Csakany Marta

	Csakany Marta
Szuletett	Steiner Marta ; 1920 . aprilis 2. ; Budapest
Elhunyt	2006 . junius 16. (86 evesen) ; Balatonfured
Allampolgarsaga	magyar
Nemzetisege	magyar
Hazastarsa	Csakany Gyorgy (1941?2003)
Gyermekei	Csakany Zsuzsa ; Csakany M. Gyorgy ;
Foglalkozasa	szinkronrendez?
Kituntetesei	Balazs Bela-dij (1970) ; Magyarorszag Erdemes M?vesze dij (1980) ;
	IMDb ;
	Sablon • Wikidata • Segitseg

Csakany Marta (Dr. Csakany Gyorgyne szul. Steiner Marta) ( Budapest , 1920 . aprilis 2. ? Balatonfured , 2006 . junius 16. ) Balazs Bela-dijas magyar szinkronrendez?.

Eletpalyaja [ szerkesztes ]

Steiner Soma es Goldstein Ilona gyermekekent szuletett. 1957-t?l mintegy evi 20?30 film szinkronrendez?je volt. 2006 . junius 16 -an hunyt el Balatonfureden (Aracson).

Ez a szakasz egyel?re ures vagy er?sen hianyos . Segits te is a kib?viteseben!

Maganelete [ szerkesztes ]

1941-ben hazassagot kotott Dr. Csakany Gyorgy radiologussal. Ket gyermekuk szuletett; Gyorgy ( Csakany Gyorgy Matyas , 1946-2022) es Csakany Zsuzsa (1949).

Szinkronrendezesei [ szerkesztes ]

^[1]

Szines fatyol (1934)
Romeo es Julia (1936)
Angyal (1937)
Viharos alkonyat (1937)
Jatekszabaly (1939)
Bumerang (1947)
Mi ketten egyedul (1952)
Ejszakai kisertet (1953)
Julius Caesar (1953)
Meggyonom (1953)
Viharok (1953)
Luxustutajon (1954)
A baratn?k (1955)
Papa, mama, a felesegem meg en (1955)
F?utca (1956)
A vad tanuja (1957)
En es a tabornok (1958)
A nevel? (1958)
Armany es szerelem (1959)
Ballada a katonarol (1959)
A biro (1959)
Borus reggel (1959)
Napkelte el?tt (1959)
A pupos (1959)
Rozsak az allamugyesznek (1959)
Vaganyok ejszakaja (1959)
Emberek a hidon (1960)
A kalandor (1960)
A kapitany (1960)
Ot toltenyhuvely (1960)
Szombat este, vasarnap reggel (1960)
A varazsemberke (1960)
Alom luxuskivitelben (1961)
A beke els? napja (1961)
Egy csepp mez (1961)
A gyilkos (1961)
Hazastarsam, a detektiv (1961)
Itelet Nurnbergben (1961)
Nem kell kopogni (1961)
El?zes (1962)
Kiado szoba (1962)
Ne bantsatok a feketerigot! (1962)
Szerencse a szerelemben (1962)
Forrosag (1963)
A gyilkos es a lany (1963)
Ruha teszi az embert (1963)
Sikoly (1963)
Vasarnap New Yorkban (1963)
Fekete Peter (1964)
Robbantsunk bankot! (1964)
Egy szoszi szerelme (1965)
Intim megvilagitasban (1966)
Nem felunk a farkastol (1966)
Sogorom, a zugugyved (1966)
Furcsa par (1968)
A Karamazov testverek (1969)
Minden elado (1969)
Utazas a Nap tulso oldalara (1969)
Mesel? korhinta (1970)
Sherlock Holmes maganelete (1970)
Az utolso Leo (1970)
Aldd meg az allatokat es a gyermekeket! (1971)
Felszarvaztak ?felseget! (1971)
Lear kiraly (1971)
Leonardo da Vinci (1971)
Tombol a hold (1971)
A hatalom jatekai (1972)
Agatha asszony nagy utazasa (1973)
Nevem: Senki (1973)
A sarga Fiat harom utasa (1973)
Sivatagban, ?serd?ben (1973)
Mussolini vegnapjai (1974)
Magukra maradtak (1975)
Szall a kakukk feszkere (1975)
Csufak es gonoszak (1976)
Macska a forro badogtet?n (1976)
Et?dok gepzongorara (1977)
Ferfias id?k (1977)
Hazateres (1978)
Kramer kontra Kramer (1979)
Harman a slamasztikaban (1980)

Jegyzetek [ szerkesztes ]

↑ Az evszamok az eredeti film bemutatasanak datuma

Forrasok [ szerkesztes ]

Hermann Peter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biograf Kiado ISBN 963-8477-64-4

Tovabbi informaciok [ szerkesztes ]

Csakany Marta az Internetes Szinkronadatbazisban (magyarul)
Csakany Marta az Internet Movie Database -ben (angolul)

Filmm?veszetportal ? osszefoglalo, szines tartalomajanlo lap

[1] Az evszamok az eredeti film bemutatasanak datuma

[1]

Csakany Marta
Szuletett	Steiner Marta 1920 . aprilis 2. Budapest
Elhunyt	2006 . junius 16. (86 evesen) Balatonfured
Allampolgarsaga	magyar
Nemzetisege	magyar
Hazastarsa	Csakany Gyorgy (1941?2003)
Gyermekei	Csakany Zsuzsa Csakany M. Gyorgy
Foglalkozasa	szinkronrendez?
Kituntetesei	Balazs Bela-dij (1970) Magyarorszag Erdemes M?vesze dij (1980)

IMDb
Sablon • Wikidata • Segitseg