Яран кыв
(яран
ненэця? вада
) - тай?
Яран
да
Ямал-Яран
асвеськ?длан кытшъясын самодий кыв, мат?са чудь-й?гра кывъяслань.
Яран латин анбур
| А а
|
Б б
|
В в
|
Г г
|
Д д
|
Е е
|
Ё ё
|
Ж ж
|
| З з
|
И и
|
Й й
|
К к
|
Л л
|
М м
|
Н н
|
? ?
|
| О о
|
П п
|
Р р
|
С с
|
Т т
|
У у
|
Ф ф
|
Х х
|
| Ц ц
|
Ч ч
|
Ш ш
|
Щ щ
|
Ъ ъ
|
Ы ы
|
Ь ь
|
Э э
|
| Ю ю
|
Я я
|
?
|
??
|
Эмакывл?н яран кывйын эм куим лыд: ?тка лыд, кыка лыд да уна лыд; сизим вежл?г:
| Яран ним, юал?мъяс
|
Веж?ртас, юал?мъяс
|
Пример
|
Вудж?д?м
|
| Именительной
(Хибя? ?амгэ?)
|
Нимтан
(Мый? Код??)
|
Ханена
|
В?ралысь
|
| Родительной
(Хибя?? ?амгэ?? Хибя? е?эй?)
|
Асалан
(Мыйл?н? Кодл?н?)
|
Ханена-?
|
В?ралысьл?н
|
| Винительной
(Хибям?? ?амгэм??)
|
Керан
(Мыйс?? Код?с?)
|
Ханена-м?
|
В?ралысь?с
|
| Дательно-Направительной
(Хибян?? ?амгэн?? Ханя??)
|
Сетан-Пыран-Матыстчан
(Мыйлы? Кодлы? Мый?? Код?? Мыйлань? Кодлань? Кытч??)
|
Ханена-н?
|
В?ралысьлы, в?ралысь?, в?ралысьлань
|
| Местно-Творительной
(Хибяхана? ?амгэхэна? Ханяна?)
|
Ина-Керанторъя
(Мыйын? Кодын? Мый?н? Код?н? К?ни?)
|
Ханена-хана
|
В?ралысьын, в?ралысь?н
|
| Отложительной
(Хибяхад? ?амгэхэд? Ханяд?)
|
Босьтан-Петан-Ылыстчан
(Мыйлысь? Кодлысь? Мыйысь? Кодысь? Мыйсянь? Кодсянь? Кысянь?)
|
Ханена-хад
|
В?ралысьлысь, в?ралысьсянь
|
| Продольной
(Хибявна? ?амгэвна? Ханямна?)
|
Вуджан
(Мый?д? Мыйт?? Код?д? Кодт?)
|
Ханена-вна
|
В?ралысь?д
|
Тубка
(чер):
| ?тка лыд
|
Вудж?д?м
|
Кыка лыд
|
Вудж?д?м
|
Уна лыд
|
Вудж?д?м
|
| тубка-в
|
чер?й
|
тубка-ми?
|
(кыкнаннымл?н) черным
|
тубка-ва?
|
черным
|
| тубка-р
|
черыд
|
тубка-ри?
|
(кыкнанныдл?н) черныд
|
тубка-ра?
|
черныд
|
| тубка-да
|
черыс
|
тубка-ди?
|
(кыкнаннысл?н) черныс
|
тубка-до?
|
черныс
|
| ?тка лыд
|
Вудж?д?м
|
Кыка лыд
|
Вудж?д?м
|
Уна лыд
|
Вудж?д?м
|
| мань
|
ме
|
мани?
|
ми (кыкнан)
|
маня?
|
ми
|
| пыдар
|
тэ
|
пыдари?
|
т? (кыкнан)
|
пыдара?
|
т?
|
| пыда
|
с?й?
|
пыди?
|
най? (кыкнан)
|
пыдо?
|
най?
|
Кадакывъясл?н кывпод пасъяс:
-сь
(
хонёсь
- узьны),
-зь
(
?амзь
- сёйны),
-ць
(
пуць
- п?льыштны).
Илесь
(овны):
Те?ны время
(?н?я кад)
| ?тка лыд
|
Вудж?д?м
|
Кыка лыд
|
Вудж?д?м
|
Уна лыд
|
Вудж?д?м
|
| иле-дм?
|
ола
|
иле-ни?
|
(кыкнан) олам
|
иле-ва?
|
олам
|
| иле-н
|
олан
|
иле-ди?
|
(кыкнан) оланныд
|
иле-да?
|
оланныд
|
| иле
|
ол?
|
иле-?аха?
|
(кыкнан) ол?ны
|
иле-?
|
ол?ны
|
Ваеравы время
(Колян кад)
| ?тка лыд
|
Вудж?д?м
|
Кыка лыд
|
Вудж?д?м
|
Уна лыд
|
Вудж?д?м
|
| иле-дамзь
|
ол?
|
иле-нинзь
|
(кыкнан) ол?м
|
иле-ваць
|
ол?м
|
| иле-нась
|
ол?н
|
иле-динзь
|
(кыкнан) ол?нныд
|
иле-даць
|
ол?нныд
|
| иле-сь
|
ол?с
|
иле-?аханзь
|
(кыкнан) ол?сны
|
иле-ць
|
ол?сны
|
?эванда время
(Локтан кад)
| ?тка лыд
|
Вудж?д?м
|
Кыка лыд
|
Вудж?д?м
|
Уна лыд
|
Вудж?д?м
|
| иле-?гудм?
|
ола
|
иле-?гуни?
|
(кыкнан) олам
|
иле-?гува?
|
олам
|
| иле-?гун
|
олан
|
иле-?гуди?
|
(кыкнан) оланныд
|
иле-?гуда?
|
оланныд
|
| иле-?гу
|
олас
|
иле-?гуху?
|
(кыкнан) оласны
|
иле-?гу?
|
оласны
|
- 1 - ?опой
- 2 - сидя
- 3 - няхар?
- 4 - тет
- 5 - самля?г
- 6 - мат?
- 7 - си?ив
- 8 - сидндет
- 9 - хасую?
- 10 - ю?
- 11 - ?опой я?гня
- 20 - сидя ю?
- 21 - сидя ю? ?опой
- 100 - юр?
- 1000 - ёнар?
