????????

?????	??????
???	??

???????? (? ?????? : Bloomsday , ???? ?? ????; ????? : La Bloom ) ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ?- 16 ????? . ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ? ???? ?'???? ?'??? ??????? ?? ???????? ????????? ?????? " ?????? ", ?????? ???? ???? ??? ? ????? : 16 ????? 1904 . ??? "????????" ???? ???? ?? ????? ????, ??????? ???? .

??? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 22, ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ???????, ????? ?'??? ? ???? ?????? , ?????? ?? ??????. ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ?'??? ???? 59, ?? ????? ?? ???? 1931, ?-10 ???? ???? ???. ?????? ??????? ??? ?????? ????? ?-16 ????? 1904, ??'??? ??? ?????? ????? ?? ????? ?????? . ?-16 ?????, ???? ?? ?????? ??????, ????? ???? ???? ?????: ??? ??? ???? ????????? : "?????? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ????-????" ^[1] , ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ^[2] ????? "???? ????" ^[3] . ?? ???? "??????????" ????? "???? ????? ???".

??? ????? ?? ?'???, ?-1929, ? ???? ^[4] , ???? "??????" ?? ??? ?? ????? ???? ?????, ??? ??? "????????". ????? ?? ????? ?'???, ?????? ????? ??? , ????? ???? ??? ??? ????? ??????? ????? ??? "???????" ?"????? ??????" ????? ?????? ???' , ??????? ???? , ???? ????? ??????? ? ?????? .

?-1954, ????? 50 ??? ????? ???, ?????? ????? ?? ????? ??????? ? ????? , ???? ????? ????? ??'????? ????? ?'?? ?????, ??? ?? ?? ???? ?? ?'???, ???? ?? ???? ?? ?'??? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ?????? ??????? ???? . ?????? ???? ????????, ?? ??? ?? ????. ??? ?????? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ??????? , ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ???? 7.

?????? ???? ??????, ??? ???? ???????? ??? ??? ??????, ?????? ??? ????? ?? ???? ?????, ???? ?????? ?? ???? ?? ?'???. ? ????? ????? ?? ???? ?? ?'???, ?????????, ???? ?? ?-1955.

???????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ???????? ??????? ????????? ?????, ?????? ????? ???????, ????? ??????? ??????? ?"??????", ?????? ?????? ??????? ???? , ?????? ????? ?????. ????? ?'??? ??????? ?????? ?????? ???????? ???????? ??? ?????? ????. ?????? ??????? ?"??????" ???????? ????? ???? ????? ????? ????????? ????? ??????. ?????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ??????? ???? ???? " ?????? ", ?? ???? ??????? ???? ????? ???? ?????? ????? ????.

???? 2004 , ?????? 100 ???? ?"????????", ???? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ??? 1 ?????? ?- 31 ??????? . ? ??? ????? ?????? ???? ???????? ?? ??? 2004 ????? ???? ????? ? ???? ??'???? ? ????? ???? ????? ???????? , ????? ???? ? ?????? ????? ???????? ?" ?????? ???? " ?" ?????? ??? ".

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• 
  "??? ??? ???-??? ???? ?????-???? ????? ?? ??? ????? ??????? ?? ???????." ????? ????? ???????? ?????????? , ????? ???? ??'???? ??????. ?????? ???? ????? ?????? ????? ????? ?????, ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ????
• 
  ?????? ?? ???????? ??????, ???? 2004, ????? 100 ??? ?????????
• 
  ??? ?????? ????? (???????) ?? ???? ????? ???? 7 ??????, ????? ????? ?'???? ?'???. ???? ?????? ????, ?? ????? ????? ??? ????? ???? ?????? ?'???

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?????? ????? ???????? ? ??????????

• ??? ???????? ????? ?? ????????
• ???? ?'???? ?'???
• ??? ????? , ????? ?? ???? ?? ???????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ?????? , ???? ???? , 10 ????? 2004
• ???? ?? ????
• ????? ????? , "??? ?????? ?? ???" , ??? ???
• ???? ???????, ??????, 100 ???? ??? , ???? ynet , 16 ????? 2004

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ??? ?'???? ?'???
??????	??????? ???? ? ???? ???? ? ????? ??????
?????	???? ????? ???? ??????? ? ??? ?????? ????????? ? ??????? ??????? ?? ??????
??????? ?????? ???????	?????? - ???? ???? ??????? ? ????? ?????? ??????? ??????? ? ???? ?????? ???????
???????	?????? ??? ?'?? ??????? ? ?'???' ?????? ???? ? ???? ????'? ? ?????? ???' ? ?????? ?? ????
?????	???????? ? ????? ????? ??? ??? ??? ?????? ? ???????? ?? ???? ????