Ingvar Carlsson , politikisto n. ye la 9ma di novembro 1934 , esis dufoye chefministro di Suedia : de 1986 til 1991 , e de 1994 til 1996 .