????? ??????

???????? ??????

https://ml.wikipedia.org/wiki/George_Vakayilachan

????????????????? ?????????? ????? ?????? (1883 ?????????? 12 -1931 ????? 4). ?????????? ?????? ??????????????. 2013 ?????????? 1-?? ????????????? ?????????? ?????????? ?????????????. ^[1]

???????? [ ????????? ]

1883 ???????? 12 ?? ????????? ?????? ?????????? ??????? ^[2] ?????? ??????????? ?????????????????? ????????????? ?????????? ???????. ^[3] ??? ?????????????? ???? ?????????. ???????? ?????? ??????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ????????????? ?????????. ????? ???????????????? ????????????? ?????????????. 1912 ?????? 30-?? ??????????? ???????????????? ?????? ???????? ??????????? ?????????? ??????????????? ???????? ????????????? ??????? ?????????? ???????????. ?????????? ??????????? ??????? ??????????? ?????????, ???????????????? ???????????????? ??????? ???????? ???????? ????????????, ????????, ??????? ????? ?????????? ???????????????. 1922 ????? ???????? ???????? ???? ?????????? ????????????????.

????????????????? ????? ???? ???????? ???? ??????????? 1931 ????? 4-?? ?????????. ^[4] ???? ???????? ?????????????? ?????????? ?????? ?????????????????.

??????? [ ????????? ]

2013 ?????????? 1-?? ???????? ??????????????? ????????? ????????? ??????????? ?????????? ????????????. ^[5] ^[6] ??????????? ??????????????????????? ????????????? ?????????? ??????????????. ^[7]

?????? [ ????????? ]

↑ "Canonisation of Fr George Vakayil" . ??????? ?????????? . 2013 ???????? 31. Archived from the original on 2013-09-08 . Retrieved 2013 ?????????? 8 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
↑ "?????? ??????????? ?????????? ?????????????;" . ????? . 2013 ???????? 26. Archived from the original on 2013-09-04 . Retrieved 2013 ?????????? 4 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
↑ "????? ?????????? ???????????????????" . ??????? ????????? ???? . 2013 ???????? 28. Archived from the original on 2013-09-02 . Retrieved 2013 ?????????? 2 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
↑ "????? ????????????? ?????? ?????????? ????????" . ???????? . 2013 ???????? 30. Archived from the original on 2013-09-04 . Retrieved 2013 ?????????? 4 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
↑ "Canonisation of Fr George Vakayil" . ??????? ?????????? . 2013 ???????? 31. Archived from the original on 2013-09-04 . Retrieved 2013 ?????????? 4 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
↑ "????? ?????????? ?????????? ???????" . ????? . 2013 ?????????? 2. Archived from the original on 2013-09-02 . Retrieved 2013 ?????????? 2 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
↑ "????? ?????????? ?????????? ???????" . ????? . 2013 ?????????? 2. Archived from the original on 2013-09-04 . Retrieved 2013 ?????????? 4 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )

?????????????? ??????? [ ????????? ]

???????? ???????????

[1] "Canonisation of Fr George Vakayil" . ??????? ?????????? . 2013 ???????? 31. Archived from the original on 2013-09-08 . Retrieved 2013 ?????????? 8 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )

[2] "?????? ??????????? ?????????? ?????????????;" . ????? . 2013 ???????? 26. Archived from the original on 2013-09-04 . Retrieved 2013 ?????????? 4 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )

[3] "????? ?????????? ???????????????????" . ??????? ????????? ???? . 2013 ???????? 28. Archived from the original on 2013-09-02 . Retrieved 2013 ?????????? 2 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )

[4] "????? ????????????? ?????? ?????????? ????????" . ???????? . 2013 ???????? 30. Archived from the original on 2013-09-04 . Retrieved 2013 ?????????? 4 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )

[5] "Canonisation of Fr George Vakayil" . ??????? ?????????? . 2013 ???????? 31. Archived from the original on 2013-09-04 . Retrieved 2013 ?????????? 4 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )

[6] "????? ?????????? ?????????? ???????" . ????? . 2013 ?????????? 2. Archived from the original on 2013-09-02 . Retrieved 2013 ?????????? 2 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )

[7] "????? ?????????? ?????????? ???????" . ????? . 2013 ?????????? 2. Archived from the original on 2013-09-04 . Retrieved 2013 ?????????? 4 . {{ cite news }}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]