5. awgusta abo 5. ?njenca je 217. d?e? gregorianiskeje protyki (218. w p?estupnych l?tach ), tu? wostawa hi??e 148 dnjow ha? do konca l?ta.

Podawki [ wobd??ła? | ?orłowy tekst wobd??ła? ]

• 1498 : Na kupje Hispaniola zało?i Bartolomeo Kolumbus , młod?i bratr Krystofa Kolumbusa , m?sto La Nueva Isabela , pozd?i?e Santo Domingo a pr?nje europske m?sto w Americe .

Narodniny [ wobd??ła? | ?orłowy tekst wobd??ła? ]

• 1778 : Wylem Boguchwał Korn ? delnjoserbski farar, łahodny germanizator
• 1901 : Feliks Hajna ? serbski wu?er a awtor
• 1971 : Soren Voigt ? sakski politikar (CDU)

Wumr??e [ wobd??ła? | ?orłowy tekst wobd??ła? ]

Swjate dny [ wobd??ła? | ?orłowy tekst wobd??ła? ]

• katolski: Marije Sn??neje
• ewangelski: Franca Hartera

Wotkaz [ wobd??ła? | ?orłowy tekst wobd??ła? ]

  Commons: 5. awgusta  ? Zb?rka wobrazow, widejow a awdiodatajow