From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
參與
지난 몇 年 동안 우리는 協業 計劃 프로세스를 持續的으로 發展시키고 改善해 왔습니다. 위키미디어 財團은 사람間 知識 生産 시스템을 主導하는 사람과 커뮤니티를 위한 플랫폼 提供者라는 財團의 固有한 役割을 勘案하여 사람과 技術에 焦點을 맞추고 있습니다. 네 가지 重要한 目標(衡平性, 인프라, 安全, 效率性)는 變함없이 維持되며, 그 안에 包含된 作業과 結果物은 올해에 이루어진 重要한 進展을 反復합니다.
올해 討論은 全 世界 財團 職員, 指導者, 理事會 構成員 및 위키미디어 使用者 間의 對話인
對話:2024年
으로 始作되었습니다. 이어서 最高 製品 및 技術 責任者인 셀레나 데켈만이 來年 財團의 製品 및 技術 作業에 對해 提案된
目標
에 對해 위키에 意見을 提示하도록
招待
했습니다. 이러한 目標는
對話:2024를 통한 持續的인 對話
를 基盤으로 하며, 이는 플랫폼과 온라인 寄與者의 要求 事項에 對한 持續的인 關心의 重要性을 强調했습니다.
우리는 只今부터 2024年 5月 31日까지 여러분들의 아이디어를 받고 있습니다. 그리고 다양한 채널과 言語로 새로운 溫位키와 實時間 討論이 열리면 이 페이지를 업데이트할 豫定입니다. 이 討論들은 위키미디언들이 提案된 計劃에 對해 意見을 나누고 來年의 目標에 對해 共有하는 자리입니다. 다른 많은 사람들이 自身의 作業에서 하고 있는 일에서 靈感을 얻어, 우리는 다른 파트너뿐만 아니라 위키미디어 運動의 다른 사람들의 企劃 過程과 作業에서 協力하고 배울 수 있는 機會를 繼續 찾고 있습니다. 올해는 여기 메타위키, 많은 커뮤니티 空間, 위키미디어 프로젝트 페이지, 커뮤니티 채널 等 다양한 方法으로 參與할 수 있습니다.
共同 生成된 커뮤니티 空間
올해에는 위키미디어 財團의 職員과 職員들이 旣存 커뮤니티에서는 來年 年間 計劃 草案에 對한 兩方向 計劃 樹立을 위해 參與할 豫定입니다. 또한 財團 職員들은 關心 分野에 따라 누구나 參席할 수 있는 여러 主題別 通話를 準備하고 있습니다. 이 세션들에 參與하고 싶지만, 當身이 選好하는 言語로 通譯이 提供되지 않는 多面 movementcomms@wikimedia.org에 이메일을 보내주세요. 우리는 必要한 調整을 할 것입니다. 날짜가 最終的으로 作成될 때 目錄은 定期的으로 업데이트될 수 있으므로 最新 情報를 얻을 수 있도록 留意하십시오.
- 위키미디어 財團 커뮤니티 業務 委員會 - 理事會와의 對話
:
.
- WikiCauserie
:
, 通譯은 英語 - 프랑스語로 提供됩니다.
- MENA 커뮤니티 對話
, 通譯 可能: 英語 - 아랍語.
- CEE 캐치업
:
, 通譯 可能: 英語 - 러시아語
- ESEAP 컨퍼런스 2024
의 年間 計劃 세션::
.
- 이그補어 위키미디어 公開 커뮤니티 對話:
.
- Cross-regional meeting
:
May 15, 2024 (15.00-16.30 UTC)
, interpretation available: English, French, Polish, Portuguese, Spanish.
- Wikimedia AI call
:
May 16, 2024 (14.00-15.00 UTC)
. Interpretation: TBD
- 아프리카 바라자
:
, 通譯은 英語 - 프랑스語, 아랍語, 스와힐리어로 提供됩니다.
- 南아시아 公開 對話
:
.
위키 內
年間 計劃에 參與하기 위한 方法에 對한 要約 메시지는 各 프로젝트에 揭示될 것입니다. 年間 計劃 草案 資料의 全體 버전과 함께 飜譯本이 이 메타위키 포털에 揭示됩니다. 로컬 討論 페이지와 여기 메타위키 討論 페이지 모두에서 언제든지 願하는 言語로 對話에 參與할 수 있습니다. 資料가 揭示되는 대로 여기에 資料가 揭示된 곳으로 連結되는 링크를 追加할 것입니다.
年間 計劃에 對한 다른 對話는 디스코드와 텔레그램과 같은 다른 커뮤니티 채널에서도 進行되고 있습니다. 이러한 채널을 購讀하고 계신다면 討論에 參與해 보시기 바랍니다.
製品別 對話는 다양한 채널에서 이루어집니다. 對話는 年間 計劃의 目標와 主要 結果를 가지고 있는 위키미디어 財團 製品 팀과 協力하는 커뮤니티 構成員 間에 이루어집니다. 製品 팀이 所有한 特定 目標와 主要 結果에 關心이 있는 커뮤니티 構成員은 該當 팀이 所有한 目標의 作業 細部 事項, 實行, 커뮤니티의 作業 및 關心事와의 一致 與否에 對해 該當 팀과 疏通할 수 있습니다.
이番 對話에 參與하는 것은 年間 計劃 目標와 主要 結果를 바탕으로 2024~25年 製品 팀의 槪略的인 業務에 對해 質問하고 說明을 들을 수 있는 機會입니다. 製品 팀이 여러분들과 疏通할 수 있는 場所가 마련되면 링크를 追加할 豫定입니다.
