???????

???? ???
???? ???
	???? ??? ?? ??? ????
?????	?? ????? ???? ; ???? ? ?????????
??????	?? ?????? ????
???????	??? n, ????????
??? ?????	??????? ???? ????
????	???????
??????? ??????	???? ?? ????

???? ??? (???? ?? ????? ???? ? ??????? ?? ?????? ????) ??????? ?????? ????????????? ? ???????? ??? ???? ??? ???. ??? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ? ?? ??? ???? ???? ?????. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ? ????? ??????? ???? ?? ???? ?? ???? ???. ? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?????. ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ????? ? ???? ???????? ????? ????? ?????. ?????? ???? ????? ???? ? ??? ??? ?????? ??? ???? ???. ????? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ????? ????? ? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ?????. ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ????? ????????? ? ????????? ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????. ??? ????????? (???? ????) ??? ???? ?? ???? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ???. ????? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ??????? ?? ?????. ???? ??? ????? ???? ??? ???? ? ???????? ???. ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???????? ?? ????????? ????? ?????? ????????. ?? ????? ????? ? ??? ??? ??? ????? ?? ??????? ? ?????? ?? ?????? ? ????????? ????? ????? ??? ?????????. ?? ??????? ???? ? ??? ?? ??????? ????. ??? ?? ????????? ??? ???? ??? ?? ???? (???? ????? ??????) ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????????. ??? ?? ????????? ?????? ????? ?? ???? (???? ????? ??????) ??????? ?? ????? ??????? ???. ??????? ?????? ???? ? ???????? ???????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?? ?? (?????) ?? ?????????? ????? ? ??? (??????) ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ? ????? ???: ???? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ????? ??????. ^[?] ???? ???? ?????? ? ????????????? ???? ???? ?? ?? ?????? ????(?? ?? ???? ????) ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?? ?????? ?? ????. ?? ????????? ?? ?? ?? ?? ??? ????????? ??????? ?? ??????? ????? ???. ???? ??? ??? ?? ?????? ??????????? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?????????? ?? ?? ?? ?????????? ?? ????? ????? ? ????????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

?????????? [ ?????? ]

????? ???? ?? ????????? ?? ??????? ?? ????? ?? ????? ??? ???????????:

????? [ ?????? ]

↑ "Veteran Bollywood actor performs Haj discreetly" . Arab News . 8 ????? 2014 . Retrieved 21 January 2015 .
↑ Wahab, Siraj (30 ??????? 2014). "Kader Khan in Makkah for Haj" . Arab News . Retrieved 3 October 2014 .
↑ ≪Login ? Instagram≫ . www.instagram.com . ?????????? ?? ????-??-?? .

?????????????? ?????????. ≪ Kader Khan ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ? ?????? ???? ??????.

????? ?? ????? [ ?????? ]

[1] "Veteran Bollywood actor performs Haj discreetly" . Arab News . 8 ????? 2014 . Retrieved 21 January 2015 .

[ArabNews2014-2] Wahab, Siraj (30 ??????? 2014). "Kader Khan in Makkah for Haj" . Arab News . Retrieved 3 October 2014 .

[3] ≪Login ? Instagram≫ . www.instagram.com . ?????????? ?? ????-??-?? .

[?]

[?]

? ? ? ????? ???????? ?????? ?????
?????????	????? ??? (????) ??? ?????? (????) Johnny Walker (????) ????? ??? (????) ??. ??. ???? (????) ????? ??? (????) Paintal (????) ?????? (????) ????? ??? (????) ??? ???? (????) ?????? (????) Paintal (????) ??? ???? (????) ?????? ??? (????)
?????????	Keshto Mukherjee (????) ?????? ??? (????) ??? ???? (????) ?????? ??? (????) Ravi Baswani (????) ???? ??? (????) ???? ??? (????) ???? ??? (????) ???? ??? (????) ????? ???? ? ????? ?????? (????) ??????? (????) ????? ???? (????) ????? ???? (????) ????? ???? (????) ????? ????? (????) ????? ???? (????) ????? ?????? (????) ???? ??? (????) ???? ??? (????) ??????? (????)
?????????	???? ????? (????) ??? ??? ??? (????) ???? ????? (????) ????? ??? (????) ??? ??? ??? (????) ???? ????? (????) ????? ????? (????)

? ? ? ????? ???????? ?????? ??????
?????????	??????? ???? ??? (????) ???????? ???? (????) Amanullah Khan, ???? ?????? ? Wajahat Mirza & Ehsan Rizvi (1961) Wajahat Mirza (1962) ??????????? (????) Arjun Dev Rashk (1964) Govind Moonis (1965) ??????????? (????) ???? ????? (????) ????? ????? (????) Ali Raza (1969) Pt Anand Kumar (1970)
?????????	??????? ???? ??? (????) ????? (????) Ramesh Pant (1973) ????? (????) ???? ????? (????) Salim-Javed (1976) Sagar Sarhadi (1977) Vrajendra Gaur (1978) Rahi Masoom Raza (1979) Satyadev Dubey (1980) Shabd Kumar (1981) ???? ??? (????) Dr. Achla Nagar (1983) ???? ??? (????) ??? ???????? (????) Rahi Masoom Raza (1986) no award (1987) no award (1988) Kamlesh Pandey (1989) ????? ???? (????)
?????????	Suraj Sanim (1991) Rahi Masoom Raza (1992) ???? ??? (????) Prof Jay Dixit (1994) K K Singh (1995) ?????? ????? ? Javed Siddiqui (1996) ????? (????????) (????) ?????? ????? (????) ???????? ??????? ? K. K. Raina (1999) Hriday Lani ? Pathik Vats (2000) O. P. Dutta (2001) ????? ???? (????) ????? (????????) ? Jaideep Sahni (2003) ???? ??????? (????) ?????? ????? (????) ?????? ??? (????) ???????? ?????? ? Abhijat Joshi (2007) ?????? ??? (????) Manu Rishi (2009) ???????? ?????? ? Abhijat Joshi (2010)
????-?????	???? ???? (????) ????? ???? (????) ??????? ?????? ? Zeishan Quadri , Akhilesh & Sachin Ladia (2013) Subhash Kapoor (2014) Abhijat Joshi & ???????? ?????? (????)