanger og latskriver
• Marte Wexelsen Goksøyr (f. 1982), norsk skuespiller og aktivist
• Marte Germaine Christensen (f. 1983), norsk skuespiller
• Marthe Gjerde (f. 1983), norsk klimaforsker
• Marte Nordanger (f. 1983), norsk lingvist
• Marthe Kristoffersen (f. 1989), norsk skiløper
• Marte Olsbu Røiseland (f. 1990), norsk skiskytter
• Anne Marthe Birkeland (f. 1993), norsk fotballspiller
• Marthe Koala (f. 1994), burkinsk friidrettsutøver
• Anne Marthe Brenden (f. 1996), norsk skiløper
• Anne Marte Sneve , norsk trener
• Marthe Armitage , britisk tapetdesigner
• Marthe Gold , amerikansk professor i medisin
• Marthe Wiggers , nederlandsk modell

Menn med navnet [ rediger | rediger kilde ]

• Marte Gracia , meksikansk tegner
• Marte Gutierrez , amerikansk professor i geomekanikk

Annen bruk av navnet [ rediger | rediger kilde ]

• Marte, en serie møbler fra Skeidar
• Marthe Aime , et fransk klesmerke

Referanser [ rediger | rediger kilde ]

Eksterne lenker [ rediger | rediger kilde ]

• (en) Behind the Name: Marte
• (en) Think Baby Names: Marte