???? ?????
(?
?????
????? ???? ???? ?? ?????????? ???? ??????? ; ???? ????
???? ?????
??
???? ???????
) ???
??? ???
????, ????? ???? ?
?????
??
????????
. ??? ???? ????? ??? ??? ?
????? ???????
???????, ?????? ??? ???? ????? ???????
???????????
??????? ?
?????
??
?????
. ????? ?? ????? ???? ?????? ???? ?
???? ??????????
, ?? ?? ???? ????? ???? ???????? ?? ??????? ????????.
???? ????? ????? ?
??'??
, ??? ?
??? ??????? ?????
, ???? ?????? ????? ?????? ???? ??-3% ????? ???? ??????, ???? ????? ????? ??? ??? ??? ??????, ??, ????, ??? 2009 ??? 1430/31 ?? ?? ???? ??????? ?????, ??? 1387/88 ?? ?? ???? ?????.
??? ???? ??'???? ????? ?????? ?-
15 ????
1079
?? ??? ?
??????
?
???'???
?'??? ?-??? ?????? ??????
, ?????? ?? ???????? ?? ????
??????????
, ??? ??
???? ?'???
, ????? ????? ?????? ??????
??????
. ??? ???? ??? ?? ?????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?????, ??????? ??????? ?????? ?? ?????
????
?
???? ??????
, ????? ?????? ??????? ?????? ?
??????????
????? ???????
, ?????? ????? ?
????
?
??? ??????? ??????
. ????? ???? ????? ???? ?????? ?
??? ???? ?????-???????
. ???? ??'???? ???? ?????? ???? ????? ???? ???. ????
1925
???? ???? ?? ?? ?? ?? ?
??'??
???????, ?? ?????? ?? ??????? ???? ???? ????.
????? ????????? ???????, ?????? ????? ???????? ?? ??? ????. ?????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ???? ????? ???? ??? ????, ?????? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????, ??? ???????? ?? ???? ?????? ??????.
??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ?
???????
???????? ??? ????? ???? ??? ?? 360 ??? ?????? ?? ?????? ?
?????
?????? ?????????? ?????? ????? ????. ???? ??? ?? 12 ?????? ?? 30 ???, ?????? ?? ?? ???????? ?? ??????? ???????. ???? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ?????? ?? ???? ?????? ????.
????? ???? ???????? ??????? ?? ?
??????????
?
??????????
?????? ?????? ?
??????
(??? 650 ?-330 ????"?). ????? ??? ?????? ????? ?????, ?? ???? ??????? ????? ????? ????? ???? ?? ??????.
???????? ??????? ??????? ???? ??? ???? ?????, ???? ????? ??? ?????? ?
?????
, ??? 12 ?????? ??? 30 ???, ??? ??? ??? ????? ??????? ?????????? (
??????
), ????? ?????? ??????? ?? ?????, ?????? ?
????
?
???
. ????? ???? ????? ?????? ?
????? ?????
, ????? ????? ?? ?? ?
???? ?????
. ????? ??? ???? ????? ?? ?? ???, ????, ????, ????, ???? ???? ????? (????? ?? ?????),
?????
,
?????
,
?????
,
???????
,
?????
, ??? ?
????-????
. ????? ?????? ????? ??????,
????
,
???
?
?????
. ????? ????? ????? ?????? ?
?????
?? ?????
,
???
?? ?????
,
?????? ?????
?
?????? ?????
.
?????? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ????????. ??? ???? ?? ??????? ?? ???????? ????????, ???? ?? ??????? ???????, ??? ??? ??? ??? ????????? ????? ??????? ?? ???? ??????. ?????, ??? ???? ????? ?? ??? ???????; ????????? ???? ???? ????? ?????? ?????, ??????? ???? ???? ???? ???? ?????? ????.
???? ??????? ????? ??
??????? ?????
, ?????? ??? ?????? ??????? ??
??????? ??????
, ???? ?? ?
????? ????????
????. ???????? ?????? ?????? ??? ????, ??? ??? ?????? ?? ????. ????? ???? ???? ?
???? ???????
?????? ????
311 ????"?
, ?? ??? ????? ????? ?????? ??????????? ?????? ??????? - ????? ???? ?????? ???? - ???? ??? ?? ????? ???? '????
????????
'.
??? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ??????? ????? ?? ????????. ?????? ?? ??? ?????? ????????? ???????????, ???? ?? ?????? ?? ????????? ???????, ?????? ????? ????? ?????. ????? ???? ?-228 ???? ???? ???? ??????? ???? ????? ???? ????????? ??????. ?????, ??? ?? ?????? ??
???
????
????
