Gleipnir

A Wikipediabol, a szabad enciklopediabol

A Gleipnir az a zsinor, amelyikkel Fenrir farkast sikerul megkotozni a skandinav mitologiaban. Fenrirnek azt mondjak az istenek, hogy jatekbol akarjak megkotozni, s majd elengedik. El?szor megprobaltak a Læding nev? lanccal, de azt Fenrir rogton elszakitotta. Azutan egy er?sebb lanccal, a Drome -mal probalkoztak, de azt is elszakitotta. Ekkor keszittettek a gleipnirt a sotet alfokkal, ami olyan vekony volt, mint egy selyemzsinor, de senki a vilagon nem tudta elszakitani.

A prozai Edda leirasa szerint a lanc kovetkez?kb?l keszult:

- egy macska lepesenek nesze
- egy n? szakalla
- egy hegy gyokerei
- egy medve inai
- egy hal lehelete
- egy madar kopete.

Fenrir gyanut fog es biztositekkent azt koveteli, hogy valamelyikuk a kezet az ? szajaba tegye, amire csak a bator Tyr mer vallalkozni. Amikor Fenrir rajon, hogy becsaptak, leharapja Tyr kezet, de megkotozve marad a Ragnarokig , s csak akkor tud kiszabadulni.

Az Eddaban Tandori Dezs? forditasaban ez all:

Vonit Garm veszettul
a Gnipa-barlangnal,
torik a bilincs,
s fut Freki [1] tustent.

  1. A Freki itt farkast jelent, es nem az Odin Frekijere utal, hanem Fenrirre

Forrasok [ szerkesztes ]

Forditas [ szerkesztes ]

  • Ez a szocikk reszben vagy egeszben a Gleipner cim? sved Wikipedia-szocikk forditasan alapul. Az eredeti cikk szerkeszt?it annak laptortenete sorolja fel. Ez a jelzes csupan a megfogalmazas eredetet es a szerz?i jogokat jelzi, nem szolgal a cikkben szerepl? informaciok forrasmegjelolesekent.
  • Ez a szocikk reszben vagy egeszben a Gleipnir) cim? angol Wikipedia-szocikk forditasan alapul. Az eredeti cikk szerkeszt?it annak laptortenete sorolja fel. Ez a jelzes csupan a megfogalmazas eredetet es a szerz?i jogokat jelzi, nem szolgal a cikkben szerepl? informaciok forrasmegjelolesekent.