???? 539 ????"?, ?? ?????? ????? ?? ?????? ???? ??? '?????? ???????' ?????? ??????. ???? ??????? ?
???????
???? ???????? ????? ????????? ??? ??? ??? ?? 30 ???, ????
569 ????"?
????? ???? ?????. ????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????????, ?????? - ?? ???????? ??????. ????? ???? ?? ????? ????? ????????????? ???? ???? ?????? ?? ????????.
??????? ????? ??????, ??????, ??????? ?????? ?????? ??????
[
????? ??? ????
|
?????
]
??????
????? ?? ???? ?????????? ???????? ????, ?????? ?? ????? ????? ???? ????
248 ????"?
, ?????? ??? ???? ?? ?????? ????????. ????? ???????? ????? ?? ?? ???????? ??????? ????? ????????? ?????? ????, ???? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ?????.
????
224
,
?????? ??????
, ????? ?????? ?
???????
, ????? ????? ???? ???? ????, ???? ??? ??? '???' ?? '??', ?? ?? ???????? ???????????? ??????? ??? ??. ????? ????? ???? ????? ??, ????? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?????. ?????? ????? ??, ?????? ??????????? ???? ?????? ??????.
??? ???? ?? ????, ???? ???? ?? ??????, ???????, ?? ??????? ?????? ???? ??????, ??? ???? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??????.
?????
??? ????? ?? ????, ??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ????? ?????, ?????? ??? ???????? ???? ???? ?????? ?? ????????. ?? ??????? ?? ???? ?? ?? ??????, ?
?????? ??????
, ????? ??????? ????????, ????? ?? ?????? ??????. ???
631
????? ??????? ?? ???? ???, ????? ????? ???? ???? ???? ????????.
?? ???? ??? ???? ?????????,
?????
???????
????? ?? ?????? ???????? ???? ??????? ??????, ????? ??
???? ???????
?????, ????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ????.
?????
, ?
?'???
???? ?? ??????, ??? ????? ?? ????? ???? ?-17 ?
??'??
(638 ??????). ???? ?????? ???? ???? ???? ?????? ?? ?
?????
. ???? ??????? ??? ?????? ???? ???? ??
???? ?-19
.
??? ???? ??'???? ???? ???? ?-11 ?? ??? ????
??????????
, ??? ??
???? ?'???
, ????? ?????? ?
??????
, ????
???????? ????'????
. ??? ?? ??? ????, ?????? ????? ?????? ?????? ???? ???????? ?? 354?355 ?????. ????? ???? ???? ?? ??? ???????
?'??? ?-??? ?????? ??????
, ???? ????? ????????? ??????? ?? ????. ????? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??????? ???? 1092, ??????? ???? ???? ???????. ???? ???? ????? ?-
15 ????
1079
, ?????? ???? ????? ??'????, ?????? ?? ???????.
???? ????? ????
????? ???????
???????, ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ????? ??????, ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????, ?
????? ????????
, ?????? ????? ???? ?????? ?
???????
. ???? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ?? ?? 24 ????, ????? ?? ??????? ????? ????? ?????, ??? 29 ?-32 ???.
?????? ???????? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????? ????? ??????, ???? ?????? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ??'????. ?? ???, ???? ??? ??? ???? ??????, ????? ????? ??????? ??????????? ?? ??????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ????. ?? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ????? ????? ???? ????? ??? 8 ???? ??????? ??? ????? ?? 33 ???? (????? ?????, ??? ?????? ?? 2820 ???, ????? ?? ?? ??'???). ?? ???, ???? ??'???? ??????, ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ????, ?? ???? ??? ?????? ?? ??????? ???????.
?????? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?-365.24219858156 ????. ???? ?????? ???? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ??.
?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ??, ????? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ?????? ????? ??? ???? ?? ???. ????? ???, ?????? ????? ?????? ????? ??????. ???? ???? ??????? ??? ????? ???:
- 365.2421986 ????: ???? ??????,
1079
- 365.242196 ????: ??? ???? ?-19
- 365.242190 ????: ??? ???? ?-20
?? ???, ??? ??????? ?????? ?? ???????, ?????? ???? ?? ???? ????, ??? ???? ?????? ??????? ????
1925
(1304 ??? ???? ?????).
?-
21 ???????
1911
?
??'??
???? ?? ????? ???? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??? ????, ??????? ?? ??? ???? ?????. ???? ??????? ?????? ???? ????? ?-
31 ????
1925
, ?????? ?????? ??
????? ??????
. ???? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ?'??? ?????? ???????'. ???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ????, ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ??????. ??? ???? ?? ????? ??????? ??????? ????? ??????, ????? ?? ?????? ???????? ??? 12 ????? ???????? ??
??? ???? ?????-???????
, ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ?
??'??
-?? ?? ??? ?? ?????
??? ???? ????'?? ?????
(
??'
)
.
??? ??????? ???????? ??? ??? 31 ????, ???? ????? ??? 30 ???, ?????? ?????? ??? ?? 29 ????, ?? 30 ??? ????? ???????. ????? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ?????? ????? ??? ???? ??
???? ????
???? ???? ????? ????? ?
??? ????? ??????
, ??????? ????? ?????? (??? ??????? ???
??????? ?????????
).
???????? ????? ??? ?? ????? ???? ????
1957
, ??? ????? ????? ????? ???????. ??????? ????? ?? ???? ??????, ????? ?????????, ????? ????? ?????? ???????, ??? ???? ???? ?????? ???? 1925. ?????
?????
??????? ????? ?????? ?????.
?????? ??? ?????? ???? ?????? ????? ???????, ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ?????-??? ???? ?? ???????? ??????? ?? ????. ????? ???, ???? ????? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?????? ????? ??? ???? ????. ???? ??? ?????? ??????? ?? 33 ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??-??????? ??? 27 ????. ??? ?????? ??????? ????? ??????? ????, ???????? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??????.
???? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ????? ??????: ????? ????? ???? ???
???? ???? ????????
??????? ?? ???? ??
????? ???????
??????? ?? ??? ????? ??????, ??? ???? ????? ???? ????? ??????. ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ????? ??
?? ????? ??????
, ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? (?? ?? ???? ???? "????": ?? ? ???, ??? ? ???).
???
|
????
|
?????
|
??????
|
????
(?????? ???? ????? ?????????)
|
????
|
??????
|
?????
|
??????
|
??????
|
??????
|
?????
|
IPA
|
????
|
1
|
31
|
Farvardin
|
???????
|
Xakelewe
|
????????
|
Hamal
|
???
|
wray
|
???
|
2
|
31
|
Ordibehesht
|
????????
|
Golan
|
????
|
Sawr
|
???
|
?wayay
|
????
|
3
|
31
|
Khord?d
|
?????
|
Jozerdan
|
????????
|
Jawz?
|
????
|
?bargolay
|
???????
|
4
|
31
|
Tir
|
???
|
Poshper
|
???????
|
Sarat?n
|
?????
|
t?unga?
|
?????
|
5
|
31
|
Mord?d/Amord?d
|
?????/??????
|
Gelawej
|
??????
|
Asad
|
???
|
zmaray
|
????
|
6
|
31
|
Shahrivar
|
??????
|
Xermanan
|
????????
|
Sunbula
|
?????
|
wagay
|
???
|
7
|
30
|
Mehr
|
???
|
Rezber
|
???????
|
M?z?n
|
?????
|
T?la
|
???
|
8
|
30
|
?b?n
|
????
|
Gelarezan
|
?????????
|
'Aqrab
|
????
|
La?am
|
???
|
9
|
30
|
?zar
|
???
|
Sermawez
|
????????
|
Qaws
|
???
|
lind?y
|
?????
|
10
|
30
|
Dey
|
??
|
Befranbar
|
?????????
|
Jadd?
|
???
|
mar?umay
|
??????
|
11
|
30
|
Bahman
|
????
|
Rebendan
|
????????
|
Dalwa
|
???
|
salw???
|
??????
|
12
|
29/30
|
Esfand
|
?????
|
Resheme
|
??????
|
Hout
|
???
|
kab
|
??
|
???? ?????? ?? ???? ???????? ??? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ??????, ???????? ???????? ???????, ?????
?????
- ???? ??????? ???? ?????, '??' (???) ?'???', ???.
???? ???? ?????, ?? ???? ????? ???? ????? ????. ??? ????? ??????: ??????? (
????
??????), ?????? (
??????
), ?????? (
??????
), ?????? (
?? ????
), ?'??????? (
????????
), ????'???? (
???????
), ??'??????? (
????
??????, ????? ??????) ?? ????? (
?????
??????). ???? ?????? ?????????, ?'??????? ??? ???? ?????.
????? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ?????? ????? ?????. ????? ????? ??? ??? ??? ?????, ?-1 ?????????? 1372, ???? ?-21 ???? 1993. ?? ????? ?????? ?? ????? ?? 33 ???, ?? ????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ?? 33 ???. ????? ????, ??? ????? ????? ?????? ?? 33 ???, ?? ?????? ???? ???.
??? ???? ??????????, ??????? ??????? ????? ??? ????? ??? ??? ??????, ??? ????? ??????? - ???? ?????? ????? ???????. ????? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ??????, ?????? ??? ?? ?-32 ?????? ??? ???? ???? ???????, ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???.